×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Scared to Death, The Crazy Villain is Chasing Again / Быстрое перемещение: Безумный злодей снова на моём хвосте: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладонь мастера гу из Мяоцзяна

После тщательного осмотра Линь Чжаомин поправил очки и спокойно произнес: — Низкая температура. Достаточно принять немного лекарства и поспать одну ночь.

Гу Цююй посмотрел на бледное, как бумага, лицо Чи Яньли: — Вы уверены, что это просто жар?

Хотя его профессиональные навыки подвергли сомнению, Линь Чжаомин не испытал никаких негативных эмоций.

Разве в романах про генеральных директоров не всегда так пишут? Даже если среди ночи по любому пустяку вызывают семейного врача, президенты считают себя выше всех и непоколебимо верят, что правы только они.

Даже при обычной лихорадке они думают, что достаточно заняться любовью в постели и пропотеть, как всё пройдет.

Раз уж он решил выбрать профессию семейного врача, то заранее подготовился морально.

— Да, я уверен, что это обычная простуда с невысокой температурой, но, думаю, если вы побудете рядом с госпожой, ему станет лучше гораздо быстрее.

Гу Цююй снова испытал легкий шок от обращения госпожа. — Его зовут Чи Яньли, вы можете называть его господином Чи или как-нибудь еще, только не...

— Спасибо. — Чи Яньли прервал Гу Цююя и кивнул Линь Чжаомину: — Мне очень нравится это обращение.

Гу Цююй: — ...

Линь Чжаомин: — ...Он уже давно был наслышан, что генеральный директор Гу — еще тот ветреник, судя по всему, слухи не врут.

В его воображении уже родился целый сценарий: Гу Цююй позарился на внешность Чи Яньли и силой принудил его к близости. В процессе Чи Яньли постепенно влюбился в Гу Цююя, но тут тот потерял к нему интерес и даже не захотел признавать его статус.

А Чи Яньли все еще продолжал упорно ждать на прежнем месте, надеясь, что Гу Цююй одумается, и даже не побоялся навредить собственному телу.

Линь Чжаомин вышел во двор, посмотрел на луну в небе и с вздохом подумал: — О любовь, что ты делаешь с людьми, превращая всех в дураков?

Раз Чи Яньли был в порядке, Гу Цююй собирался уходить.

В конце концов, он не целитель, и какое толку оставаться?

Но стоило ему взглянуть на взгляд Чи Яньли, как ноги наотрез отказались двигаться.

— Спи давай, я посижу здесь. — В конце концов, кровать была двухметровой, так что лечь вдвоем не составит труда.

Гу Цююй прислонился с другого края и уткнулся в телефон.

Вскоре тело Чи Яньли слегка качнулось в его сторону, и он осторожно, миллиметр за миллиметром, пристроил голову на коленях у Гу Цююя.

Гу Цююй опустил взгляд: лицо юноши было бледным, а густые загнутые ресницы отбрасывали на щеки прекрасные тени.

Он на мгновение замер, а затем провел рукой по пушистым вьющимся волосам Чи Яньли.

Как ни посмотри, тот походил на обожающего ласку кудрявого тряпичного кота — такой огромный, но при этом такой милый.

Люди и вправду легко поддаются чарам красоты: даже после того, как Гу Цююй повидал пугающую сторону Чи Яньли, он все равно поддавался очарованию.

Впрочем, винить Гу Цююя не стоило — Чи Яньли ведь действительно не сделал ему ничего дурного, даже гу посадить не успел.

Разве что порой его слова звучали излишне одержимо и резко, но до откровенных злодеяний дело не доходило.

К тому же он был чертовски мил.

Забытая Система... Неужели только потому, что он свинья, ею можно пренебрегать? Она затаила обиду, она тоже встанет на темный путь, она отомстит!

Конечно, Гу Цююй не забыл про Систему, но эта Система невесть куда тридевять земель запропастилась — когда Госпожа Гу их нашла, Системы рядом не оказалось.

На самом деле Система, прыгнув в озеро, потеряла сознание, и ее понесло вниз по течению, пока какой-то крестьянин не подобрал ее, рассчитывая разнообразить свой рацион.

Все те два дня, пока Гу Цююй был без сознания, Система занималась экстремальным выживанием.

Дождливая ночь, грязная дорога, преследующий ее по пятам жуткий человек с тесаком для разделки мяса — Система издавала пронзительные вопли.

Тут-то ей и пригодились те усиленные тренировки, что устроила Чи Яо, — она поистине чудом сумела сбежать.

Как только Гу Цююй пришел в себя, он велел разыскать ее, и эту паршивую свинью наконец вернули домой.

Вернувшись, она начала капризничать и объявила Гу Цююю бойкот.

Гу Цююй: — ...У этой паршивой свиньи еще и характер имеется.

В конце концов, он был в некотором долгу перед ней, так что Гу Цююй два дня выполнял любые ее капризы.

Но Система все равно решила перейти на темную сторону. Первый шаг к темной стороне: посреди ночи спрятаться у двери комнаты Гу Цююя и включить фильмы ужасов, чтобы тот не сомкнул глаз!

Зажав в зубах телефон, Система притащилась к двери комнаты Гу Цююя и копытцем долго пыталась запустить ужастик.

В холодном ночном воздухе завыла зловещая музыка; Система дрожала от страха, но стойко продолжала дежурить под дверью Гу Цююя, предвкушая, как будет потешаться над ним.

А в это время Гу Цююй находился на первом этаже, в комнате Чи Яньли, и ничегошеньки не слышал.

Вскоре его сморил сон, веки сомкнулись, а лицо во сне было тихим и безмятежным.

Чи Яньли приподнял голову, обнял Гу Цююя за талию и осторожно коснулся губами уголков его губ.

В полном сознании он ощущал тепло губ Гу Цююя, жадно и тоскливо впитывая все, что было связано с ним.

Они уже поженились, и никто на свете не сможет их разлучить.

Чи Яньли припал к губам Гу Цююя, изо всех сил углубляя поцелуй.

В полусне Гу Цююю приснился странный сон: будто его заперли в клетке, а по телу обвилась ядовитая змея, с каждым витком сжимая кольца все туже.

Он отчаянно пытался выбраться, но натыкался лишь на холодные прутья.

Его шею пронзили ядовитые клыки, и тело перестало его слушаться.

Чувства обострились до предела, ядовитая змея вползла внутрь его существа, полностью подчинив его себе.

Система «темнела» всю ночь напролет и с огромными синяками под глазами так и не дождалась картины, как Гу Цююй в ужасе вопит от страха — она лишь сама замучила себя фильмом ужасов.

Полусонную бестолковую свинью горничная подняла на руки и водрузила на обеденный стол. Гу Цююй как раз завтракал и услышал от горничной, что эта свинья проторчала в коридоре всю ночь, да еще и пугалки с телефона включала.

Паршивая свинья с расфокусированным взглядом потребовала у Гу Цююя отчета: где он пропадал прошлой ночью?

Гу Цююй усмехнулся: он так и знал, что у этой паршивой свиньи на уме одни пакости, судя по всему, придется принять меры.

— Позовите в дом дрессировщика животных, мне нужно как следует вышколить моего любимца.

В этот момент мягкая улыбка Гу Цююя показалась Системе пугающей, словно оскал демона.

Управляющий сработал оперативно, и уже к полудню прибыл дрессировщик — на вид весьма кроткая молодая женщина.

Гу Цююй передал паршивую свинью дрессировщице: — У меня лишь одно условие: гоняйте ее до седьмого пота, лишь бы не уморили.

Он улыбался так ласково, а ямочки на его щеках казались наполненными терпким и сладким вином, что девушка задохнулась от восторга и с благоговением приняла маленькую мини-пиг: — Я изо всех сил постараюсь!

Чи Яньли сидел у окна, вцепившись пальцами в оконную раму, с которой капля за каплей стекала свежая кровь.

Шурх-шурх...

Из укрытия выползали крошечные насекомые и жадно пили его кровь.

Ешьте, ешьте скорее, набирайтесь сил и служите мне верой и правдой.

Мастера гу обычно выращивают своих подопечных с самого детства. Но находились и те, кто шел обходными путями, желая добиться успеха как можно быстрее, и тогда они выкармливали их человеческой кровью.

При этом кровь самого мастера гу считалась наивысшим сортом, излюбленным лакомством для гу.

Однако подобный метод был смертельно опасен, и выращенные таким образом насекомые легко могли обернуться против хозяина.

Но Чи Яньли больше не мог ждать. Он не желал мириться со своей нынешней слабостью и должен был использовать любые средства, чтобы вновь обрести силу.

Силу, способную привязать Гу Цююя к его стороне навсегда.

http://bllate.org/book/23657/2603407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода