Готовый перевод I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Глава 23

Я не хочу. — Отрезал Чэнь Цзюньшань.

Чи Цзюцзя рассмеялся от злости: Слышал, наши команды оказались противниками? На арене от тебя ничего не будет зависеть, на ринге я обязательно с тобой побьюсь, неужели ты не сможешь ответить?

Чэнь Цзюньшань указал на Вэнь Ци и Хэ Чэнъи и сказал: Командиры уже обо всем договорились, сегодня наши отряды не дерутся. Разве ваш командир не учил вас, что пехота должна беспрекословно слушаться приказов?

Чи Цзюцзя презрительно фыркнул и замолчал.

На каждый поединок уходило примерно от полуминуты до минуты, чтобы определить победителя, и после почти двух часов ожидания их отряд наконец вышел на арену.

Обе команды были настроены очень дружелюбно, и, как и говорил тот боец, стоило им подняться наверх, как они по очереди отсчитывали время и сдавались, даже не снимая дождевиков.

Вэнь Ци и Вэй Хань по очереди отыграли свои семь раундов, и настала очередь Чэнь Цзюньшаня.

Только Чэнь Цзюньшань ступил на площадку, как Чи Цзюцзя сбросил дождевик и, подставляя себя под дождь, вышел из их отряда.

По правилам соревнований, поединок мог начаться, только если расстояние между противниками не превышало двух метров — это всего лишь дистанция для рывка.

Чи Цзюцзя снова поднял его с земли и заломил ему левую руку за спину. В сердце Чэнь Цзюньшаня зародилось жуткое предчувствие, и он торопливо произнес: Погоди, так нельзя...

Это ведь была устная договоренность между двумя отрядами, она не подкреплялась правилами. Напротив, их соглашение сдаваться по очереди в каком-то смысле являлось лазейкой в регламенте соревнований.

Чэнь Цзюньшань поспешно присел. Рука Чи Цзюцзя, схватившая его за плечо, рассекла воздух, лишь ухватившись за дождевик.

Соревнования шли всего секунд семь-восемь, сдаваться напрямую еще было нельзя. Раз уж он и так вымок, лучше уж упасть самому — стоило его плечу коснуться земли, как поражение засчитали бы немедленно.

Увидев, что Чи Цзюцзя протягивает вторую руку, чтобы схватить его, Чэнь Цзюньшань был вынужден применить прием золотая цикада сбрасывает кожу, выскользнув из дождевика и отскочив на несколько шагов назад.

Чэнь Цзюньшань мысленно выругался: этот тип вовсе не хотел победить его, он просто желал поизмываться и побить его ради забавы.

Падение вышло изящным: шесть частей силы на четыре — смягчения. Чэнь Цзюньшань уже рухнул на землю, но рука его оставалась в хватке противника, и плечо не коснулось покрытия.

Под свист судьи, когда команда начать состязание еще даже не слетела с губ, Чи Цзюцзя уже бросился вперед.

Мелкий дождь мгновенно смочил его волосы и лицо, и Чэнь Цзюньшань крикнул Хэ Чэнъи: Вы нарушаете договор?

Чи Цзюцзя возбужденно рассмеялся: Нарушаю и что? Ваш отряд настолько слаб, что даже если я нарушу сделку, что ты мне сделаешь? Подойди сюда, дерись со мной.

Когда Чэнь Цзюньшань уже наполовину упал, Чи Цзюцзя крепко вцепился ему в руку и рывком поднял на ноги.

Хэ Чэнъи нахмурился и предупредил: Чи Цзюцзя, прекрати дурить!

Разница в силе между ними была слишком велика — это походило не на борьбу, а на избиение, и он вовсе не желал быть избитым вдобавок к поражению.

Он протянул правую руку, ухватился за лодыжку Чи Цзюцзя и изо всех сил дернул вперед, но сдвинуть того с места не получилось.

Чэнь Цзюньшань интуитивно почуял неладное, дошел до отведенной точки и настороженно следил за каждым движением Чи Цзюцзя.

Чи Цзюцзя отбросил дождевик Чэнь Цзюньшаня и в несколько шагов сократил расстояние.

Чэнь Цзюньшань присел и завалился назад.

Однако Чи Цзюцзя не позволил ему добиться своего.

Конечно, нельзя, — бросил Чи Цзюцзя, перехватил его левую руку и броском через бедро швырнул оземь.

В конце концов, возню в грязи вверх тормашками инструкторы обожали больше всего.

Непременно швырять меня? И сдаться нельзя? — спросил Чэнь Цзюньшань.

Чи Цзюцзя пропустил его слова мимо ушей: одной рукой он заломил ему руку, другой схватил за ногу и, взвалив на плечо, снова грохнул о землю.

Раздался еле слышный хруст, на который никто из зевак не обратил внимания.

На этот раз Чи Цзюцзя по-прежнему держал Чэнь Цзюньшаня за руку, не давая его плечу коснуться земли и тем самым избежать поражения. Но в тот самый момент, когда Чэнь Цзюньшань рухнул вниз, дежурный судья немедленно свистнул, присудив победу Чи Цзюцзя.

Чи Цзюцзя озадаченно посмотрел на Чэнь Цзюньшаня и увидел, что тот плашмя лежит на земле: его левое плечо вывернулось под странным углом, а рука казалась длиннее на добрый отрезок.

Его плечо было вывихнуто.

Оказывается, ты и правда слабак, — бросил Чи Цзюцзя и отбросил его руку.

Судья бросил на него косой взгляд, подхватил носилки, подошел к Чэнь Цзюньшаню и скомандовал: Двое, берите носилки, в больницу академии!

Чэнь Цзюньшань чувствовал, что вполне способен дойти сам, но кто же откажется полежать?

Из толпы вышли двое незнакомцев — судя по телосложению, кадеты факультета пехоты. Чэнь Цзюньшань сам улегся на носилки, те накрыли его дождевиком и доставили в лазарет.

Плечо ему вправлял тот самый доктор Ли, что и в прошлый раз. Увидев его, врач замер и изумился: Опять ты?

Чэнь Цзюньшань скривился: Я и сам не рад.

Что на этот раз? Ваш командир снова заставил тебя делать что-то опасное?

Нет, просто во время тренировки по военному уставу... — Чэнь Цзюньшань вкратце обрисовал историю с борьбой.

Доктор Ли воспринял это философски: Такие пехотинцы находятся каждый год. Но, судя по твоим словам, при подобном падении у нормального человека плечо бы не пострадало. Скорее всего, ты вывихивал левое плечо еще в детстве, и процесс заживления прошел не совсем гладко, из-за чего в зрелом возрасте сустав стал очень легко вылетать.

Чэнь Цзюньшань подтвердил: Все так и есть.

Доктор Ли вправил ему плечо, зафиксировал руку перевязью на груди и велел: Жди здесь, я позову кое-кого, чтобы тебе быстро восстановили сустав с помощью духовной силы, иначе отста Cе от тренировок.

Чэнь Цзюньшань лишь слышал о лечении тела духовной силой, но видеть еще не доводилось. Немного подождав, он увидел, как доктор Ли приводит Цзян Сюэвэнь.

Цзян Сюэвэнь с тревожным выражением лица протянул руку и опустил ее на плечо Чэнь Цзюньшаня. Какое-то время ничего не происходило, затем Цзян Сюэвэнь извлек из кармана небольшую брошюру, полистал ее, после чего на его лице проступило выражение внезапного озарения, и он снова накрыл ладонью его плечо.

Чэнь Цзюньшань украдкой скосил глаза на обложку: Двадцать практических приемов, которые обязан знать военный врач. Он тут же ощутил, что затея не внушает доверия.

Но на сей раз все было иначе: стоило Чэнь Цзюньшаню мысленно раскритиковать название книги, как в его плечо хлынула теплая волна. Ощущение было точь-в-точь как от глубокого прогревания, пробравшегося до самых костных сочленений — невыразимо приятное тепло.

Лечение продолжалось недолго, минуту спустя Цзян Сюэвэнь убрал руку. Доктор Ли наказал ему отдохнуть в палате еще немного, пообещав, что скоро кто-нибудь принесет обед, и только после еды можно будет снять повязку.

Сказав это, они с Цзян Сюэвэнь удалились.

С подвязанной рукой Чэнь Цзюньшань полулежал на больничной койке, погрузившись в задумчивость. Обед он дождаться не успел — вместо этого в палату пожаловал Чи Цзюцзя.

Войдя, Чи Цзюцзя запер за собой дверь и широкими шагами приблизился к койке.

Чэнь Цзюньшань приложил пальцы к кнопке экстренного вызова на краю кровати и настороженно уставился на него.

Не пойми меня неправильно, — презрительно бросил Чи Цзюцзя. Наш командир велел мне прийти и извиниться перед тобой, но знаешь что? Извиняться я не намерен, просто побуду здесь пару минут и уйду.

Взглянув на него, Чэнь Цзюньшань спросил: Когда ты швырял меня, тебе было весело?

Конечно весело, — с издевкой усмехнулся Чи Цзюцзя. Я силен, а ты слаб, захочу — побью, а у тебя ни малейшего шанса дать сдачи. Разве не кайф?

Чэнь Цзюньшань произнес: Ты очень похож на моего отца. Типичный альфа-садист: самодовольный, считающий, что весь мир крутится вокруг него. Опоясавшись высоким уровнем физической подготовки, он упивается причинением боли другим, доказывая тем самым собственное превосходство и способность распоряжаться чужими жизнями, и черпает из этого наслаждение.

Похож и что с того? Хочешь признать во мне отца? — ухмыльнулся Чи Цзюцзя.

Чэнь Цзюньшань глубоко вздохнул, успокаивая нервы, а затем вымолвил: Я ненавидел своего отца. В прошлом он точно так же вывернул мне левое плечо. Теперь он мертв.

О? И что с того, ты мне угрожаешь?

