×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзюньшань открыл панель управления системой видеонаблюдения и начал взлом ядра системы отеля Дель.

Он не мог оставаться в стороне, хотя физически был слаб.

К счастью, система безопасности отеля оказалась податливой: всеми электрическими приборами — от дверей и окон до потолочных ламп и камер — можно было управлять через нее. Ему нужно было получить максимальный уровень доступа, чтобы полностью подчинить себе отель.

Картинка с экранов транслировалась Цзюаньняо, и тот, заметив неладное, поспешно одернул его:

— Что ты творишь! Звездный щит II и так достаточно мощный, ты уверен на сто процентов, что сможешь взломать третью версию? Тебя же обнаружат!

— Я должен отплатить за услугу. Тот человек только что помог мне, ты ведь слышал? Посмотри на камеру 46087, это он, блондин.

На записи с камеры 46087, установленной в спортзале на 46-м этаже, золотоволосый омега в одиночку сражался с группой обезумевших альф.

Цзюаньняо помолчал несколько секунд, а затем продолжил отговаривать:

— По-моему, он неплохо справляется. Может, он вовсе не нуждается в помощи, сам справится или подмога уже в пути?

Не успел он договорить, как один из альф схватил Линь Цю со спины, а другой ударил его в живот. Линь Цю вздрогнул от боли, его лицо исказилось.

Чэнь Цзюньшань, случайно взглянувший на экран в этот момент, поспешно застучал по клавишам быстрее, не заметив, как в следующее мгновение Линь Цю одним броском через бедро отправил обоих нападавших в полет.

Взлом шел гладко. Звездный щит III находился на стадии тестирования, во многих местах система была недоработана, и в глазах Чэнь Цзюньшаня она была лишь немногим лучше второй версии.

— Тогда некий человек по имени WAR прислал письмо с кодом для исправления этих уязвимостей и экспериментальной программой в придачу. Военные исправили баги и получили Звездный щит II, а вдохновившись этими программами, разработали третью версию.

Несколько мониторов постоянно мигали красным, предупреждая об опасности. Чэнь Цзюньшань переключал их, наблюдая за множеством драк.

Пока он говорил, металлический ящик, который он только что достал, начал разворачиваться и трансформироваться. Черный металл покрыл всю его правую руку, превратившись в некое подобие полноразмерного механического экзоскелета.

— Сегодня ночью в отеле Дель я в большей безопасности, чем тот, кто живет на сотом этаже, — бросил Чэнь Цзюньшань и отключил связь.

Он надел маску, вышел из номера и, перейдя на бег, начал выбирать программы, которые интеллектуально исполнял Черный манипулятор.

На этажах выше пятидесятого камеры были везде, ниже — только в коридорах.

Чэнь Цзюньшань промолчал, принимая это как данность. Если бы WAR не был временным виртуальным аккаунтом, и он мог бы доказать свою личность, его положение было бы куда лучше.

Черный манипулятор — высокотехнологичная разработка, созданная им вместе с друзьями: многофункциональная и невероятно мощная.

Везде, где он проходил, двери и окна автоматически блокировались, чтобы никто не мог внезапно выскочить.

Впрочем, остальные драки его не касались, достаточно было просто проложить маршрут в обход.

— Ты собрался выходить? А что сказал тот человек? Не выходи сегодня ночью! Ты идиот, рисковать собой ради того, кого едва знаешь?

При заселении в отель Дель багаж проверяли на наличие опасных предметов, даже протезы тщательно сканировали, не говоря уже об оружии. Тот факт, что Чэнь Цзюньшань пронес Черный манипулятор незамеченным, доказывал, что в определенных областях его устройство находится на пике федеральных технологий.

Цзюаньняо на том конце связи захлопал в ладоши:

— Гений!

Чэнь Цзюньшань достал из сумки металлический ящик:

— Твоя задача выполнена. Даже если меня обнаружат, факт перехвата камеры 7901 не всплывет. Я ухожу, если больше ничего нет, я вешаю трубку.

Линь Цю не ошибся: в отеле сегодня творился полный хаос.

Там, где проходил Чэнь Цзюньшань, камеры автоматически перекрывались Черным манипулятором. Если бы кто-то смотрел в мониторы, он увидел бы лишь пустые коридоры, даже не подозревая, что прямо под носом у них пробежал человек.

Цзюаньняо через перехваченную трансляцию наблюдал за всем процессом. Помолчав, он вдруг сказал:

— Ходят слухи, я слышал... Три года назад Звездный щит I взломали, и некоторые уязвимости были весьма специфичны. Исправление их имело огромные последствия, команда разработчиков была в тупике.

Чэнь Цзюньшань выбрал камеру, где находился Линь Цю, в качестве пункта назначения, и Черный манипулятор автоматически проложил путь в обход всех, используя данные со всех камер отеля.

Повсюду люди в масках нападали на охрану, дрались между собой, сталкивались в противостоянии. В отеле строго следили за оружием, поэтому в основном все сводилось к рукопашной.

