×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: Прошу хозяина своевременно выполнить дополнительное задание. В противном случае последует наказание, автоматически активируемое системой.

Цзян Юн про себя подумал: Не пойду, пусть будет что будет.

Цзян Юн ухватился за край одежды Лю Сия, приоткрыл рот и, хлопая глазами, принялся строить из себя милашку:

— Сестрица, ван, должно быть, ушел, потому что ему неинтересны наши женские разговоры. Давайте продолжим, продолжим, а?

Лю Сия только собралась вежливо отказать, как лицо Цзян Юна внезапно побледнело, а сам он начал хватать ртом воздух, словно задыхаясь.

— Наложница Цзян, с вами все в порядке? — Лю Сия осторожно высвободила край своего платья из пальцев Цзян Юна.

Цзян Юн с трудом махнул рукой, продолжая тяжело дышать.

Система: Прошу хозяина не игнорировать дополнительные задания, поставленные Ляньлянь. Иначе в следующий раз наказание не ограничится простым перекрытием доступа к воздуху.

Цзян Юн стиснул зубы и не сдержался, чтобы не выругаться про себя: Черт!

— В общем, сестрица, давайте встретимся как-нибудь в другой раз, обязательно, — Цзян Юн подобрал подол своего платья и быстро зашагал прочь из беседки, в ту сторону, куда ранее ушел ван.

— Пользуется благосклонностью вана и еще нос задирает, — проворчала Линь-эр.

Лю Сия не обратила на нее внимания. Она провожала взглядом удаляющегося Цзян Юна, погрузившись в глубокие раздумья.

...

— Ау, ван, вы здесь? — Цзян Юн стоял у дверей и тихонько стучал. Он выждал довольно долго, но ответа не последовало.

Он нахмурился, словно о чем-то глубоко задумавшись, а затем прошептал:

— Ляньлянь, сама посмотри, это он меня игнорирует, как я должен его задобрить? Людям всегда нужен какой-то повод, чтобы пойти на примирение, только тогда возможен прогресс. Раз он меня не замечает, то я...

Не успел Цзян Юн договорить, как чья-то неведомая сила сзади пинком втолкнула его в комнату.

Вынужденно оказавшись внутри, Цзян Юн не сдержался:

— Лянь, ну скажи, ты можешь хоть немного помягче?

Система промолчала.

Навстречу пахнуло тонким цветочным ароматом. Этот запах вернул Цзян Юна к реальности. Он медленно прошел вперед и снова позвал:

— Ван, вы здесь?

Дойдя до внутренних покоев, Цзян Юн замер от увиденного и невольно сглотнул.

Сквозь ширму проступал смутный мужской силуэт. Линии спины были безупречны, а от тела поднимался густой туман.

Когда изящная рука потянулась к ширме за одеждой, Цзян Юн наконец отвел взгляд. Он облизнул губы и начал оправдываться:

— Ван, прошу прощения. Я только что звал вас, но вы не отвечали, поэтому я и вошел. Я не знал, что вы принимаете ванну, если бы знал...

— Если бы знал, что бы ты сделал? — Лень в голосе мужчины совсем не напоминала того Гуаньцзя Вэя, которого Цзян Юн видел сегодня утром.

Цзян Юн почувствовал тепло за своей спиной. Когда мужчина вплотную прижался к нему, он мгновенно вспыхнул, а сердце затрепетало.

— Отвечай... — голос Гуаньцзя Вэя оставался мягким.

Цзян Юн напрягся всем телом. Собравшись с духом, он произвел:

— Наверное, я не стал бы так бесцеремонно входить.

— Знал, что ты ответишь именно так.

Наступила тишина.

— Приятно пахнет? — Гуаньцзя Вэй слегка коснулся подбородком плеча Цзян Юна.

Возможно, из-за того, что он только что принял ванну, голос мужчины звучал обжигающе. Цзян Юн растерялся:

— Что?

Все его внимание было сосредоточено на горячем дыхании у уха, он совершенно не понимал, о чем спрашивает главный герой.

— Неужели я пахну хуже, чем наложница Лю? — Гуаньцзя Вэй нахмурил свои красивые брови.

Он медленно обошел Цзян Юна, встал перед ним и, приподнявшись на цыпочки, произнес:

— Тогда подойди ближе и вдохни.

Цзян Юн резко отпрянул на несколько шагов. Мужчина был так близко, что ему почудилось, будто тот сейчас его поцелует.

Гуаньцзя Вэй остался крайне недоволен реакцией Цзян Юна. Лицо его похолодело:

— Раз уж ты изначально не хотел входить, то уходи.

Он бы с радостью ушел, но эта собака — Система — не позволяла. Цзян Юн был в ярости!

Система: Кого это ты назвал собакой?

Цзян Юн выдавил улыбку, стало неловко.

Система: Шевелись быстрее. Мямлишь, как девица.

Цзян Юн недовольно скривился: Подумаешь, задобрить главного героя. Ладно, покажу тебе, насколько я мужчина.

Он шагнул вперед и осторожно обнял мужчину за талию. Хотя в первое мгновение рука невольно дернулась назад, Цзян Юн набрался смелости и крепко прижал Гуаньцзя Вэя к себе.

Гуаньцзя Вэй слегка дернулся, пытаясь высвободиться, но, поняв, что это не удается, медленно поднял голову. Голос его звучал слегка раздраженно, но все еще очень мягко:

— Княгиня, что это значит?

— Ван...

— М?

— Я был неправ, простите меня, пожалуйста. — Цзян Юн вдыхал тонкий аромат, исходящий от мужчины, и ему вдруг показалось, что этот запах куда приятнее, чем смесь цветов и пудры, исходившая от главной героини.

Мужчина замер. Его рука, отталкивающая Цзян Юна, переместилась на его одежду. Он глухо ответил:

— М-м.

— Значит, ван больше не сердится? — Хотя он сам не понимал, зачем ему, воспользовавшись главной героиней, еще и задабривать главного героя.

Гуаньцзя Вэй медленно обнял Цзян Юна в ответ. Он промолчал, но сердце его от слов Цзян Юна забилось чаще.

Цзян Юн почувствовал, что голова больше не болит, а воздух стал удивительно свежим.

Неужели все так просто?

http://bllate.org/book/23670/2611524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода