× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Willingly Falling / Я готов утонуть: Розділ 020. Поэтому я и хотел перенять у тебя опыт

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Цичэнь несколько раз глубоко вдохнул, поправил на Линь Сюйжане одежду, снова укутал его шарфом, поцелуем убрал влагу из уголка глаза, наклонился, поднял с пола подарочный пакет и, взяв его за руку, вывел из кинотеатра.


Уже в машине Линь Сюйжань всё ещё смущался и молча сидел, опустив голову.


Хо Цичэнь пристегнул его ремнём безопасности, коснулся щеки.


— Отвезти тебя домой?


Ресницы Линь Сюйжаня чуть дрогнули, голос был тише комариного писка:


— Я хочу поехать домой с тобой.


Хо Цичэнь провёл пальцем по его переносице.


— Малыш, я не Лю Сяхуэй.


Влажные глаза Линь Сюйжаня были полны решимости.


— Я согласен.


— Сегодня нельзя. Завтра у меня раннее совещание, пропустить его не могу, а тебя одного оставлять не хочу.


— Я… мне ничего…


Хо Цичэнь покачал головой.


— Нельзя.


Линь Сюйжань слегка надул щёки.


— Завтра же уже новогодние выходные. У вас в компании вообще не отдыхают?


— Чем ближе праздники, тем больше дел. — Он тихо рассмеялся. — Малыш, тебе настолько не терпится?


Линь Сюйжань спрятал половину лица в шарф, опустил глаза и пробормотал:


— Хотел посмотреть…


Он говорил слишком тихо, Хо Цичэнь не расслышал.


— Что?


— Ничего. Отвези меня домой.


Было почти девять вечера. У других парочек ночная жизнь только начиналась, а Линь Сюйжаня уже доставили к самому дому.


Он потянул Хо Цичэня за рукав.


— Правда не возьмёшь меня к себе?


Хо Цичэнь положил ладонь ему на макушку. Во взгляде мелькнуло любопытство.


— Почему ты так хочешь поехать ко мне?


— Потому что ты мне нравишься, — ответил Линь Сюйжань.


Взгляд Хо Цичэня слегка потемнел. Он всмотрелся в его ясные глаза, похлопал по голове.


— Иди уже. Ложись пораньше.


Линь Сюйжань опустил голову и открыл дверь.


— Понял. Пока.


Только когда он вошёл и закрыл дверь, Хо Цичэнь развернулся и ушёл.


У входа в кухню стоял Ци Чжихуай в просторной пижаме и с чашкой воды. Он мрачно наблюдал, как Линь Сюйжань переобувается.


— Брат Чэнь привёз?


Настроение Линь Сюйжаня было не лучшим.


— Угу.


— Поссорились?


— Нет.


Ци Чжихуай подошёл, обошёл его кругом и внимательно осмотрел.


— Тогда чего такой вялый? Что он с тобой сделал?


Линь Сюйжань отмахнулся от него.


— Ничего. А брат где?


— Не знаю. Наверное, ещё работает.


— Тогда ты зачем пришёл?


Ци Чжихуай уселся на мягкий широкий диван, закинул ногу на ногу и развалился так свободно, будто был у себя дома.


— У меня дома тёплый пол сломался. Пришёл погреться.


Линь Сюйжань скривил губы.


— Ха. Коварный мужчина. Ты сюда не за отоплением пришёл, а за кроватью моего брата.


Тот приподнял подбородок и великодушно признал:


— А нельзя?


Линь Сюйжань помедлил несколько секунд, сел рядом и ткнул его в руку.


— Невестка, хочу кое-что спросить.


Ци Чжихуай сделал глоток воды, пытаясь скрыть смущение.


— Спрашивай.


— Вы с братом уже… ну, это самое?


— Пф-ф… кхе-кхе-кхе…


Ци Чжихуай подавился, покраснел до ушей и сердито уставился на него.


— Ты что за дикие вещи несёшь?!


Линь Сюйжань вытащил ему несколько салфеток и с любопытством продолжил:


— Так было?


Тот яростно выхватил салфетки.


— Не твоё дело!


— А как вы дошли до этого этапа?


— Линь Сяо Жань, у тебя вообще чувство границ есть?! Зачем ты так подробно лезешь в интимную жизнь брата и невестки?!


Линь Сюйжань уныло опустил плечи.


— Прости.


Когда первое смущение прошло, Ци Чжихуай нахмурился и схватил его за щёку.


— Вы с Хо Цичэнем уже до такого дошли?! Вы сколько вообще встречаетесь?!


