Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Female Lead Fights Back / Быстрое прохождение: Пушечное мясо идёт в контратаку: Глава 13

Поев, Гу Цяньюй покинула закусочную. Они договорились встретиться здесь снова через три дня, чтобы обсудить детали и придумать, как использовать сына командира дивизии Хо, чтобы сокрушить его самого.

Сыну командира Хо в этом году исполнилось всего шестнадцать. В двадцать первом веке это был бы обычный старшеклассник, типичный трудный подросток, но в этом Плане шестнадцать лет — возраст уже вполне солидный. Еще пара лет, и можно заводить жену и детей.

Сына командира Хо звали Хо Ци. Имя оправдывало его натуру — это был тот еще фрукт. В свои юные годы он уже успел пристраститься ко всем порокам: пьянству, азартным играм и разврату. Поскольку в семье Хо он был единственным наследником, командир дивизии души в нем не чаял и баловал без меры.

Этот Хо Ци ничего и никого не боялся, кроме прежней владелицы тела. Та в молодости тоже была девицей не робкого десятка: если другие потакали скверным привычкам Хо Ци, то она — нет. Стоило ей заметить что-то предосудительное в поведении этого сорванца, как она тут же пускала в ход кулаки, а если не била, то изводила его так, что мало не покажется.

Поэтому Хо Ци с детства трепетал перед ней и до сих пор старался обходить её стороной. Разница в возрасте между ними составляла семь-восемь лет, и, в конце концов, она видела, как он рос, так что определенная привязанность к нему у неё всё же оставалась.

Были у неё чувства и к самому командиру дивизии Хо, но теперь, когда она заняла пост Главнокомандующего, а командир Хо стал вести себя совсем неподобающим образом, конфликт между ними стал неизбежен.

Три дня спустя Гу Цяньюй и Цзинь Яньши снова встретились в той же закусочной, чтобы обсудить дела. На этот раз Цзинь Яньши принес Гу Цяньюй большую коробку сладостей. Шкатулка выглядела изысканно, а сами лакомства пестрели яркими красками, напоминая модные десерты из двадцать первого века.

Впрочем, такие популярные сладости чаще всего оказывались красивыми, но невкусными, да и Гу Цяньюй не особо жаловала сладкое.

Заметив на лице Гу Цяньюй выражение явного нежелания принимать подарок, Цзинь Яньши улыбнулся. Его глаза, словно озеро, подернулись легкой рябью:

— Я знаю, что ты не любишь сладкое. В коробке соленые закуски, сможешь перекусить, когда не будет времени на полноценный обед.

Гу Цяньюй не хотела развивать эту тему — этот парень явно привык с ней заигрывать. Она приняла шкатулку и перешла к делу.

Они обсудили ситуацию. На самом деле у Гу Цяньюй уже был план, но ей было интересно узнать мнение Цзинь Яньши. Тот, не таясь, предложил два варианта: один предполагал, что Хо Ци останется в живых, другой — его устранение. Поистине, он был военным советником, продумывающим всё до мелочей.

Гу Цяньюй не удержалась и спросила снова:

— Зачем ты вообще здесь? Кого Янь Линчэнь велел тебе соблазнить?

Прежняя владелица тела была влюблена в Янь Линчэня, так что соблазнять кого-то другого не имело никакого смысла. Присутствие Цзинь Яньши здесь казалось совершенно необоснованным.

Увидев, что Гу Цяньюй сомневается, Цзинь Яньши пояснил:

— У меня в этот раз особое задание, а не просто соблазнение.

Услышав это, Гу Цяньюй заметно успокоилась. Она сама выполнила уже несколько особых заданий и знала, что каждое из них — это та еще головная боль.

Теперь, осознав, что Цзинь Яньши тоже ввязался в особое задание, Гу Цяньюй даже немного позлорадствовала. Она похлопала его по плечу:

— Давай, старайся, парень, у тебя большое будущее.

Цзинь Яньши беспомощно улыбнулся:

— Тебе не нравится выполнять особые задания?

— Еще бы, кто их любит? — фыркнула Гу Цяньюй.

Цзинь Яньши промолчал. Он уже дважды выполнял особые задания и каждый раз получал за них отличные очки, но у него было предчувствие, что, озвучь он это, Гу Цяньюй будет недовольна. Поэтому он проявил мудрость и предпочел умолчать.

Надо признать, ум Цзинь Яньши был весьма изворотлив: что бы ни случилось с Хо Ци, это в любом случае стало бы тяжелым ударом для командира дивизии Хо. Но даже при всей его коварности, его методы не шли ни в какое сравнение с тем, насколько изощренными были планы Гу Цяньюй.

http://bllate.org/book/23669/2608801