Готовый перевод Reverse Strategy Project (Quick Transmigration) / План контрзахвата: Путешествие сквозь миры: Глава 18

Ци Цзюэ был готов задохнуться от гнева. Он ведь целое утро тяжело трудился, готовя обед, да еще и притащил его сюда в таком приподнятом настроении.

А в итоге увидел столь ранящую сердце картину. Ци Цзюэ чуть не умер от злости!

Девушка была одета в белую плиссированную юбку, ее длинные прямые черные волосы рассыпались по плечам, а манера держаться излучала необычайную мягкость — она выглядела точь-в-точь как богиня первой любви, живущая в сердце каждого простого парня.

Без сомнений, это была невероятно привлекательная девушка.

Ци Цзюэ мысленно холодно фыркнул, топнул ногой и остался стоть на месте, в одиночку пожирая себя изнутри от досады.

Черт побери, как же сильно он разозлился, но при этом даже высказать ничего не мог...

В глазах Ци Цзюэ эта парочка — идеальная пара талантливого юноши и прекрасной девы — выглядела так, будто они устремили друг на друга полные нежности взгляды, однако реальность была совсем иной.

Сяо Нянь смотрел на стоявшую перед ним девушку, которую совершенно не помнил, и чувствовал легкую головную боль.

Он клялся, что просто шел своей дорогой, как вдруг эта женщина к нему привязалась.

Хотя ему это и не нравилось, Сяо Нянь все же ответил честно:

— Простите, барышня, но у меня уже есть любимый человек.

Сказав это, Сяо Нянь обошел девушку и зашагал дальше.

Та девушка украдкой сжала в руках любовное письмо, и в ее глазах на мгновение мелькнуло злобное выражение.

За всю ее жизнь не было еще такого, чтобы она не получила то, чего страстно желала.

А Ци Цзюэ в этот момент, увидев, что Сяо Нянь и та девчонка расстались, тут же позабыл о том, что еще мгновение назад злился, и вприпрыжку, с контейнером для еды в руке, устремился следом за Сяо Нянем.

Сяо Нянь некогда был Демоническим Владыкой, и пусть теперь он превратился в простого смертного, его чувства все равно оставались намного острее, чем у обычных людей.

Сяо Нянь заметил Ци Цзюэ еще тогда, когда тот только появился, но из дурного озорства не стал ничего говорить, а просто наблюдал, как Ци Цзюэ терзается сомнениями.

Держа в руке толстую книгу, Сяо Нянь направился к небольшой беседке у школьного озера.

Сейчас как раз было время обеда, и у обычно оживленного озера почти никого не было.Это как раз было на руку Сяо Няню. Он подошёл к беседке, сел, раскрыл книгу и углубился в чтение.

Ци Цзюэ издалека заметил со спины Сяо Няня и быстро подбежал к нему.

Юноша в белой рубашке сидел в небольшой беседке у озера. Лёгкий ветерок колыхал его волосы, а на губах играла едва заметная улыбка. Ци Цзюэ засмотрелся, на мгновение потеряв дар речи.

А-а-а-а! Какая же эта красотка невероятно хорошенькая!

Сяо Нянь был полностью поглощён книгой и совершенно не заметил, как рядом с ним кто-то появился.

Лишь когда Сяо Нянь немного устал от чтения и захотел отдохнуть, Ци Цзюэ подсел поближе.

— Мм? Ты зачем пришёл?

Ци Цзюэ приподнял уголки губ и ответил:

— Я ведь тоже учусь здесь. Днём у меня занятия, а готового обеда вышло чуть больше, чем нужно, вот я заодно и захватил тебе немного.

Сяо Нянь открыл контейнер для еды. Глядя на исключительно изысканно разложенные внутри блюда, он исполнился глубоких сомнений:

— Это действительно то, что осталось лишним и не поместилось?

Сяо Нянь взял лежащую рядом вилку, попробовал несколько кусочков, а затем, повернув голову, увидел сидящего рядом Ци Цзюэ, который с надеждой ждал похвалы.

Подумав, что Ци Цзюэ проголодался, Сяо Нянь из доброты душевной подцепил кусочек мяса и поднёс к его губам.

Ци Цзюэ молниеносно всё проглотил. Ведь Сяо Нянь ел этими же палочками.

Сяо Нянь ел теми же палочками, что и он сам, а значит, у него с Нянь-Нянем был самый настоящий поцелуй по касательной.

Осознав это, Ци Цзюэ пришёл в такое возбуждение, что был готов взлететь от счастья.

Сяо Нянь не забывал и о сидевшем рядом человеке: съедал кусочек сам, а следующий отправлял ему в рот.

Лучи солнца пробивались сквозь листву, падая на обоих пятнистыми, нечёткими отблесками.

На дальнем спортивном поле студенты обливались седьмым потом, а у ближнего озерца парочки предавались романтическим беседам.

Они переглянулись и улыбнулись друг другу, и в этот миг воцарился абсолютный, безмятежный покой.

http://bllate.org/book/23662/2604621