Цзюаньняо замялся, а затем спросил:

— Ты говорил, что у тебя много личин. Неужели WAR — это тоже ты?

Чэнь Цзюньшань подключил манипулятор к суперкомпьютеру, щелкнул пальцами, и перед ним возник голографический экран с уменьшенными изображениями камер.

На мониторе он увидел, как Линь Цю загнали в угол спортзала, в слепую зону камер. Видя, как альфы один за другим бросаются на него, Чэнь Цзюньшань сжал кулаки.

Лифт с 11-го на 46-й этаж двигался невыносимо медленно. Когда они почти прибыли, маршрут на карте внезапно стал красным.

Оказалось, двое выскочили из пожарного выхода и начали драться прямо на его пути.

Выйдя из лифта, Чэнь Цзюньшань быстро дошел до поворота в коридор. Глядя на дерущихся через камеру, он включил спринклерную систему пожаротушения во всем коридоре.

Оба вздрогнули, один пнул другого, но сам поскользнулся и упал.

Чэнь Цзюньшань открыл дверь в соседний номер.

Комната была пуста, но упавший человек, испугавшись, поспешно вскочил и сбежал в пожарный проход.

Как только второй бросился в погоню, Чэнь Цзюньшань выключил воду, заблокировал дверь пожарного выхода и побежал к спортзалу.

Бегущий по коридору Чэнь Цзюньшань не знал, что через пару секунд после того, как он отключился от Цзюаньняо, на браслет Линь Цю пришло сообщение с кодированным сигналом.

Линь Цю, уводя группу альф по залу, был в критическом положении, но все же ответил:

— Алло, что случилось?

Это был Цзюаньняо:

— Твой младшекурсник собирается тебя спасать, продержись еще немного.

— Какой еще младшекурсник?

— Тот, чью карту поступления ты должен был приклеить под стол, но не сделал этого, а вместо этого притворился, что нашел ее.

Линь Цю не приклеил карту, желая узнать, кто стоит за Цзюаньняо. Но тот раскусил его маленькую хитрость и, похоже, совсем не обиделся.

— Не пускай его сюда, считай, я буду у тебя в долгу.

Цзюаньняо проворчал:

— Да брось, он парень не из спокойных, я не могу его остановить. Ты...

Он не успел договорить: один из альф выскочил сбоку и нанес удар ногой.

Линь Цю заблокировал его, перекатился, используя инерцию удара, но его браслет был разбит вдребезги.

Он снова поднялся, чувствуя, как голова идет кругом, а веки тяжелеют.

Похоже, они не только подмешали ему возбуждающее средство, но и добавили большую дозу снотворного. К счастью, их навыки были посредственными, и он пока держался.

Возбуждающие средства часто использовали для стимуляции желания. Сначала он мог контролировать свои феромоны, но позже это стало невозможным, и сейчас он вовсе перестал пытаться.

Благодаря тренировкам по сопротивлению феромонам в военной академии, влияние феромонов этих альф было не таким уж сильным, ему нужно было лишь перебороть собственные.

Но та группа альф и не думала сдерживаться, их феромоны смешивались, постепенно просачиваясь из спортзала.

Чэнь Цзюньшань бежал по коридору, и чем ближе он был к спортзалу, тем сильнее становился запах феромонов.

Среди них был один омежий — слабый аромат роз, должно быть, Линь Цю.

Вскоре ему больше не нужна была навигация, он нашел спортзал по запаху, ворвался в слепую зону и замер от увиденного.

Повсюду лежали поверженные альфы, кто-то был без сознания, кто-то стонал от боли.

Линь Цю, тяжело дыша, прислонился к перилам, сжимая в руке металлическую трубу, которую, похоже, оторвал от тренажера.

Четверо альф все еще стояли на ногах, угрожающе размахивая железными прутьями и выжидая удобного момента.

Одежда Линь Цю была в пятнах крови, он выглядел смертельно усталым, у него почти не осталось сил.

Но альфы не смели расслабляться. Линь Цю уже давно был в таком состоянии, но успел уложить многих из них.

Чэнь Цзюньшань подкрался к ним сзади, схватил валявшийся на полу прут и изо всех сил ударил одного из них по пояснице.

Тот рухнул, остальные вздрогнули. Двое продолжали следить за Линь Цю, а один с криком бросился на Чэнь Цзюньшаня. Линь Цю тоже перешел в атаку.

У Чэнь Цзюньшаня не было опыта драк. Когда враг замахнулся, он едва успел поднять свой прут, удар пришелся по нему, и Чэнь Цзюньшань с грохотом сел на пол, его рука онемела.

Он бросил прут, схватил противника за руку Черным манипулятором, и синяя электрическая искра, вырвавшись из устройства, мгновенно вырубила нападавшего.

Линь Цю уже разобрался с одним. Последний, видя, что дело плохо, бросился на Чэнь Цзюньшаня, надеясь вырубить его и сбежать.

