Готовый перевод Cycle of Rebirth: Against the Heavens / Трилогия Реинкарнации: Против Небес: Глава 22

Чжэньцзюнь Даоян поднял кисть и взмахнул ею в воздухе, словно рисуя на невидимом полотне. В воздухе возникла диаграмма Пяти Стихий, которая, взмыв вверх, опустилась на вершины пяти гор, ранее созданных Владыкой Города Циншань. С пяти пиков в небо ударили столбы света, сходясь в центре и образуя вращающийся портал. Вслед за этим от каждой горы к центральным вратам протянулись радужные мосты.

Из-под мостов начали клубиться облака и туманы. Собравшиеся здесь люди, никогда прежде не видевшие столь великого мастерства, задрали головы, затаив дыхание и не в силах отвести взгляд.

Чжэньцзюнь Даоян с суровым видом вновь взмахнул своей волшебной кистью. Мгновенно возникла еще одна диаграмма и опустилась на открытую площадку, где стояла толпа. Прежде чем кто-либо успел осознать происходящее, людей перенесло на горные вершины.

Син Сян огляделся: народу было все еще много, хотя и меньше, чем прежде. Он пустил в ход Божественное Сознание Без Границ и ощутил, что воздух на этой вершине перенасыщен влагой — по всей видимости, это была гора стихии Воды. Глянув на окружающих, он заметил, что у всех них также пробуждены водные жилы, и сразу все понял: Чжэньцзюнь Даоян распределил людей по пикам в соответствии с их предрасположенностью. Десятки тысяч участников были равномерно разделены по пяти стихийным направлениям.

На вершине выл неистовый ветер, воздух был разрежен, и многие с трудом привыкали к таким условиям.

— Хм, — Чжэньцзюнь Даоян холодно фыркнул, явно недовольный тем, что люди не могут совладать даже с обычным горным ветром.

— Друг мой, умерь гнев, это ведь всего лишь юноши, — раздался спокойный голос.

Син Сян увидел монаха, сидевшего в позе лотоса на цветке лотоса; уши у того были длинными, почти до плеч, а в руках он держал чернильницу.

— Амитабха, — стоило прозвучать этому буддийскому возгласу, как присутствующие почувствовали легкость — давящая атмосфера мгновенно рассеялась.

— Свободно приходите и уходите, — произнес Будда Тин Чань, и на каждой из пяти вершин возникли небольшие лотосовые платформы, по которым струилась духовная энергия, словно ведя куда-то вдаль.

— Это же Будда Тин Чань! — воскликнул кто-то рядом с Син Сяном.

Син Сян мало что знал о Городе Будды, но запомнил облик этого монаха, надеясь однажды расспросить его — вдруг в Городе Будды найдутся сведения о Чистом Теле Без Пороков, которое искали на Горе Будд.

Все они практикуют путь Будды, наверняка знакомы друг с другом, — пробормотал про себя Син Сян, вспоминая полумонаха мастера Сю И, которого встречал ранее.

Будда Тин Чань, словно услышав его мысли, повернул голову и мягко улыбнулся Син Сяну. Юношу окутало теплое буддийское сияние, и он почувствовал, что его слух стал необычайно острым. Син Сян поспешно поклонился в знак уважения, Будда кивнул в ответ и снова перевел взгляд вперед.

— Прошу прощения, что заставил ждать, — раздался голос.

К ним на мече подлетел человек в белых одеждах, похожий на небожителя, сошедшего с небес. У него были густые брови, яркие глаза и благородное лицо, а за спиной развевался свиток.

Должно быть, это старейшина Шэнь Цянь. Говорили, что его уровень культивации невероятно высок, но из-за буйного нрава и неприязни к ограничениям он отказался от участия в отборе Семерки Исянь, за что его даже прозвали Восьмым Исянем. Раз уж он взял на себя руководство этим отбором, значит, для Трех Сект это событие имеет исключительное значение.

Шэнь Цянь приветственно сложил руки в сторону Чжэньцзюня Даояна и Будды Тин Чаня, а затем обратился к собравшимся:

— Прошу внимания. Этот этап особенный. В финале вам предстоят столкновения с Черными Зверями, и, если не справитесь, есть риск лишиться жизни. Даю вам время на раздумье — одну палочку благовоний. Кто передумает, может воспользоваться массивом телепортации, который выстроил Будда Тин Чань, и уйти.

— Странно, как на отборе может возникнуть угроза жизни? — зашумели на вершине.

— Да какая разница? Не попадешь в одну из трех сект — так и останешься обычным человеком. Я обязан попробовать!

— Верно, раз уж пришли...

— А я не пойду, я еще даже не женат, — сказал кто-то и тут же шагнул на платформу лотоса, отправившись к подножию горы.

Время истекло быстро. Несмотря на ушедших, большинство все же осталось.

— Те, кто желает продолжить, ступайте на радужный мост и входите в Врата Привлечения Духа Пяти Стихий. Я перенесу вас в Картину Воды и Чернил Исянь.

С этими словами он развернул свиток, висевший за спиной. Красивый пейзаж, словно мираж, заполнил пространство вокруг: цветы благоухали, птицы пели, все казалось совершенно настоящим.

Участники один за другим вступили на радужный мост. Глядя на плывущие под ногами облака, словно они оказались в мире бессмертных, люди не могли скрыть своего восторга. Как только они вошли во Врата, на них повеяло необъятной мощью. Сверкнул белый свет, и, придя в себя, они обнаружили, что находятся уже внутри картины.

В этом нарисованном мире тоже возвышались пять гор, уходящих в облака, и всех участников перенесло к их подножиям. Син Сян внимательно осмотрелся: на каждой горе была извилистая тропа, а вершины тонули в густом тумане.

Раздался голос Чжэньцзюня Даояна:

— Тот, кто доберется до вершины, неся на себе камень, пройдет испытание.

В небе появилось гигантское призрачное изображение ладони Чжэньцзюня, которая вывела на небосводе: «Нести камень и идти вперед».

В тот же миг на плечи каждого участника свалился огромный валун весом в пять тысяч цзиней. Обычный человек не выдержит и сотни, мастер боевых искусств — лишь несколько сотен. Даже культиватор Ступени Изначального Боевого Духа, опираясь на духовную силу, едва справлялся с тремя тысячами. Пять тысяч цзиней были под силу только тем, кто достиг уровня Изначальный Боевой Дух — пятая ступень.

Как и ожидалось, половина присутствующих рухнула под весом камней. Многие из тех, кто устоял, едва сдерживались, чтобы не упасть. К счастью, Син Сян развивал и силу души, поэтому, стиснув зубы, он сумел сделать шаг и двинулся вверх.

Для простых практиков валун стал тяжелым испытанием, но для детей из знатных семей это оказалось пустяком — их богатство позволило им с детства укрепить тело. Пока остальные приноровились к нагрузке, несколько разодетых наследников уже бодро зашагали вверх, добравшись до середины склона.

Десятки тысяч сознаний вошли в картину, и снаружи было видно, как полотно дрожит, а фигурки на нем в точности повторяют действия людей. Те, кого придавило камнями и чье сознание было выброшено из картины, не желали уходить и продолжали наблюдать за успехами других.

Шэнь Цянь не спешил вмешиваться, пристально наблюдая за картиной. В первых двух турах угрозы жизни не было — даже в случае проигрыша человек терял лишь крупицу сознания, что лечилось парой дней отдыха.

Дорога становилась все круче, ступени — все каменистее. Время от времени кто-то сходил с дистанции. Кто-то упорно продвигался вперед, а кто-то застыл в нерешительности.

Наконец один из участников глубоко вздохнул и обратился к окружающим:

— Господа, я Сун Чжиюань из Академии Духовных Боевых Искусств Города Циншань. У меня есть способ облегчить путь, но мне нужна ваша помощь.

