Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 10

Птеродактиль постепенно приближался к Тан Юньхэ. Его огромное тело заслонило свет, отбрасывая на землю густую тень. Тан Юньхэ тоже почувствовал неладное, поднял голову и чуть не лишился чувств от ужаса.

Тан Юньхэ, стараясь сохранять невозмутимость, опустил взгляд и сунул в костер хворостину, чтобы разжечь огонь. Сердце бешено колотилось в груди, пока он лихорадочно соображал, как потянуть время до возвращения Чжань Гэ.

Не успел он придумать хоть какой-то план, как птеродактиль издал пронзительный крик и спикировал прямо на него.

Тан Юньхэ в испуге вскочил, схватил горящую палку и бросился к реке: стоило добраться до воды, нырнуть и затаиться на дне, как он смог бы на время скрыться от чудовища.

Он успел сделать всего два шага, когда раздался оглушительный тигриный рык, от которого, казалось, содрогнулся весь лес. От звуковой волны Тан Юньхэ потерял равновесие и рухнул на землю.

Секундой позже Белый тигр, который ранее спас его, словно молния пронесся мимо и с размаху врезался в птеродактиля, отбросив того на сотню метров в сторону.

Тан Юньхэ поспешно поднялся и с тревогой посмотрел в сторону джунглей.

— Чжань Гэ…

Он должен найти Чжань Гэ и забрать его с собой.

Пробежав десяток метров, Тан Юньхэ вдруг заметил на земле лозу батата, и сердце его пропустило удар. Чжань Гэ… он…

Он в панике посмотрел в небо: там Белый тигр и птеродактиль сцепились в яростной схватке. Выбрав момент, тигр вцепился в длинную шею врага. Птеродактиль взревел, ударил тигра крылом, тот ловко увернулся, и ящер, воспользовавшись заминкой, поспешно скрылся.

Белый тигр не стал преследовать его. Он завис в воздухе, оглядывая окрестности, и, не увидев никого у костра, в ужасе спикировал вниз. На лету он обернулся человеком и в панике закричал:

— Тантан, Тантан…

О боже мой!

Тигр стал оборотнем!

В какой же мир он попал?

— Тантан, Тантан!

Голос Чжань Гэ звучал все тревожнее.

Тан Юньхэ подавил изумление и громко отозвался:

— Я здесь!

Чжань Гэ словно вихрь подлетел к нему, заключил в объятия и прошептал дрожащим голосом:

— Ты напугал меня до смерти, Тантан. Я больше никогда не оставлю тебя одного.

Тело Тан Юньхэ, напрягшееся в тот момент, когда Чжань Гэ бросился к нему, обмякло от этих слов.

Неважно, кто такой Чжань Гэ, он не причинит ему вреда, и этого достаточно.

***

На другом конце Звездной сети.

Фу Яо от ярости покраснел до слез:

— Тан Юньхэ, ну и ну! Так вот почему ты хотел развестись со мной — из-за этого тигра-оборотня? А я-то думал, как такой тщеславный человек, как ты, мог добровольно отказаться от статуса супруга генерала. Оказывается, ты уже нашел себе замену.

В этот момент вернулся Дуньэрсы.

— Господин младший генерал, Главный ИскИн отказывает нам в доступе.

— Что?

— Маршал отдал приказ: использовать доступ к ИскИну можно только с его личного одобрения и после подачи официального прошения.

— Тогда напиши прошение.

— Маршал отклонил его. Он ответил, что дело Тан Юньхэ имеет особую важность, им занимаются специальные люди, и остальным вмешиваться не следует.

— Кто это остальные? Тан Юньхэ — мой супруг, неужели я не могу решать его дела?

— Бывший супруг…

Слова Дуньэрсы окатили Фу Яо ледяным душем.

Бывший супруг…

Они уже разведены.

Фу Яо остолбенел, глядя на Дуньэрсы, и не знал, что ответить.

Дуньэрсы вздохнул и тихо посоветовал:

— Господин младший генерал, раз делом бывшего супруга занимаются специалисты, вам лучше не вмешиваться. Разве вы не любите мастера Ланя? Вы ведь ради него развелись, не стоит его разочаровывать.

