Готовый перевод Game Item Shop / Магазин игровых предметов: Глава 15

Закупив привычное оружие и снаряжение, Ли Дже с компаньонами заглянул в раздел магических товаров. Там вовсю красовались все девяносто девять заклинаний из Седьмого Меча и Магии. И пусть многие из них оказались совершенно бесполезными, такие суперцелительные навыки, как Искусство исцеления, Лечение болезней и Чудодейственные рецепты против ядов, выглядели исключительно практичными. К тому же, не говоря уже о прочем, три по-настоящему мощных заклинания — Воскрешение, Реинкарнация и Спасение всех живых существ — позволяли возвращать к жизни погибших товарищей!

Поэтому, увидев такую магию, Ли Дже без малейших колебаний влил оставшиеся после повышения уровня очки навыков прямо в заклинания. Даже если временно нельзя было пользоваться высокотехнологичным оружием и броней, эти чары гарантировали ему победу в любой ситуации. Вот только стоимость изучения заклинаний в тысячу раз превышала их затраты маны! Черт возьми, это значило, что даже для освоения самого слабого заклинания требовалось целая тысяча золотых монет!

— Не падай духом, Сяо Дже, теперь сестричка полностью здорова и сможет вместе с вами уничтожать зомби и зарабатывать золото. Уж я-то точно помогу тебе раздобыть целое состояние, чтобы ты смог выучить все эти заклинания, хорошо? — заметив унылый взгляд Ли Дже, понимающе улыбнулась Чжан Лин и ободряюще приподняла автомат. Честно говоря, облаченная в стандартную броню Чжан Лин открылась для него с новой, непривычной стороны, и это зрелище действительно помогло Ли Дже отвлечься. Правда, его внимание переключилось совсем на другие ее достоинства.

— Именно так, старший брат (хотя кажется, ты старше Ли Дже?), Мэнмэн тоже во всем поможет! К тому же, если хочешь купить это прямо сейчас, можешь сначала продать снаряжение Мэнмэн. Моя боевая ценность все равно невелика, так что давай сначала обеспечим старшего брата. А когда появятся деньги, Мэнмэн купит себе новое, ничего страшного, — тут же принялась уговаривать Ли Дже Чжай Мэнмэн, и от ее слов ему стало даже немного неловко.

— Не переживайте, Чжан Лин, Мэнмэн, я прекрасно понимаю поговорку: хочешь сделать хорошую работу — сначала подготовь инструменты. Так что в первую очередь мы доведем до ума наше снаряжение, а уж потом начнем быстрее зарабатывать золото. К тому же, далеко не вся магия здесь полезна, многое нам вообще ни к чему. Появятся лишние монеты — выберем несколько практичных заклинаний и выучим. Пойдёмте, сначала раздобудем вам по комплекту для выживания в дикой природе, а потом уберемся из этого проклятого места, — улыбнувшись, объяснил девушкам Ли Дже. Затем, немного успокоившись, он собрался вновь ограбить тот самый магазин спортивных товаров.

Однако стоило им сделать хотя бы шаг, как в их головах снова прозвучал таинственный голос:

— Подсказка к заданию: Подготовка к уходу из города. Перед выходом из города завербуйте в отряд по крайней мере десять официальных участников. В противном случае, даже покинув город, вы будете связаны по рукам и ногам и в конце концов погибнете. Сбор группы бойцов, обладающих хотя бы начальной боевой мощью, позволит вам намного легче выжить после ухода из города. Награда за выполнение задания: случайное заклинание обычного уровня. Штраф за провал задания: уничтожение.

Ну вот. Стоило прозвучать этой подсказке, как планы Ли Дже и его спутников покинуть город полетели к чертям. Впрочем, дураками они не были: судя по предупреждению, за границами города их ждали серьезные неприятности, так что сила сейчас была необходима, чтобы не погибнуть всем разом.

Учитывая правило соответствия числа контрактов уровню Ли Дже, чтобы расширить свой отряд до десяти человек, ему требовалось подняться как минимум до девятого уровня, а затем заключить контракты с девятью новичками. О небеса! Ведь с каждым новым уровнем необходимый для прокачки опыт удваивался! Черт побери, вот это вляпались — даже представить страшно, сколько времени имтроим придется пробарахтаться в этой дыре.

С другой стороны, раз уж уровень зомби пока оставался низким, поднять боевую мощь собственного отряда заблаговременно было неплохой идеей — в конце концов, кто знает, с каким кошмаром они столкнутся за городской чертой? В этом безумном мире отсутствие силы равносильно самоубийству. Поразмыслив так, Ли Дже перестал хандрить. Прежде всего он навел справки, есть ли поблизости магазины спортивных товаров: ему нужно было до отказа набить рюкзаки девушек полезными вещами. И хотя сам Ли Дже обладал пространственным карманом, а его сверхбольшое хранилище на двадцать семь кубометров уже на третьем уровне вмещало уйму добра, кто мог гарантировать, что они с девушками ни за что не растеряются?

Перед выходом Ли Дже провел ревизию своего состояния и разделил два свободных очка характеристик поровну между силой и ловкостью. Имея броню, ему больше не нужно было бояться быстро погибнуть в роли живого щита. Теперь, на третьем уровне, он обладал восемью очками силы, восемью очками ловкости и тринадцатью очками маны. Остальные характеристики можете посчитать сами — Хэма не станет тратить здесь лишние знаки.

