Готовый перевод Quick Transmigration System: The God's Split Personality Daily Life / Система миров: Расколотый Бог ищет свою судьбу: Глава 3

Лапша к этому времени уже сварилась. Гу Бай разложил её по мискам, добавил приправы именно так, как любил Фан Чэнь, и, увенчав блюдо золотистым яичницей-глазуньей, подал на стол.

— Умираю с голоду, — Фан Чэнь с жадностью принюхался, его глаза загорелись. Он тут же схватил миску и, не обращая внимания на жар, принялся уплетать лапшу большими порциями.

Глядя на то, как он ест, Гу Бай невольно усмехнулся.

— Тяньтянь, а ты почему не ешь? — спросил Фан Чэнь, когда половина порции уже исчезла, и только тогда заметил, что у Гу Бая в руках была лишь одна миска.

Гу Бай покачал головой:

— Я не голоден.

— Понятно.

Наевшись до отвала, Фан Чэнь из чистого благородства решил помыть посуду. После этого он устроился в гостиной перед телевизором, а Гу Бай заперся в комнате за учебниками.

Около десяти часов вечера Фан Чэнь зевнул и выключил телевизор. Приняв душ, он совершенно привычно толкнул дверь в комнату Гу Бая.

Гу Бай лежал с закрытыми глазами, притворяясь спящим, и прислушивался к осторожным шагам. Послышался шорох, и кровать под его боком прогнулась под тяжестью тела.

Внезапно он повернулся на бок и, как бы невзначай, закинул руку на Фан Чэня. Летняя ночь была прохладной, и парень от неожиданности напрягся, а затем очень осторожно убрал его руку.

Ветер колыхал занавески. В лунном свете Гу Бай, лежавший рядом, казался неземным созданием: длинные ресницы, слегка покрасневшие губы — настоящий дух, сошедший с небес.

Как же он красив.

Сонливость Фан Чэня как рукой сняло, и он не удержался, подавшись чуть ближе.

И именно в этот момент Гу Бай снова протянул руку и обхватил его за талию, почти обнимая.

Фан Чэнь вздрогнул и что-то тихо пробормотал. Гу Бай воспользовался моментом и уткнулся лицом в его шею. Его ровное, мягкое дыхание щекотало кожу, отчего по телу Фан Чэня пробежали мурашки.

Фан Чэнь уже хотел оттолкнуть его, как вдруг Гу Бай перевернулся и всей тяжестью навалился сверху.

Да что с ним такое!

Фан Чэнь едва не выругался вслух, но, поймав серебристый свет луны, увидел лицо Гу Бая: брови плотно сдвинуты, взгляд пустой и расфокусированный — казалось, он смотрит прямо на Фан Чэня, но при этом видит что-то совсем иное.

Лунатизм?

Говорят, лунатиков нельзя будить, поэтому Фан Чэнь проглотил готовые сорваться с языка слова. За столько лет, что они провели вместе, он впервые узнал, что Тяньтянь страдает лунатизмом.

Фан Чэнь в растерянности нахмурился: как сделать так, чтобы Тяньтянь выспался и при этом не проснулся?

Пока он размышлял, Гу Бай опустил голову, и горячее дыхание опалило его лицо.

— Тяньтянь… — машинально прошептал Фан Чэнь, но договорить не успел.

Гу Бай склонился и прижался тёплыми губами к его губам.

В голове Фан Чэня пронеслось: «Что?!»

Однако человек сверху не обратил внимания на его шок. Он начал медленно, кончиком языка обводить контур его губ, словно смакуя самую вкусную на свете конфету. Пользуясь тем, что Фан Чэнь застыл от изумления, он ловко проник в его рот, нежно, но властно лишая его всякого воздуха.

Когда поцелуй наконец закончился, Фан Чэнь судорожно ловил ртом воздух, а Гу Бай просто уронил голову ему на плечо и уснул.

Фан Чэнь поспешно отстранился и перевернул его на другой бок.

Он лежал на кровати, невидящим взглядом уставившись в потолок. Мысли путались. Он невольно коснулся своих губ, пребывая в полном смятении.

Неужели его только что насильно поцеловал Тяньтянь?

Лицо Фан Чэня исказилось от внутреннего противоречия. Как теперь смотреть ему в глаза? Помнит ли он что-нибудь? Впрочем, лунатики обычно ничего не осознают.

От этой мысли Фан Чэнь почувствовал досаду.

Он терзался сомнениями, даже не подозревая, что отвернувшийся Гу Бай слегка приоткрыл глаза, а на его губах играла победная улыбка.

Юаньюань, ставшая свидетельницей всего происходящего, прокомментировала:

— Поздравляю с ролью, мастер перевоплощений.

Гу Бай спросил:

— Насколько теперь вырос уровень его искренних чувств?

— Семьдесят процентов, продолжай в том же духе!

Прогресс радовал, и Гу Бай, пребывая в отличном настроении, закрыл глаза и спокойно уснул.

На следующее утро он проснулся бодрым и свежим, но, едва открыв глаза, встретился с покрасневшими, воспалёнными глазами Фан Чэня.

Гу Бай посмотрел на тёмные круги под его глазами и, прекрасно зная причину, спросил:

— Что, плохо спалось?

Фан Чэнь не сдержался и сердито зыркнул на него, но, вспомнив что-то, тут же густо покраснел.