И правда, у него есть Си’эр.

Си’эр столько выстрадал ради него, он не может подвести его.

Но…

Видя, как Тан Юньхэ обнимается с этим тигром, он чувствовал, как внутри все сжимается от досады.

Внезапно Фу Яо презрительно усмехнулся и пробормотал себе под нос:

— Всего лишь тщеславный, распутный и никчемный бета. Он не стоит моих мыслей. Совсем не стоит.

Фу Яо поднял руку, намереваясь выключить трансляцию.

В этот момент Тан Юньхэ, успокоившись, отстранился от Чжань Гэ.

Фу Яо замер, не сводя глаз с экрана.

Посмотрим, как Тан Юньхэ собирается разыгрывать этот спектакль дальше.

На экране Тан Юньхэ отступил на пару шагов, поднял голову и прямо спросил:

— Чжань Гэ, я видел, как ты превратился из тигра в человека, ты…

Не успел он закончить, как Чжань Гэ мгновенно обернулся двухметровым Белым тигром, прыгнул вперед и, обхватив пушистыми лапами ногу Тан Юньхэ, начал ластиться, потираясь головой о его колено. В его золотистых глазах не было ни капли угрозы — лишь чистота и легкое заискивание.

Тан Юньхэ застыл, глядя в эти глаза, похожие на драгоценные камни, и его правая рука непроизвольно потянулась к пушистой голове. Белый тигр тут же прищурился, подставляясь под ладонь.

Это было так мило, что у Тан Юньхэ екнуло сердце.

А-а-а-а… так приятно на ощупь, такой мягкий, такой милый!

Тан Юньхэ забыл о страхе, присел на корточки и принялся наглаживать тигра, переходя с головы на спину.

Шерсть была невероятно мягкой, чистой и пахла травами — никакого неприятного запаха, что приводило Тан Юньхэ в полный восторг.

— Чжань Гэ, твоя шерсть такая приятная на ощупь, просто чудо.

Тан Юньхэ совершенно забыл об опасности, погрузившись в удовольствие от тисканья пушистого зверя.

Чжань Гэ приоткрыл глаз, в котором мелькнул хитрый огонек: он знал, что маленький самец не устоит перед искушением.

Фу Яо был в ярости:

— Проклятый тигр, хитрая бестия, такой же бесстыдник, как и Тан Юньхэ!

А зрители в сети были просто безмозглыми.

Что в этом хитром тигре милого?

Глупый и коварный зверь.

И только Тан Юньхэ этого не видит.

— Тан Юньхэ сам виноват, что остался ни с чем, так ему и надо!

Фу Яо с досады выключил оптический компьютер и отправил Картеру сообщение:

— Заблокируй дополнительную карту, которую я дал Тан Юньхэ.

Раз они разведены, пора вернуть свои привилегии.

Без его денег он посмотрит, как Тан Юньхэ будет выживать.

***

Картер, прочитав сообщение, с облегчением выдохнул.

Весь день он провел как на иголках.

Сначала новость о взрыве корабля, на котором улетел Тан Юньхэ. Узнав об этом, он молился, чтобы тот погиб, и действительно, фамилия Тан Юньхэ оказалась в списке жертв.

Не успел он порадоваться, как пришла новость: Тан Юньхэ жив и ведет трансляцию.

Картер в ужасе бросился смотреть эфир и, увидев Тан Юньхэ с каким-то дикарем, пришел в ярость: как он посмел предать генерала?

Позже, увидев заявление о разводе, Картер немного успокоился.

А получив приказ от младшего генерала, он остался доволен еще больше.

Похоже, Фу Яо не знает, что Тан Юньхэ вообще не пользовался той картой — все это время ею распоряжался сам Картер.

Конечно, приятно, что обман не раскрыт, но досадно, что теперь нельзя покупать вещи на эти деньги.

Надо было раньше накупить побольше ценностей и перевести побольше средств.

http://bllate.org/book/23653/2602871