Чэнь Цзюньшань, держа в правой руке железный прут, взмахнул им, и по металлу пробежали электрические разряды.

Противник попытался блокировать удар, но был мгновенно повержен током.

На этом с бандой неизвестных было покончено.

Изначально Чэнь Цзюньшань хотел лишь помочь Линь Цю сбежать, но тот оказался куда сильнее, чем он ожидал, практически в одиночку расправившись с толпой. Глядя на дышащего Линь Цю, Чэнь Цзюньшань мысленно поставил ему лайк.

Не зря это Линь Цю, до чего же круто!

Чэнь Цзюньшань сорвал маску и, приближаясь к Линь Цю, сказал:

— Старшекурсник, это я. Я помогу тебе выбраться.

Подойдя ближе, он вдруг почувствовал что-то неладное.

На расстоянии трех метров феромоны Линь Цю пахли слабыми розами, но стоило подойти ближе, как аромат становился гуще, хотя и не был приторным.

Когда до Линь Цю остался метр, Чэнь Цзюньшань почувствовал, как его собственные феромоны внезапно хлынули наружу, становясь неуправляемыми.

Он поспешно полез в карман за подавителями, но с досадой обнаружил, что забыл их на столе в своем номере.

Феромоны Чэнь Цзюньшаня пахли травой и влажной землей после дождя — не то чтобы аромат, просто запах, напоминающий о дождливом дне.

Линь Цю тоже заметил изменения, похлопал его по плечу и сказал:

— На поле боя нет пола. У всех нормальных альф так бывает, не думай об этом, уходим.

Сказав это, он поправил на нем маску и объяснил:

— У них включены записывающие устройства. Раз уж мы решили скрыть личности, нельзя допускать ошибок.

Чэнь Цзюньшань догадался, что Линь Цю подставили.

Напоить омегу, натравить на него толпу альф и все это снимать — не нужно быть гением, чтобы понять, какие грязные планы у них были.

Чэнь Цзюньшань поднял правую руку и щелкнул пальцами.

Струя электричества сорвалась с его кончиков, синие искры змеями проползли по груде тел, мгновенно уничтожая все электронные устройства и карты памяти. Даже если сам бог спустится с небес, восстановить данные будет невозможно.

Черный манипулятор уже проложил путь отхода. Линь Цю сделал шаг и едва не упал, Чэнь Цзюньшань поспешно его подхватил.

— Прости, я так устал, — прошептал Линь Цю, с трудом открывая глаза.

Чэнь Цзюньшань повел его к выходу и спросил:

— Старшекурсник, в каком номере ты живешь? Я провожу тебя.

— Нет, они знают мой номер, не возвращайся туда. В твой номер... тоже нельзя, если они проверят камеры, тебя втянут в это... Хотя, когда ты пришел, ты избегал слепых зон? Если нет, то маска была бесполезна...

Линь Цю немного подумал:

— Найди какой-нибудь пустой коридор, оставь меня там, за мной придут... И когда будешь возвращаться, не попадайся на камеры...

Не говоря уже о том, что в здании повсюду шли драки, даже если бы это было безопасно, как Чэнь Цзюньшань мог оставить омегу, от которого исходили феромоны и который вот-вот уснет, в коридоре? Тем более, когда этот омега — Линь Цю.

— Старшекурсник, идем в мой номер. С камерами я разберусь.

Чэнь Цзюньшань уже все придумал: если Линь Цю спросит, как он это сделал, он скажет, что попросил помощи у PEACE через Серую сеть. Он ведь первокурсник факультета информационных технологий Федеральной военной академии, мало ли у него знакомых гениев?

Линь Цю, казалось, был слишком утомлен и не осознал подвоха:

— Правда? Здорово, спасибо. С меня ужин.

Он хотел связаться с кем-то, но обнаружил, что его браслет разбит, поэтому продиктовал номер, чтобы Чэнь Цзюньшань позвонил за него.

На том конце быстро ответили. Женский голос звучал раздраженно и встревоженно:

— Кто это? Если это спам или мошенники, клянусь, после сегодняшней ночи я сгною тебя в тюрьме!

Линь Цю ответил:

— Это я. Сяо Ди, занимайся своими делами, там уже все кончено, мне не нужно помогать, я в безопасности.

Сяо Ди явно выдохнула:

— Черт, хорошо, что ты в порядке. Когда ты попросил о помощи, я чуть не поседела. Командир! В следующий раз не рискуй так! Иначе в следующий раз я пойду в открытую как приманка, а ты будешь действовать в тени!

— Мгм, в следующий раз обязательно. Мой браслет сломан, если что, звони на этот номер. Все, пока.

Он повесил трубку.

Путь назад прошел гладко, они вернулись в номер, и Чэнь Цзюньшань немедленно завершил взлом.

В этот момент в главном центре управления отеля Дель сотрудники продолжали шутить с начальником смены, погруженные в атмосферу веселья.

http://bllate.org/book/23650/2602029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу