Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God is My Meal / Быстрые миры: Главный бог — моя добыча: Глава 9

Мать Бай по-прежнему хранила холодное, отстранённое выражение лица. Она подтолкнула чемодан вперёд и произнесла:

— Это твои вещи. Раз уж ты сошёлся с Му Цзысюанем, тебе следует переехать в семью Му. Сейчас ещё не поздно, ступай.

? Ци Фэн был в полном недоумении. Его что, только что выставили за дверь?

К счастью, родители Бай предоставили ему достаточно времени, чтобы прийти в себя и осознать: его действительно продали.

Родные родители, самые что ни на есть кровные, тут не могло быть ошибки. Ци Фэн мысленно поаплодировал им.

Видя, что Ци Фэн постепенно осознает происходящее, мать Бай продолжила:

— Цзысюань — хороший парень, с ним ты не пропадёшь, да и о нас беспокоиться не стоит. Я уже сообщила ему, чтобы он приехал за тобой, он ждёт у ворот.

— ... — Система заставляет его крутить романы, родители принуждают выйти замуж — где справедливость?

— И ещё, дату вашей свадьбы я тоже уже назначила.

Всё было сделано без лишних проволочек.

Бай Хэцзин, возможно, стерпел бы это, остался бы равнодушным, но Ци Фэн — нет. Он выплеснул накопившиеся обиды Бай Хэцзина наружу. Сверкнув глазами, Ци Фэн указал на чемодан и выпалил:

— Мать, кем ты меня вообще считаешь?! С самого детства ты была такой! Всегда относилась ко всему с таким безразличием. Только потому, что я не так хорош, как Му Цзысюань?

Мать Бай на мгновение замерла, поражённая неподдельной яростью на лице сына. Это была одна из немногих эмоций, которые он проявлял, и даже в её голосе проскользнуло недоумение:

— Но в семье Му сказали, что у вас взаимные чувства?

Отец Бай, всё это время молчавший, шагнул вперёд, взял жену за руку и с улыбкой обратился к Ци Фэну:

— Всё уже устроено, вставай и иди.

Казалось, он вовсе не замечал гнева сына. Мать Бай вновь приняла свой невозмутимый вид и протянула чемодан Ци Фэну.

Ци Фэн, нахмурившись, не взял его. Он просто поднялся, прошёл мимо них и вышел за дверь, не прихватив с собой ровным счётом ничего.

Наступила осень, подул холодный ветер. Ци Фэн вышел из дома в одной лёгкой одежде, и теперь от холода ему оставалось лишь сжаться в комок у ворот и дрожать.

Он выдохнул облачко пара, чтобы хоть немного согреть озябшие руки, и огляделся по сторонам:

— Разве не говорили, что Му Цзысюань приедет? Целая вечность прошла, эй!

Свернувшийся у его ног 277, не скрывая сонливости, проворчал:

— Кто заставлял тебя выходить без тёплых вещей?

— И этот Бай Хэцзин тоже хорош, не верится, что у него не нашлось ни одного близкого друга. Ну вот, теперь я совсем замёрз, как собака, — продолжал ворчать Ци Фэн, даже не заметив, что к нему приближается знакомый человек.

— Хэцзин? Почему ты сидишь здесь? — Голос Му Цзысюаня раздался словно с небес. Ци Фэн рефлекторно поднял голову.

Му Цзысюань нахмурился. Глядя на бледное, изящное лицо, покрасневшее от холода, и на озябшие, безжизненные руки, он почувствовал, как радость от встречи сменилась тревогой. Му Цзысюань снял своё пальто и накинул на плечи Ци Фэна:

— Почему не оделся теплее? Температура падает быстро, что бы ты делал, если бы простудился?

Ци Фэн позволил ему позаботиться о себе. Глядя в лицо, оказавшееся совсем рядом, он вдруг захотел подшутить над этим человеком и небрежно бросил:

— Меня выгнали из дома.

Му Цзысюань замер.

Ци Фэн почувствовал это, но продолжил:

— Потому что я рассказал им, что мы вместе.

Му Цзысюань встретился с ним взглядом. Глаза этого человека были такими притягательными и в то же время такими лишёнными света. Он признался себе, что в этот миг его сердце дрогнуло от жалости к стоящему перед ним человеку:

— Ничего страшного, мой дом...

Му Цзысюань не успел договорить, как Ци Фэн перебил его:

— У меня остался только ты, Му Цзысюань.

У меня остался только ты.

Только ты!

Эта мысль взорвалась в сознании Му Цзысюаня, впервые вызвав в нём такой невероятный трепет.

— Дзынь! Уровень симпатии цели для прохождения вырос на 2%, общая симпатия — 60%.

http://bllate.org/book/23668/2607734