Линь Сюйжань отрицательно мотнул головой.


— Пока нет.


Ци Чжихуай только собирался облегчённо выдохнуть, как услышал продолжение:


— Но я хочу с ним…


Он едва кровью не поперхнулся и заорал:


— Ты с ума сошёл?!


Линь Сюйжань отбил его руку, схватил диванную подушку и прижал к груди.


— Я сейчас немного не понимаю, Хо Цичэнь правда хочет быть со мной или встречается со мной только потому, что хочет со мной переспать.


Ци Чжихуай вскочил, упёр руки в бока и ткнул в него пальцем.


— И поэтому ты сам собираешься принести себя в жертву, чтобы проверить, будет ли он ценить тебя после того, как получит желаемое?! Линь Сюйжань, немедленно выбрось эту больную идею из головы! Иначе я расскажу твоему брату, он запрёт тебя дома, и будешь крутить виртуальные романы!


Линь Сюйжань теребил подушку, весь в сомнениях.


— Не только поэтому. Я так долго его любил, наконец заполучил — чего добру пропадать…


Ци Чжихуай чуть не сошёл с ума от его странной логики. Он начал ходить туда-сюда.


— Ты псих. Ты реально псих.


— Поэтому я и хотел перенять у тебя опыт. Как вы с братом так естественно дошли до этого этапа?


Ци Чжихуай остановился. На лице мелькнула неловкость, взгляд забегал.


— Ну… это… когда чувства доходят до нужной глубины, всё само собой получается…


Но почти сразу он снова посерьёзнел и холодно отчитал Линь Сюйжаня:


— Я тебя предупреждаю: не ставь на кон самого себя и не устраивай таких нелепых проверок. Если не получишь ответ, которого хочешь, вред для тебя может оказаться необратимым. Понимаешь?


Линь Сюйжань опустил голову.


— Понимаю…


Ци Чжихуай взъерошил ему волосы и смягчил голос.


— С положением и статусом Хо Цичэня ему незачем тратить кучу времени на роман только ради того, чтобы уложить какого-то мальчишку в постель. Раз он хочет с тобой встречаться, значит ты ему точно небезразличен.


Линь Сюйжань поднял голову, в глазах вспыхнул свет.


— Правда?


— Правда это или нет, 판단ить надо сердцем и по его поступкам, а не собственным телом проверять.


Ци Чжихуай снова ущипнул его за щёку.


— Ты же обычно говоришь всё, что думаешь. Есть сомнения — схвати его за воротник и спроси: нравишься ты ему или он просто жаждет твоего тела.


— Я и сам его тело довольно сильно жажду…


— …………


Ци Чжихуай закатил глаза.


— Молодой ещё, а в голове одна дрянь! Хочешь, я попрошу брата тебя отлупить?


Линь Сюйжань улыбнулся.


— Хорошая невестка, только брату не рассказывай.


— Хм! Марш в комнату — душ и спать. От тебя одним хого пахнет, воняешь ужасно.


Линь Сюйжань встал.


— Тогда оставайся один сторожить пустую комнату и ждать возвращения своего господина.


Ци Чжихуай поднял руку и с суровым видом пригрозил:


— Ах ты паршивец, сейчас получишь…


*


Почти в полночь Линь Муюнь наконец вернулся домой. Войдя в спальню и увидев человека, сидящего у изголовья, он сразу смягчился.


Ци Чжихуай без выражения кивнул в сторону ванной.


— Быстро мыться.


Линь Муюнь снял пальто.


— Хорошо.


Через десяток с лишним минут он вышел в свободно запахнутом халате, из-под которого виднелась крепкая грудь.


Ци Чжихуай бросил взгляд и сглотнул.


Линь Муюнь подошёл, опустился одним коленом на край кровати, приподнял его подбородок и нежно поцеловал в губы.


— Прости, поздно вернулся.


Ци Чжихуай обхватил его шею и, перевернувшись, оказался сверху.


— Чжичжи…


Ци Чжихуай уставился на него.


— Не называй меня Чжичжи!


Линь Муюнь мягко целовал его.


— Чжичжи, мой Чжичжи…


Тот упрямо возмутился:


— Я же сказал, не называй меня Чжичжи!


Линь Муюнь тихо рассмеялся.


— Жёнушка…


Ци Чжихуай покраснел.


— Мм…


……

http://bllate.org/book/23658/2643555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Познакомиться с ночной жизнью Цзинши»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Willingly Falling / Я готов утонуть / Глава 021. Познакомиться с ночной жизнью Цзинши

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу