Готовый перевод Quick Transmigration: Scared to Death, The Crazy Villain is Chasing Again / Быстрое перемещение: Безумный злодей снова на моём хвосте: Глава 5

Ладонь мастера гу из Мяоцзяна

Женщина была позором всей деревни в Мяоцзяне. Она влюбилась в приезжего туриста, одурманенная, забеременела вне брака, но мужчина бросил её.

Все твердили не быть столь глупой, как та женщина, ведь все чужаки — бессердечные ублюдки.

А Чи Яньли почему-то было любопытно, каков же этот внешний мир на самом деле. Поэтому, когда Сюй Ю собрался уходить, он решил пойти с ним.

Внешний мир оказался шумным и суетным, но для Чи Яньли в нём не было ничего особенного — он даже близко не шёл ни в какое сравнение с тем удовольствием, которое он получал, возись со своими гу.

А теперь он, похоже, нашёл себе ещё одну забавную игрушку.

Гу Цююй чувствовал, как Чи Яньли приближается к нему. Холодное тело прижалось к его щеке, мягко и неторопливо трерясь о неё дюйм за дюймом.

Его кровь марала тело Чи Яньли, их дыхание смешивалось, сливаясь воедино так, что их уже было невозможно разделить.

По щеке скользнуло влажное, мягкое и липкое ощущение. Из-за тяжёлых ранений его отупевший мозг никак не мог сообразить, что это такое.Свет в глубине джунглей был тусклым, сквозь листву пробивались лишь блеклые блики. Юноша лежал поверх окровавленного мужчины, высунув язык и капля за каплей слизывая кровь с его лица, словно смакуя какое-то редчайшее лакомство.

Эта картина была наполнена невероятной, жутковатой красотой.

Чи Яньли подумал: гу правы, Гу Цююй действительно… очень вкусный.

Гу Цююй долго приходил в себя. Ощутив, что сознание немного прояснилось, он заставил себя подняться и толкнул дверь. Ухватившись за дверной косяк, он протянул руку к Чи Яньли:

— Пойдём, я уведу тебя.

Журчал ручей, играли размытые тени света, но черты лица Гу Цююй казались чёткими, как никогда прежде.

Чи Яньли никогда еще не смотрел на кого-то так внимательно, и вдруг подумал, что Гу Цююй очень красив.

Дело было не только во внешней привлекательности — больше всего в нем манили эти глаза. Яркие и ослепительные, словно лучи солнца, они несли с собой тепло каждому, кто приближался к нему.Но гу не любили солнечный свет. Таким мрачным созданиям куда больше подходило влажное, грязное подземелье, где они могли влачить жалкое существование в каком-нибудь заброшенном, холодном углу.

Чи Яньли опустил взгляд, его протянутая рука в воздухе сжалась в кулак:

— Если ты уйдешь один, у тебя еще останется шанс выжить. А со мной... это вряд ли.

Гу Цююй нахмурился:

— Хватит болтать, дай мне руку.

Чи Яньли возразил:

— Ты ведь мне ничем не обязан. Спас меня однажды — и после этого у тебя тем более нет никакой нужды делать что-то ради меня. Даже если ты действительно бросишь меня и уйдешь, я не стану винить тебя.

Ишь чего. Он бы заставил гу схватить Гу Цююя, сожрать его плоть, кровь и кости до последней капли и навеки оставить рядом с собой.

Люди непостоянны в своих чувствах, поэтому съесть их нужно было на пике, превратив самые прекрасные воспоминания в вечность.

Гу Цююй схватил Чи Яньли за руку, сильно хмурясь:

— Чего ты так много болтаешь? Как же это надоело.

Он изо всех сил потянул и вытащил Чи Яньли из укрытия, но сам уже был на исходе сил, потерял равновесие и рухнул назад.

Чи Яньли протянул руку, защищая его затылок, но тот как раз угодил на небольшой камень, и на тыльной сторонет ладони расцвел глубокий синяк.

Сам он тоже рухнул на Гу Цююя, уткнувшись щекой ему в грудь.

Гу Цююй часто дышал, не в силах вымолвить ни слова от боли.

Черт побери, ну до чего же не везет! Просто захотелось провести медовый месяц, и надо же было вляпаться в такую дрянь.

Знал бы — лучше отправился на море. Подумаешь, пришлось бы следить в оба, чтобы всякие тупоголовые пушечные мяса не смели приближаться к Чи Яньли.

