Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God is My Meal / Быстрые миры: Главный бог — моя добыча: Глава 7

В присутствии старших нужно соблюдать приличия, поэтому Ци Фэн произнес:

— У моей матери всё хорошо, благодарю вас за беспокойство.

Мать Му улыбнулась, но не успела она ответить, как Му Цзысюань перебил их:

— Вы же только вчера вместе гуляли, к чему этот фарс?

Мать Му лишь молча подумала: такого сына, который постоянно рушит все планы, и держать-то не стоит!

Отец Му перевел взгляд с Ци Фэна на своего сына и спросил:

— Говори прямо, зачем ты притащил Хэцзина в дом? Опять его обижаешь?

— Мы с Хэцзином теперь вместе! — заявил Му Цзысюань.

Однако двое пожилых людей напротив не спеша отпили чаю. Отец Му повернулся к Ци Фэну и с глубоким сочувствием произнес:

— Хэцзин, скажи мне честно, этот оболтус тебя принудил? Если так, просто моргни. Не бойся, пока я здесь, он не посмеет ничего сделать.

— Именно, именно, — поддакнула мать Му.

Ци Фэн хотел бы поморгать, но Система не позволяла. Снаружи он с самым добровольным видом ответил:

— Он меня не принуждал, я сам этого захотел.

А про себя в этот момент неистово моргал.

Услышав такой ответ, отец Му тяжело вздохнул и сокрушенно покачал головой:

— Такой славный парень, и вот так достался этой свинье.

Му Цзысюань промолчал.

Мать Му, в отличие от мужа, не была столь опечалена. Она взяла Ци Фэна за руку и сказала:

— Главное, что по доброй воле, ведь это взаимные чувства. Вы уже виделись с родителями семьи Бай? Когда планируете свадьбу?

При упоминании свадьбы сердце Ци Фэна пропустило удар. Он вовсе не собирался жениться на мужчине. Даже нынешнее обольщение было вынужденной мерой под давлением Системы, а свадьба — это невозможно, абсолютно исключено.

Видя, что Ци Фэн молчит, Му Цзысюань шагнул вперед, прикрыл его собой и сказал:

— Какая свадьба, мы только начали встречаться, нужно еще укрепить наши чувства.

— Тогда, может, Хэцзин останется пожить у нас? — кивнула мать Му.

Он не собирался добровольно лезть в логово волка, спасибо большое. Ци Фэн с улыбкой покачал головой:

— Разве это не слишком поспешно?

Отказ Ци Фэна заставил Му Цзысюаня приуныть, но, подумав о том, как трудно было добиться согласия Бай Хэцзина на отношения, он решил отступить.

— Ц-ц-ц, чей-то план заполучить добычу даром провалился, — язвительно заметил отец Му, наслаждаясь представлением.

277: Хозяин, наша цель — его соблазнить, почему ты отказываешься жить вместе? Это же отличная возможность укрепить отношения!

Ци Фэн отказался. В конце концов, нужно же оставить себе хоть какую-то передышку, верно?

Позже Му Цзысюань пытался уговорить Ци Фэна остаться на ужин, но тот отказался, сославшись на то, что вернулись его родители.

Родители Бай Хэцзина были совсем не такими добродушными, как чета Му, — напротив, они были куда более эгоистичными.

В их присутствии в доме всегда царила гнетущая атмосфера. Едва переступив порог, Ци Фэн заметил, что домашние ходят, опустив головы, и занимаются своими делами, совсем не так, как днем, когда в доме царило оживление.

Похоже, с родителями Бая нелегко поладить, — подумал Ци Фэн и передал свои мысли Системе.

Когда он вошел в гостиную, дворецкий, поджидавший его у дверей, выглядел встревоженным. Увидев Ци Фэна, он отвел его в сторону и тихо прошептал:

— Молодой господин, сегодня господин и госпожа не в духе.

Переговоры в Торговой палате Гохай провалились? — это подсказала Ци Фэну Система. Торговая палата Гохай была пропуском в высшее общество и отличным шансом заработать целое состояние.

Дворецкий кивнул:

— Да, именно так.

Семья Бай была середнячками: не слишком богатые и не слишком знатные. У них был свой бизнес и определенная репутация, но до уровня семьи Му, настоящих аристократов и богачей, им было далеко.

— Где ты был сегодня? Почему вернулся так поздно? — раздался строгий женский голос из глубины гостиной.

http://bllate.org/book/23668/2607732