Как раз неподалеку от фитнес-клуба, где находилась Чжан Лин, располагался магазин спортивных товаров, к тому же совсем рядом с искусственным озером в горах ФХ, так что троица направилась прямиком туда. К счастью, территория гор ФХ занимала огромную площадь, благодаря чему жилые кварталы находились на изрядном расстоянии друг от друга, и попадавшиеся по дороге зомби не образовывали сплошных толп. Вооруженные гвоздемерами со скорострельностью три выстрела в секунду, троица не подпускала мертвяков близко, и вскоре Чжан Лин повысила свой уровень.

Точно так же, как и Чжай Мэнмэн, Чжан Лин распределила два свободных очка характеристик поровну. После этого, благодаря глушителям на пистолетах, Ли Дже и обе девушки бесшумно и незаметно для большинства зомби проникли в магазин спорттоваров. Палатки для кемпинга, спальные мешки, наборы для выживания в дикой природе, швейцарские ножи, портативные столовые приборы, армейские фляги, туалетные принадлежности, дождевики, альпинистские веревки и сменный комплект одежды — всё это Ли Дже аккуратно уложил в полевые рюкзаки девушек.

Затем они принялись шарить по углам в поисках вещей, которые можно было сдать системе в обмен на дополнительные монеты. Из-за скромных размеров магазина запасы оказались куда беднее тех, что Ли Дже грабил в прошлый раз. Перерыв всё вверх дном, они наскребли лишь пятьсот арбалетных болтов, триста пятьдесят стрел для лука, дюжину ручных арбалетов, один винтовочный арбалет, два складных лука, девять саперных тесаков да тридцать девять ручных фонариков — причем самых обычных, маленьких. Не раздумывая, всё на продажу!

В итоге за эту внушительную кучу добра Ли Дже и его спутники выручили четыре тысячи четыреста восемьдесят пять золотых монет. Если добавить к ним имевшиеся на руках шестьсот десять монет из запасов да те, что удалось заработать по дороге отстрелом зомби, общая сумма составила пять тысяч сто тридцать девять монет. Этого вполне хватало на обычное снаряжение, но вот покупка магии вряд ли позволила бы замахнуться на что-то высокоуровневое. Поразмыслив как следует, троица в конце концов решила потратить две тысячи золотых на изучение обычного телесного заклинания из арсенала Ли Дже — Искусство исцеления. Это была едва ли не самая практичная целительная магия во всех играх подобного жанра: всего за два очка маны она восстанавливала товарищам колоссальное количество здоровья, являясь незаменимым навыком для поддержания боеспособности группы!

А вот с оставшимися тремя тысячами ста тридцатью девятью монетами возникла заминка. Ли Дже и девушки никак не могли определиться с выбором между приборами ночного видения и радаром — ведь средств для сканирования местности у них по-прежнему не было. В подобной ситуации на волоске от смерти умение предвидеть действия противника означало долгую жизнь. Но свободных средств на покупку обоих устройств сразу у отряда не имелось, и пришлось выбирать что-то одно.

В конце концов Ли Дже решил сначала взять приборы ночного видения. Хотя от радара пользы было бы больше, постоянно разжигать по ночам открытый огонь — идея скверная. Урок с приманившими зомби ночными кострами не прошел даром: пусть у каждого и имелся ручной фонарик с бесконечным зарядом, без крайней необходимости светить в темноте они не собирались. Так что днем всемогущий радар ночью становился практически бесполезным. А при дневном свете зрение у самих ребят было отменным, так что на данном этапе ночное видение выглядело куда полезнее.

К тому же ночные приборы этой эпохи совсем не походили на те неуклюжие штуки из видеоигр, в которых сквозь зеленые линзы всё равно ничего не разглядеть. Нацепив такое высокотехнологичное устройство, в самую глухую полночь можно было видеть предметы так же отчетливо, как при солнечном свете, во всех мельчайших деталях. Благодаря многослойной системе оптической фильтрации эти приборы не слепило от вспышек света, в отличие от техники прошлого. Даже если прямо перед носом владельца такого прибора разорвется светошумовая граната, он всё равно прекрасно вас увидит. Но больше всего Ли Дже и его спутников поразило другое: очки ночного видения умели сопрягаться с купленным в магазине оружием, создавая прицельную сетку прямо как в шутерах от первого лица, да еще и со встроенным лазерным дальномором — вещь поистине элитная!

Поэтому, несмотря на кусачую цену, Ли Дже твердо решил: как только появятся деньги, у каждого члена его отряда будет точно такое же снаряжение. В конце концов, даже если он докачается до максимального, сотого уровня, он сможет заключить контракт со ста бойцами. И если все они тоже дойдут до сотого уровня, боевая мощь такого отряда из ста одного человека позволит им смеяться в лицо всему миру. Не говоря уже о прочем, одна только возможность прокачивать характеристики гарантировала, что эти люди, если выживут, неминуемо станут настоящими монстрами. Ради таких будущих элитных бойцов Ли Дже не жалел никаких денег.

Закончив с покупками, компания снова озадачилась. Горная беседка была разгромлена зомби, искусственное озеро таило опасность — где теперь залечь на дно? К тому же оставались те проклятые семеро кандидатов. Со дня наступления апокалипсиса прошло почти сутка, и люди, если им посчастливилось не сбежать, наверняка уже давным-давно попрятались. Найти семерых живых уже казалось непростой задачей, а отыскать среди них подходящих на роль напарников — тем более. Не станут же они тащить в отряд первого встречного? Вдруг эти ребята потом взбунтуют и предадут их?

http://bllate.org/book/23640/2597955