Готовый перевод Quick Transmigration: I Dumped Another God / Перевоплощения: Я снова бросила богов: Глава 5

На съемочной площадке Фу Чжияо закончил сниматься и направился к своему креслу. Его ассистентка, державшая в руках смартфон, слегка вздрогнула.

Фу Чжияо бросил на нее мимолетный взгляд и небрежно спросил:

— Что там смотришь?

Ассистентка задрожала:

— Чжияо-гэ... Се Юй попал в тренды.

Фу Чжияо, вытиравший лицо полотенцем, замер. Его взгляд мгновенно помрачнел:

— Опять вляпался в какую-то историю?

В прошлый раз Се Юй оказался в топе поисковых запросов из-за того, что попал на видео, когда обнял его по дороге со съемок. Тогда фанаты Фу Чжияо несколько дней кряду поливали парня грязью, буквально заставив его взлететь в рейтингах популярности.

Ассистентка с опаской протянула ему телефон. Фу Чжияо опустил глаза и перешел по ссылке.

На первом месте в трендах красовалась гифка с сегодняшнего выступления Се Юя. Маркетинговые аккаунты рассыпались в комплиментах, да и в комментариях преобладал сплошной позитив:

Мой муж!!!!!

Он моргнул, и я пропала, до чего же хорош!

Се Юй улыбнулся, и я невольно заулыбалась в ответ, кажется, я безнадежна.

А-а-а-а-а!!!

Любовь, это ты?!

Тяжело было младшему братишке спускаться с небес на землю!

Внезапно сменила кумира, jpg.

...

Негативных отзывов почти не было. Фу Чжияо пролистал ленту, вернулся назад, еще раз посмотрел гифку, слегка приподнял бровь и усмехнулся.

Хотя он улыбнулся, ассистентке показалось, что воздух вокруг стал еще холоднее. Она работала с Фу Чжияо уже давно и знала: это верный признак того, что он закипает. Девушка осторожно посмотрела на него и выдавила из себя нервный смешок:

— Кажется, Се Юй... он стал намного лучше работать.

Пока она говорила, Фу Чжияо обновил страницу. В тренды попало новое видео — интервью Се Юя и его группы за кулисами.

Раньше камеры редко фокусировались на таких второстепенных участниках, как Се Юй, но сегодня все объективы единодушно были направлены на него.

У паренька были мягкие волосы, под глазами поблескивали крошечные стразы. С тонкими чертами лица и фарфорово-белой кожей он тихо стоял рядом с Шэнь Мо. Его ясные янтарные глаза, широко распахнутые от легкого смущения, делали его таким послушным и милым, что так и хотелось к нему прикоснуться.

— А с кем из группы ты больше всего дружишь? — спросил кто-то из журналистов.

Фу Чжияо прищурился, вставил в ухо наушник и замер, наблюдая за происходящим посреди шумной площадки.

Стоявшая рядом ассистентка затаила дыхание. Она уже видела это видео и знала ответ Се Юя... Она зажмурилась, ожидая начала бури.

Фу Чжияо тоже услышал ответ.

Юноша, казалось, не привык к такому вниманию и выглядел немного растерянным, опустив голову. Стоявший рядом Шэнь Мо наклонился к нему, что-то шепнул на ухо и улыбнулся.

Послушный паренек слегка вздрогнул, прикусил губу и тихо ответил:

— С вице-капитаном.

Журналист, видимо, не расслышал, и переспросил:

— А?

Се Юй покраснел, поднял голову и громко повторил:

— С вице-капитаном. В группе я больше всего дружу с вице-капитаном.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина. Остальные участники группы обернулись к нему. Паренек на экране тут же понурил голову, словно испугавшись собственной смелости.

Помолчав, журналист моргнул и заметил:

— Вот оно что, значит, с вице-капитаном! Неудивительно, что он только что шептался с тобой.

— А что именно Шэнь Мо говорил Се Юю, можно узнать? — другой репортер, заметив, что Шэнь Мо сегодня в хорошем настроении и не хмурится перед камерами, осмелел и протянул микрофон.

Высокий и статный мужчина рядом с Се Юем улыбнулся в камеру, затем совершенно естественно обнял паренька за плечи, наклонился к нему и с двусмысленной усмешкой произнес низким голосом:

— Я пригрозил ему, что если он назовет кого-то другого, то получит от меня по шее, как только вернемся.

На этом видео закончилось. Фу Чжияо посмотрел на надпись Повтор на экране смартфона и насмешливо фыркнул.

У ассистентки по спине пробежал холодок:

— Чжияо-гэ...

[Динь — уровень симпатии Фу Чжияо снизился на 5. Текущий показатель: 20.]

Он с грохотом бросил телефон на стол:

— Возвращаемся прямо сейчас.

— А? — лицо ассистентки стало белее мела, у нее подкосились ноги. — Чжияо-гэ, мы не можем уехать, у вас же съемки на рассвете.

http://bllate.org/book/23663/2605007