Готовый перевод Fleet Girls From Deep Blue to Starlight / Корабли-девушки: От синевы океана до звёздных далей: Глава 16

После короткого молчания Арк Роял немного взяла себя в руки и, выбрав более мягкий тон, сделала шаг назад, пытаясь вернуть переговоры в конструктивное русло:

— Подача заявки на неограниченный бой или попытка заявить избыточное количество участников — всё это неизбежно вызовет тщательную проверку и разбирательство со стороны Ассоциации. Это может отсрочить сроки нашего столкновения, но лишь теоретически, не более того. Если ты надеешься таким способом потянуть время, то это совершенно бессмысленно. Силы нашего Адмиралтетства Розы многократно превосходят ваши, наш личный состав в десять раз больше, и мы легко разобьем ваш флот. Как только комиссия Ассоциации изучит ситуацию и поймет, насколько велика между нами разница, они решат, что ваша цель — лишь затягивание времени, и без промедлений одобрят проведение неограниченного боя. Ассоциация не станет защищать слабую сторону, особенно если та пытается использовать лазейки в правилах, и тогда твое положение станет незавидным. Однако мы не из тех, кто не знает меры. Давай уступим друг другу: я дам вам шанс проявить себя, а вы прекратите этот балаган. Мы выставим флот из тридцати двух кораблей на поле двести на триста километров, при этом мы ограничим типы задействованных корабельных девушек. Авианосцев будет не более трех, линкоров и линейных крейсеров в сумме — не более четырех, а тяжелых крейсеров — не более восьми.

Сюй Синчэнь видела, что Арк Роял пошла на уступки, и поняла, что цель достигнута. Она мгновенно перехватила инициативу в переговорах и, немного поразмыслив, продолжила торговаться:

— Авианосцев не более двух, линкоров и линейных крейсеров в сумме тоже не более двух, тяжелых крейсеров — максимум четыре, а эсминцев — не менее шестнадцати. Поле боя — сто на двести, это мой предел.

Арк Роял почувствовала, как на душе стало легче: главное, что Сюй Синчэнь согласилась на диалог. После недолгих раздумий она серьезно ответила:

— Линкоров и линейных крейсеров — всего три, эсминцев — не менее двенадцати, поле — двести на триста. Если согласна, подписываем документы и подаем в Ассоциацию прямо сейчас.

Сюй Синчэнь немного подумала и добавила:

— С вашей стороны должно быть как минимум четырнадцать эсминцев!

— Хорошо! — обреченно отозвалась Арк Роял, а затем, внимательно вглядевшись в лицо Сюй Синчэнь, задумчиво произнесла: — Твой вид и настрой говорят о том, что ты абсолютно уверена в себе. Вы разработали какое-то особенное оружие или придумали новую тактику?

Сюй Синчэнь была удивлена — Арк Роял попала в точку. У нее действительно имелось новое оружие. Арк Роял, заметив эту реакцию, лишь улыбнулась:

— Похоже, я угадала. У вас и правда есть что-то новое, но это ничего не меняет. Даже инновации уровня дредноутов не смогут компенсировать разрыв в наших силах. Только появление оружия или тактики эпохального значения, способного изменить сам способ ведения морского боя, как в свое время авианосцы, могло бы дать вам крошечный шанс, но это невозможно.

Сюй Синчэнь, уже наученная горьким опытом, не стала реагировать на провокации и поспешила закрепить результат переговоров:

— Хватит об этом. Давай подпишем документы, чтобы мы могли начать подготовку.

Арк Роял с некоторым сожалением кивнула и от лица Адмиралтетства Розы подписала с Сюй Синчэнь заявку на проведение учебного боя. Поскольку отношения сторон были далеки от дружеских, сразу после завершения формальностей Сюй Синчэнь вежливо выпроводила гостей, и Арк Роял, не раздумывая, увела своих людей.

Командир Ван Чэнь, которого придерживала за руку его корабельная девушка, на прощание бросил на Сюй Синчэнь яростный взгляд. Послание читалось четко: не радуйся, скоро твое высокомерие выйдет тебе боком. Сюй Синчэнь даже не удостоила его вниманием и, повернувшись к Сяо Чунццин и И Сянь, произнесла:

— Давайте посчитаем: два авианосца, три линкора, четыре тяжелых крейсера, девять легких крейсеров и четырнадцать эсминцев. Сколько ракет потребуется, чтобы разнести их в щепки?

Сяо Чунццин выглянула наружу, убедилась, что неприятные гости ушли, и с улыбкой начала загибать пальцы:

— Если считать по шесть ракет на авианосец, по десять на линкор, по четыре на тяжелый крейсер, по две на легкий и по одной на эсминец — всего девяносто штук хватит. Каждая из нас может взять минимум по шесть, а тридцать две девушки — это сто девяносто две ракеты. С таким запасом мы точно отправим их в нокаут!

Сяо Чунццин была воодушевлена, но И Сянь оставалась серьезной, а Старшая Чунцин мягко положила руку на плечо Сяо Чунццин:

— Так считать нельзя. Это хоть и учения, но не стрельба по неподвижным мишеням. Построение и стратегия всё еще имеют значение. Главная проблема в том, что у нас слишком слабая классификация кораблей. Даже если преимущество линкоров можно нивелировать ракетами, вопрос с авианосцами остается открытым. У противника абсолютное господство в воздухе, они сами выбирают момент и способ атаки, а мы будем вынуждены только обороняться.

Сяо Чунццин отмахнулась:

— Ширина полигона двести километров, наши радары видят на семьдесят — два отряда полностью перекроют весь фронт. Длина полигона триста километров, а наш обзор по воздуху — более трехсот восьмидесяти. Как только их самолеты поднимутся, мы их сразу заметим. Разобьем наш флот из тридцати двух девушек на две группы, построимся «кольцами» с дистанцией девяносто километров и просто двинемся вперед параллельным курсом.

Цифры, которые сыпала Сяо Чунццин, заставили И Сянь и других замереть. Старшая Чунцин непроизвольно переспросила:

— Обзор по воздуху триста восемьдесят километров? Это радар… корабельный радар? Такое вообще возможно?

Даже лучшие радары Второй мировой войны засекали тяжелые бомбардировщики на расстоянии около ста восьмидесяти километров, а истребители — не более ста сорока. Данные, озвученные Сяо Чунццин, превышали их вдвое! Сяо Чунццин как ни в чем не бывало кивнула:

— Конечно, правда. Зачем мне вас обманывать?

После короткой паузы Старшая Чунцин продолжила, всё еще не в силах поверить:

— Даже если с радарами все в порядке, тактика потребует от нашего флота невероятных способностей к ПВО. Нам нужно будет выстоять под налетом вражеской авиации еще до того, как мы подойдем к их авианосцам на дистанцию пятидесяти километров…

Сяо Чунццин беззаботно ответила:

— Да никаких проблем. У них всего-то два старых авианосца, максимум сто шестьдесят самолетов, и все — поршневые «старички». Нас тридцать две, на каждую приходится меньше шести самолетов. Мы их собьем без всякого напряжения, так что не переживайте, старшие сестры…

И Сянь и Старшая Чунцин обменялись недоуменными взглядами, не зная, что и сказать. Сюй Синчэнь, видя это, улыбнулась и махнула рукой:

— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Сяо Чунццин, отведи их на полигон, покажи в деле работу радаров и противовоздушную оборону. И расскажи про остальное оборудование — всем вам это скоро пригодится, пусть у всех будет базовое понимание. А когда вернемся, на основе этих данных мы выстроим нашу стратегию и тактику. А я пока отправлюсь в Научно-исследовательский центр — нужно решить вопрос с использованием ракет против линкоров.

Сяо Чунццин встрепенулась:

— Точно! Старшие сестры, идем!

http://bllate.org/book/23637/2596795