Чи Яньли прильнул к его груди и просто замер, прислушиваясь к размеренному стуку его сердца.Хорошо, что они сильные, какое-то время точно не умрут.

Спустя чуть больше часа Гу Цююй на спине нёс Чи Яньли и, опираясь на трость, медленно брёл наружу.

Маленькая ароматная свинка пострадала меньше всех и, весело подпрыгивая, шла в самомпереди, прокладывая путь.

Гу Цююй мысленно жаловался Системе: Этот маленький извращенец на вид такой худой, с чего он такой тяжёлый? Уморился до смерти.

Маленькая ароматная свинка хрюкнула: Упорство — это победа, хрю-хрю~~, я уже вижу впереди деревню.

Чи Яньли обвился руками вокруг шеи Гу Цююй, солнечный свет играл на его лице, и он слегка приподнял уголки губ, выглядя очень довольным.

Время от времени он протягивал руку, помогая Гу Цююй стряхнуть с волос упавшие листья.

Немного погодя, похоже, наигравшись с этим занятием, он перестал обращать внимание на листья, а прижался щекой к плечу Гу Цююй, втягивая носом исходивший от него запах.

Сладковатый привкус крови заставлял его гу зашевелиться — все они жаждали отведать хоть капельку.

Чи Яньли ледяным взглядом предупредил их: Он мой.

Гу: […] Раньше ведь говорил, что ещё не время, и рано или поздно позволит им отведать его, а прошло всего ничего — и он уже стал твоим! Плохой хозяин! Обжора! Скупердяй!!

Интеллект гу был крайне низким, они могли передавать лишь самые простейшие послания.

Чи Яньли не обращал внимания на их жалобы, прижавшись тыльной стороной ладони к щеке Гу Цююй, и водил туда-сюда, наслаждаясь прикосновением.

У Гу Цююй по спине пробежали мурашки: Ты что делаешь?

Услышав его слова, Чи Яньли резко замер, его лицо окаменело. Казалось, он только что сообразил, что натворил, и рука моментально отдернулась назад.

Гу Цююй с облегчением выдохнул, подумав, что этот предэпок решил отказаться от идеи сжечь его заживо, а собирается сварить и съесть, предварительно выбирая, какой кусочек мягче.

К счастью, до того как потерять сознание, они всё же добрались до деревни и увидели живых людей.

Его последнее дыхание, державшееся на чистой силе воли, оборвалось, и Гу Цююй рухнул без чувств.

Когда он очнулся, была уже глухая ночь.

Он лежал на деревянной кровати, за окном высоко в небе висела яркая луна.

Зеркало в комнате оказалось самым настоящим медным зеркалом. Им давно не пользовались, поэтому оно немного потускнело, но всё же было видно, что раны на его лице аккуратно перевязаны.

— Чи Яньли? — он толкнул дверь, но вокруг по-прежнему никого не было.

Вся Деревня пугающе утопала в тишине, не было видно ни единого уличного фонаря — трудно даже представить, что в мире существуют такие места.

Гу Цююй потрогал собственную руку и попытался мысленно позвать Систему, но ответа не последовало.

Ветер шуршал в листве деревьев, издавая шёрох, будто там, на ветвях, кто-то притаился — бесчисленное множество кого-то. Гу Цююй включил фонарик на телефоне, и когда луч света упал на кроны, у него едва не онемела кожа на голове, и он, сделав шаг назад, рухнул на землю.

Везде были одни насекомые!

Они кишели повсюду, каждое дерево было сплошь усеяно ими!

И все эти насекомые мрачными взглядами уставились на Гу Цююй, словно вели за ним слежку.

Человек, живущий в современном обществе, завопил бы от ужаса даже при виде обычного таракана. Гу Цююй тараканов не боялся, но когда на него таращились столько неисчислимых, кишащих кругом насекомых, он всё равно не мог совладать с охватившим его страхом.

Холодный ветер подул ему в спину, словно ледяная ядовитая змея вползла внутрь его тела.

Гу Цююй поднялся на ноги и, словно обезумев, бросился бежать.

Вдруг чья-то рука схватила его за запястье и с непреодолимой силой притянула к себе в объятия.

Пальцы Чи Яньли зарылись в его волосы, и он испустил долгое, глубокое вздох-восклицание:

— Не бойся, они очень послушные, вреда тебе не причинят.

http://bllate.org/book/23657/2603390