Готовый перевод Reverse Strategy Project (Quick Transmigration) / План контрзахвата: Путешествие сквозь миры: Глава 8

Ци Цзюэ ещё не знал, что даже не успел начать ухаживать за своей будущей женой, как она уже составила о нём совершенно неверное мнение.

Глядя на то, с какой яростью Ци Цзюэ колотит богатого купца, Сяо Нянь передумал держаться от него подальше.

Раз уж главный герой увёл парня у прежнего владельца этого тела, почему бы ему, в свою очередь, не увести у главного героя его суженого?

К тому же сейчас всё ещё тот период, когда главный герой уже влюблён в Ци Цзюэ, а сам Ци Цзюэ его даже не знает.

Так что, если он сойдётся с Ци Цзюэ, в этом вроде бы нет ничего предосудительного?

В то же время в душе Сяо Няня закрались сомнения: в оригинальном сюжете Ци Цзюэ описывался как человек слабохарактерный и падкий на женский пол, но почему же Сяо Няню он совсем таким не кажется?

Глядя на то, с каким остервенением тот избивает человека, ну никак не скажешь, что он трус.

Разве что насчёт любви к женскому полу — это отчасти сходится, но в воспоминаниях прежнего владельца тела не было ни слова о распутной славе Ци Цзюэ. Разве не говорили, что он — известный на всю округу ловелас?

— Пушистый комочек, что здесь происходит? — мысленно спросил Сяо Нянь.

Услышав такое обращение, Пушистый комочек закатил глаза.

— Ладно, у меня всё равно глаза маленькие, даже если закачу, никто не заметит, — проворчал он в ответ. — Можешь называть меня системой. С того момента, как носитель попал в этот мир, все события начали развиваться в непредсказуемом направлении. Пожалуйста, исследуй всё самостоятельно.

Другими словами, этот паршивый комок ничего не знает.

Если просто проучить обидчика — это одно, но если зайти слишком далеко, будет беда.

Видя, что если Ци Цзюэ продолжит в том же духе, дело может закончиться смертью, Сяо Нянь в замешательстве схватил его за руку и произнёс:

— Господин Ци, мне плохо.

На банкете он ничего не ел, а в баре выпил столько спиртного — немудрено, что ему стало плохо, с досадой подумал Ци Цзюэ.

Глаза Сяо Няня подёрнулись влажной дымкой, он широко открытыми глазами смотрел на Ци Цзюэ, и вид у него был такой жалкий, что хотелось прижать его к себе и хорошенько приласкать.

Остальные посетители бара думали о том же самом, не говоря уже о Ци Цзюэ, который и без того был неравнодушен к Сяо Няню.

Ци Цзюэ отпустил купца. Вскоре кто-то из персонала бара поспешил отправить избитого в больницу: если дело дойдёт до убийства, их заведение этого не переживёт.

Ци Цзюэ сел напротив Сяо Няня и тихо спросил:

— Плохо? Где именно болит?

Сяо Нянь потянул его за рукав и кокетливо произнёс:

— Ци Цзюэ, обними меня.

Голос Сяо Няня звучал необычайно мягко и нежно. В отличие от прежнего холодного и отстранённого вида, сейчас он выглядел таким обаятельным и милым, что это пробирало до самой глубины души.

В баре теперь никто не осмеливался бросить взгляд на красавца — разве не видели, что рядом с ним сидит настоящий бог войны? По сравнению с красотой, собственная жизнь была куда важнее.

Услышав ласковый голос Сяо Няня, Ци Цзюэ почувствовал, как его сердце превратилось в лужицу воды. Он подошёл к Сяо Няню и подхватил его на руки.

Сяо Нянь обвил шею Ци Цзюэ и, прильнув к нему, потёрся о плечо. Объятия были тёплыми и вызывали странное чувство узнавания. В глазах Сяо Няня промелькнуло замешательство: в его воспоминаниях не было ни единого следа этого человека.

Стоило им выйти из шумного бара, как Сяо Нянь, глядя на невозмутимого, но покрасневшего до самых кончиков ушей Ци Цзюэ, лукаво усмехнулся. Он подался вперёд и прикусил его кадык — не сильно, лишь слегка прихватив зубами и нежно потирая.

http://bllate.org/book/23662/2604611