Готовый перевод Willingly Falling / Я готов утонуть: Глава 016. У моего парня температура

Они нежничали до глубокой ночи. Хо Цичэнь отнёс Линь Сюйжаня в ванную, быстро помог помыться, затем снова отнёс на кровать.

Линь Сюйжань уютно устроился у него в объятиях.

— Поцелуй на ночь.

Хо Цичэнь легко чмокнул его в губы и крепче обнял.

— Спи.

Линь Сюйжань уткнулся ему в грудь, закрыл глаза, и уголки губ поднялись в лёгкой улыбке.

* * *

Около трёх часов ночи Хо Цичэнь услышал тихий стон и открыл глаза. В объятиях было пусто.

Он вытянул руку и наткнулся на обжигающий жар. Мгновенно проснулся, сел, включил прикроватный светильник и притянул свернувшегося у края кровати Линь Сюйжаня к себе.

— Малыш?

Линь Сюйжань горел и почти не соображал. Не открывая глаз, нахмурился, обнял его за шею и жалобно всхлипнул:

— Плохо...

Хо Цичэнь коснулся его раскалённого лба, схватил телефон с тумбочки и позвонил личному врачу.

Тёплое тело Хо Цичэня казалось обжигающему Линь Сюйжаню единственным облегчением. Ему не понравилось, что мужчина отстранился, и он всем телом полез ближе.

— Обними меня...

— Хорошо, хорошо, обниму. — Хо Цичэнь крепко обхватил его за талию.

На том конце линии личный врач несколько секунд молчал гробовой тишиной, а потом неуверенно спросил:

— Господин Хо?

— Приезжай ко мне. У моего парня температура.

— Что?! Пар... парень?!

— Быстро. Тройная оплата.

— Уже еду!

Хо Цичэнь закончил звонок, бросил телефон и начал легко похлопывать Линь Сюйжаня по спине.

— Врач сейчас приедет. Скоро станет легче.

Линь Сюйжань тёрся о его шею:

— Хо Цичэнь... мне плохо...

Хо Цичэнь целовал его в уголки глаз, щёки, кончик носа, и сердце болезненно сжималось от вины.

Наверное, вечером они разыгрались, Линь Сюйжань вспотел, потом ещё пошёл мыться. Хоть в спальне и было тепло, он всё равно простудился. Здоровье у него изначально слабое...

Линь Сюйжань в полусне открыл глаза и потёрся губами о его губы.

— Я хочу пить.

Хо Цичэнь плотно завернул его в одеяло.

— Лежи спокойно. Я спущусь и принесу воды.

— Угу...

Хо Цичэнь быстро вернулся с тёплой водой, поднял Линь Сюйжаня и осторожно напоил.

Тот выпил половину стакана, сам снова зарылся в одеяло и тихо постанывал, послушный и жалкий.

Хо Цичэнь сидел у кровати, гладил его по волосам и постоянно смотрел на телефон.

Через двадцать минут врач написал, что уже у двери. Хо Цичэнь быстро спустился, впустил его и провёл в спальню.

Се И поставил большой медицинский чемодан и достал стетоскоп.

Хо Цичэнь слегка оттянул одеяло и мягко уговорил:

— Малыш, дай врачу тебя посмотреть.

Се И внутренне удивлялся. Но когда увидел красивое лицо юноши, снова подумал: понятно, почему господин Хо так нервничает.

Ледяной стетоскоп коснулся кожи. Линь Сюйжань нахмурился и попятился.

Хо Цичэнь удержал его:

— Хороший, не двигайся. Сейчас закончим.

Се И, не отвлекаясь, провёл осмотр, потом измерил температуру, убрал стетоскоп и достал из чемодана шприц.

— Тридцать девять и шесть. Высокая температура. Сделаю жаропонижающий укол. Утром посмотрим, как будет. Если не станет лучше — в больницу на капельницу. Придержите ему руку.

— Угу.

Игла вошла в плечо. Линь Сюйжань от слабой боли приоткрыл глаза:

— Хо Цичэнь...

— Я здесь. — После укола Хо Цичэнь уложил его и подтянул одеяло. — Спи.

Успокоив его, пока тот снова не закрыл глаза, Хо Цичэнь сказал Се И:

— Ложись в соседней комнате. Если через полчаса температура не спадёт, поедешь с нами в больницу.

— Хорошо. — Се И собрал чемодан и уже у двери обернулся. — Потом внимательнее, ладно? У вашего маленького парня, кажется, здоровье так себе. С рождения что-то? Надо чаще давать укрепляющие блюда, понемногу восстанавливать организм.

Линь Сюйжань, который ещё не заснул, молча натянул одеяло на лицо.

Хо Цичэнь недовольно посмотрел на явно напридумывавшего себе лишнего врача.

— Иди уже.

— Хе-хе, про тройную оплату не забудьте. Я в соседней комнате, зовите в любое время.

После ухода Се И Хо Цичэнь лёг рядом и снова коснулся лба Линь Сюйжаня.

Тот подвинулся к нему в объятия и глухо сказал:

— Врач неправильно понял...

Хо Цичэнь вздохнул:

— Хороший, сначала спи.

— Хм... холодно, обними...

— Я обнимаю. Спи спокойно.

В лекарстве было успокаивающее, и вскоре Линь Сюйжань уснул.

Хо Цичэнь сам не решался закрыть глаза: каждые несколько минут проверял его лоб. Через десять с лишним минут почувствовал, что температура снизилась, только тогда выдохнул, крепче обнял его и уснул.

Утром Линь Сюйжань проснулся, снял руку, обвивавшую его талию, и сел. Посмотрел на слишком большую пижаму, которая была на нём, слез с кровати и ушёл в ванную.

После умывания вернулся. Лицо всё ещё было немного бледным, но выглядел он бодро.

Проверил время, снова забрался на кровать, сел по-турецки рядом со спящим Хо Цичэнем и тихо коснулся лёгких теней под его глазами. Затем наклонился и поцеловал тонкие губы.

Вежливый и мягкий мне нравится. А тот, который целует и ласково уговаривает, нравится ещё больше!

Я правда очень люблю Хо Цичэня!

Линь Сюйжань не мог сдержать нахлынувшие чувства и принялся то гладить, то целовать спящего Хо Цичэня, будто не мог насмотреться.

http://bllate.org/book/23658/2643550