Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 15

— Правда? — взволнованно спросил Тан Юньхэ.

Чжань Гэ кивнул:

— Правда.

Шаман-целитель добавил мягким тоном:

— Это истинная правда, дитя моё. Не волнуйся, до наступления зимы я обязательно помогу тебе вывести запретный препарат, чтобы у тебя хватило сил пережить холода.

Тан Юньхэ только сейчас вспомнил о том, что хотел спросить раньше:

— Здесь такая тяжелая зима?

Чжань Гэ кивнул, его голос стал тяжелым:

— Когда приходит зима, весь лес покрывается льдом и снегом. Еды не найти, а морозы стоят лютые. Самки и зверолюды, у которых нет внутренних сил, легко могут замерзнуть или умереть от голода.

Тан Юньхэ задумался и, потирая подбородок, рассудил:

— Значит, главные проблемы — нехватка продовольствия и холод. Если решить эти две задачи, пережить зиму будет не так уж сложно.

С этими словами он подбежал к корзине, достал оттуда батат и подошел к Чжань Гэ и остальным.

— Чжань Гэ, ты ведь уже пробовал этот батат. Он вкусный, отлично утоляет голод, а главное — долго хранится. Если обеспечить правильные условия, он без проблем пролежит всю зиму. Может, позовешь кого-нибудь из соплеменников, чтобы они тоже попробовали? Если им понравится, мы сможем заняться поиском или даже выращиванием батата. Что скажешь?

Ило, услышав это, хитро блеснул своими ярко-синими глазами:

— Я помогу позвать людей. Но если я помогу, ты должен будешь испечь мне на две штуки больше.

Не дожидаясь ответа, Ило вприпрыжку умчался прочь. Тан Юньхэ улыбнулся:

— Какой же Ило милый.

Зрители в трансляции тут же отозвались:

— И правда милашка, ха-ха-ха! Маленькие тигрята в этом племени такие прямолинейные, все коварство на лице написано.

— Коварство Ило: хочу съесть лишний батат. Коварство Лань Юэси: уничтожить твои способности.

— О боже, внезапно пришло осознание, насколько ужасна Империя. Почему Лань Юэси до сих пор не схватили и не осудили?

— Автор предыдущего комментария, ты болен? Даже если Тан Юньхэ и отравили ингибитором, это дело рук семьи Лань, а не самого мастера Ланя. Кто виноват, что Тан Юньхэ сам был неприятен окружающим? Ему стоит задуматься, почему семья Лань предпочла любить приемного сына, а не его.

— Мама дорогая, логика фанатов-фейков просто поражает. Заняли чужое место, а теперь требуют, чтобы человек задумался, почему он недостаточно хорош?

— Фейки, проваливайте, противно вас читать.

…

В сети сама собой вспыхнула перепалка. Пока зрители спорили, они не заметили, как перед каменным домом собралось немало людей в звериных шкурах.

Батат нельзя было печь в больших количествах сразу, поэтому Тан Юньхэ приготовил только три штуки, а пришло целых десять самок. Ему пришлось разломить печеный батат на маленькие кусочки и раздать их всем. Он лишь надеялся, что это не помешает выполнению задания.

Ило взял свой кусочек, надул губы и недовольно проворчал:

— Почему так мало?

Тан Юньхэ ласково успокоил его:

— Прости, за раз больше не получается. В следующий раз я дам тебе побольше.

— Ладно уж, хоть что-то, — Ило разломил свой кусочек пополам и протянул половину Тан Юньхэ. — На, ешь сам.

— Я… — Тан Юньхэ с удивлением посмотрел на него.

Ило выпятил подбородок и покосился в сторону:

— Чего смотришь? Если ты сам не съешь, как мы узнаем, съедобная ли это штука?

Тан Юньхэ улыбнулся, принял угощение и мягко ответил:

— Хорошо, я съем. Спасибо тебе, Ило.

— Кто просил тебя благодарить? — Ило отвернулся, но его покрасневшие уши не ускользнули от зоркого взгляда Тан Юньхэ.

Впрочем, сейчас у него были дела поважнее, иначе он бы с удовольствием поддразнил мальчишку еще. В его голове снова раздался голос системы:

— Поздравляю хозяина с выполнением основного задания! Одиннадцать человек попробовали печеный батат и дали отличную оценку. Количество одобривших превысило пятьдесят тысяч человек. Задание выполнено с превышением нормы, система официально запущена. Хотите ознакомиться с наградами и функционалом системы сейчас или позже?

— Позже, — ответил Тан Юньхэ.

Сейчас был не лучший момент. Раз задание выполнено, больше не нужно было печь батат для гостей. Он раздал каждому по два целых клубня, чтобы они могли испечь их дома, а когда проводил остальных, тайком сунул Ило еще пять штук.

Ило с изумлением посмотрел на него:

— Ты мне так много даешь?

Тан Юньхэ ответил:

— Это не так уж много. Забирай домой, ешь не спеша. А когда закончится, можем вместе сходить в горы поискать еще.

Ило энергично закивал:

— Ты обещал! Буду приходить к тебе.

— Договорились.

Проводив Ило, Тан Юньхэ повернулся к шаману:

— Дедушка-шаман, позвольте Чжань Гэ проводить вас домой.

Шаман кивнул:

— Хорошо, заодно он вернется со мной и заберет лекарства, которые тебе понадобятся в первый раз.

— Спасибо, дедушка-шаман, — с благодарностью сказал Тан Юньхэ.

Он отобрал несколько бататов, чтобы Чжань Гэ передал их шаману. Когда старик ушел, Тан Юньхэ сел у костра, подпер подбородок рукой и уставился на пламя, погрузившись в мысли. В сознании он произнес:

— Проверить систему.

— Дзынь! Поздравляю хозяина с выполнением основного задания. Награда: десять тысяч кристаллических монет и личный склад. Успешно разблокировано второе задание. Основное задание два: создайте кухню на континенте зверолюдов и продемонстрируйте пять блюд межзвездному миру. Выполнение принесет таинственную награду. Дополнительное задание: обустроить кухню. Награда: 100 кристаллических монет.

Увидев системное задание, Тан Юньхэ запоздало осознал:

— Система, ты можешь связываться с межзвездным миром? Как это происходит?

— Дзынь! Пожалуйста, ознакомьтесь с описанием системы.

В мозг Тан Юньхэ хлынул поток информации. Он узнал, что его система называется Системой кулинарно-земледельческой трансляции. Она активируется только при контакте с природными растениями, а за все двадцать с лишним лет прошлой жизни он с ними не сталкивался. Еда, которую он покупал, была продуктом технологического синтеза, а не настоящим растением. Если бы он поступил в сельскохозяйственный университет, у него был бы шанс, но судьба распорядилась иначе.

Лишь после того, как он попал на континент зверолюдов и прикоснулся к настоящему растению, система наконец проснулась. Из-за нехватки энергии она потратила остатки сил на синхронизацию языков двух миров, а на поддержание трансляции энергии почти не осталось. Это означало, что с момента его появления на континенте все его действия транслировались межзвездным зрителям.

Тан Юньхэ почувствовал себя неловко. Даже когда он ходил в туалет… это тоже транслировалось?

Мягкий, милый голос системы прозвучал в голове:

— Прости, дорогой хозяин! Это всё Сяо Ба виноват, не стоило включать трансляцию без твоего согласия. Но не волнуйся, всё, что касается твоей приватности, автоматически скрывается черным экраном и не попадет в эфир.

Тан Юньхэ облегченно выдохнул. Он с улыбкой ответил:

— Ты не виноват. Ты и так сделал всё, что мог. В той ситуации важнее всего было синхронизировать языки. Если бы ты не помог мне понять этот мир, я бы и слова Чжань Гэ не разобрал.

http://bllate.org/book/23653/2602876