Чэнь Цзюньшань улыбнулся: Разве не было пари? Сколько ты туда поставил? Наверняка спустил половину всех своих накоплений?

Чи Цзюцзя ответил: Разумеется, поставил всё, кто же отказывается от халявных денег? До сих пор в толк не возьму, с какого перепугу кто-то решил, будто ты можешь со мной равняться.

Я тоже не понимаю, — отозвался Чэнь Цзюньшань. Ладно, проваливай, мне нужно отдохнуть. Еще увидимся.

Чи Цзюцзя взмахнул кулаком, делая вид, что собирается ударить. Чэнь Цзюньшань указал на камеру видеонаблюдения в углу комнаты, и это успешно заставило того опустить руку и послушно покинуть палату.

Уже в дверях Чи Цзюцзя вдруг что-то вспомнил, обернулся и загадочно ухмыльнулся: Ты спрашивал, сколько я поставил, неужто надеялся обыграть меня и пустить по миру? Ха, даже не мечтай, ни за что. Вы до сих пор не в курсе, что в тренировках по военному уставе есть скрытые бонусные баллы? Впрочем, мы и сами узнали об этом только что.

Бросив это, он, не дожидаясь вопросов Чэнь Цзюньшаня, хлопнул дверью и скрылся.

В последующие дни Чэнь Цзюньшань под предлогом восстановления вывихнутого плеча взял аж две недели отгулов.

На самом деле его плечо исцелилось в тот же день. Все две недели отпуска его график был забит до отказа: утренние тренировки, дневные поединки голографических отрядов после завершения занятий, а вечерами — безумная учеба.

Сяо Ди, являясь каждое утро, неизменно заставал Чэнь Цзюньшаня за тренировками и искренне изумлялся: Ты что, плечо повредил или мозги отшиб? С чего вдруг такая прыть?

Чэнь Цзюньшань с бесстрастным лицом отвечал: Баллы надо набивать, ничего не поделаешь.

За эти две недели Линь Цю снова прислал ему фотографии со Сяосяо: на сей раз снимок из закусочной, а также целую серию кадров, где Сяосяо сражается бок о бок с Черным манипулятором.

Чэнь Цзюньшань переслал фотографии в чат альфачи не жильцы с комментарием: Почти поймал его, но одолеть не смог. В следующий раз берите пару человек и идите со мной, но сначала скиньтесь деньгами.

Чат мгновенно взбудоражился, все наперебой стали кричать: Возьмите меня, я куда боеспособнее остальных!

Чэнь Цзюньшань проигнорировал их перепалку: в конце концов, кто бы в итоге ни поехал, создатель группы отправится туда непременно. Он пока не знал дальнейших планов Линь Цю, но того, что уже было сделано, пока хватало.

В мгновение ока наступил день подведения итогов официальных отрядов. Очки за командные соревнования, подсчет которых ранее отложили, должны были полностью просуммировать сегодня к шести часам вечера.

Отыграв сегодняшние матчи, ребята столпились в конференц-зале перед световым экраном в ожидании результатов.

Шесть часов пробили молниеносно, и рейтинг команд на экране обновился точно по расписанию: их отряд обосновался на 80-й строчке.

Неплохо-неплохо, по крайней мере тренировочный зал мы отстояли, — с облегчением выдохнул Сяо Ди.

Линь Цю посмотрел на Чэнь Цзюньшаня: А ну-ка глянь позиции новобранцев.

Чэнь Цзюньшань активировал браслет, и первыми на глаза попались сообщения в чате отряда первокурсников.

Хэ Шаньху: Да вы издеваетесь! Наш отряд на первом месте??? Какого черта? Я сплю, что ли?

Вэй Хань: ??????!

Вэнь Ци: ?????!!!!! @Чэнь Цзюньшань, твоих рук дело? Братуха, красавец! И правда вытянул на первое место?!

Чэнь Цзюньшань открыл таблицу лидеров среди новичков и увидел, что их команда захватила первенство с колоссальным отрывом в среднем по три с половиной тысячи очков. Второе место занимал отряд Чи Цзюцзя со средней оценкой чуть больше двух тысяч трехсот баллов. Большинство же команд не подозревали о скрытых бонусных баллах и ежедневно участвовали лишь в стандартных войсковых тренировках, набирая в среднем двести-триста очков.

Чэнь Цзюньшань повернул экран к остальным. Сяо Ди восхищенно присвистнул: Недурно, с таким разрывом победа уже в кармане, верно?

Лицо Линь Цю не расслабилось, он лишь произнес: Не факт, у противников еще остался шанс отыграться, нам нужно подготовиться иначе.

К чему именно? — с любопытством спросил Чэнь Цзюньшань.

Линь Цю подпер подбородок рукой, окинул его оценивающим взглядом с ног до головы, после чего поднялся и бросил: Идем со мной.

От автора:

Чэнь Цзюньшань: Последний, кто сломал мне плечо, уже на том свете.

Спасибо за просмотр!

http://bllate.org/book/23650/2602048

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.