— О, это же мастер из Академии! Какой у вас план? — спросил кто-то из толпы.

Сун Чжиюань усмехнулся:

— Как вы видите, нести такой камень — предел наших сил. Но в словах Чжэньцзюня было сказано лишь нести камень, без уточнений о его размере. Если мы раздробим свои валуны и донесем хотя бы по маленькому осколку, это должно засчитаться.

— Гениально! Но мы не можем пошевелиться, как нам разбить эти тысячи цзиней? — вздохнул кто-то.

Сун Чжиюань уверенно улыбнулся, словно был к этому готов:

— Именно поэтому я и прошу о помощи. Поодиночке мы не справимся, но если поможем друг другу, мы одолеем камни.

— Хорошо! Надеюсь, вы не забудете о нас, когда освободитесь!

Люди начали помогать друг другу. Удары градом посыпались на камень Сун Чжиюаня.

— Встать! — рявкнул он, подбросив остатки глыбы в воздух. — Удар Раскалывающего Дракона!

С грохотом валун разлетелся вдребезги. Сун Чжиюань подобрал небольшой кусок породы и, сдержав слово, помог остальным. Однако не все захотели участвовать в этом.

— Друг, тебе помочь? — Сун Чжиюань подошел к Син Сяну с загадочной улыбкой.

Син Сян покачал головой:

— Благодарю, я еще справлюсь. У Чжэньцзюня наверняка была причина заставить нас нести именно такие камни. Посмотрите, те выходцы из знатных семей, что ушли вперед, камни не дробили. Возможно, все не так просто. Будьте осторожны.

Когда камень лег на плечи Син Сяна, он почувствовал внутри него едва уловимый след Дао. Он попробовал пропустить эту энергию через себя, но валун внезапно стал невыносимо тяжелым, едва не раздавив его. Он вовремя остановился, и вес вернулся к прежнему. Именно поэтому он был уверен: камни — это не просто груз.

Услышав отказ, лицо Сун Чжиюаня помрачнело. Он был уверен в своей победе и рассчитывал стать учеником земного ранга, а здесь просто хотел собрать вокруг себя сторонников. Что же до Син Сяна, то он просто искал повод устранить его, ведь на виду у всех нападать было нельзя.

— Хм, неблагодарный, — фыркнули в толпе.

— Бросьте, у каждого свой путь. Идемте, — Сун Чжиюань увел группу вперед. Он не волновался — раз в третьем туре будет опасно, он расправится с ним там, и пусть тот узнает цену оскорбления ученика Академии.

Син Сян не догадывался о планах Сун Чжиюаня и продолжал идти шаг за шагом. Когда группа Сун Чжиюаня достигла середины, внезапно поднялся штормовой ветер. Тех, кто избавился от камней, ветер тут же сбросил со скалы, выбив из испытания. Оставшиеся ликовали, что не поддались на уговоры.

Путь становился все труднее. Син Сян, будучи слабее остальных, оказался в хвосте. Добравшись до середины склона, он почувствовал, что камень, который раньше помогал удерживать равновесие, теперь стал якорем, не дающим сделать и шагу.

Син Сян закрыл глаза, погружаясь в Божественное Сознание Без Границ, и почувствовал потоки ветра. К его удивлению, в ветре тоже таилась энергия Дао. Он решился направить эту энергию в свое тело, позволяя ветру струиться сквозь него. Внезапно камень на плечах стал почти невесомым.

Легкость в тяжести!

Син Сян все понял. После достижения уровня Изначального Боевого Духа он слишком сосредоточился на накоплении силы, забыв о способах ее применения. Этот отбор оказался невероятно полезным.

Уверенно улыбнувшись, Син Сян прибавил шагу, быстро догоняя остальных, чем вызвал удивленные взгляды окружающих.

http://bllate.org/book/23645/2598690