Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 7

Один обман порождает бесконечную череду новых.

Пропал. Всё пропало.

— Княгиня вернулась на рассвете, неужели покинули Резиденцию князя Юго-Запада так рано?

Поймав на себе этот пронзительный, словно видящий его насквозь взгляд главного героя, Цзян Юн почувствовал себя настолько виноватым, что был готов в следующую же секунду рухнуть на колени.

— М? — Гуаньцзя Вэй слегка нахмурился. — Что вы имеете в виду, княгиня?

Цзян Юн зашелся в приступе кашля, отводя глаза:

— Ничего, ровным счетом ничего. Просто ноги внезапно подкосились.

— Ноги подкосились? — Гуаньцзя Вэй медленно склонился к нему, и горячее дыхание мужчины опалило мочку уха Цзян Юна. — Княгине стоит поменьше усердствовать в физических нагрузках, — тихо проговорил он.

— Ха-ха… — неловко рассмеялся Цзян Юн.

— Иначе я снова не смогу вас найти.

Цзян Юн, нервно сжимая кулачки, поспешно закивал:

— Да-да, конечно.

Стоило ему подняться и приготовиться вдохнуть полной грудью свежий воздух, как перед глазами, раздражающе жужжа крыльями, возникла проклятая Система.

Цзян Юну показалось, что Система едва заметно ухмыльнулась.

— Лучший способ заставить главного героя забыть об одном событии — это заставить его глубоко погрузиться в другое, — любезно подсказала Система.

Цзян Юн искоса взглянул на Гуаньцзя Вэя и поморщился, обращаясь к Системе:

— А ну брысь отсюда. Не лезь не в свое дело, разве не видишь, что главный герой уже не придает значения тому, что я поздно вернулся?

Система замолчала, и Цзян Юн почувствовал недоброе. И точно — в следующую секунду в голове пронзительно кольнуло.

Сдавшись, Цзян Юн прошептал про себя:

— Ладно-ладно, понял! Соблазнить его, так соблазнить, я сделаю, только прекрати меня мучить.

Потряся головой, Цзян Юн почувствовал, что боль утихла. Он посмотрел на спину Гуаньцзя Вэя, который был занят изучением документов, и с досадой подумал: эта Система переходит все границы, неужели она всерьез хочет, чтобы он стал изгибаться, как спираль от комариной палочки?

— Ваше Высочество?

— М? — Гуаньцзя Вэй лишь слегка повернул голову и увидел, что Цзян Юн направляется к нему. Сердце мужчины екнуло, а губы растянулись в улыбке. — Что случилось, княгиня? Опять проголодались?

При воспоминании о том, как несколько дней назад стоило ему сказать о голоде, как главный герой тут же принялся его раздевать, Цзян Юн яростно замотал головой.

— Тогда что…

Гуаньцзя Вэй наблюдал, как Цзян Юн приближается всё ближе, как его волосы скользнули по плечу мужчины. Сердце Гуаньцзя Вэя забилось в бешеном ритме. Однако Цзян Юн лишь забрал со стола стопку бумаг, лежавшую рядом с рукой мужчины.

Гуаньцзя Вэй, который уже почти закрыл глаза в ожидании чего-то романтического, смутился настолько, что готов был провалиться сквозь землю.

Он опустил голову, пряча покрасневшее лицо.

— Мне просто внезапно захотелось подойти к вам поближе. Утро выдалось прохладным, не нужно ли вам укрыться чем-нибудь? — Цзян Юн подобострастно поправил бумаги.

Гуаньцзя Вэй покачал головой:

— Когда княгиня рядом, мне очень тепло.

— Тогда я подойду еще ближе, может, станет совсем жарко?

Сказав это, Цзян Юн действительно придвинулся вплотную. Он потерся о плечо мужчины и добавил:

— Ваше Высочество, я ведь не мешаю вам?

Зрачки Гуаньцзя Вэя резко сузились.

— Н-нет, не мешаете. — Его сердце ликовало: неужели княгиня начал принимать их отношения?

Цзян Юн, который изначально планировал лишь соблазнить мужчину, из-за вчерашних событий и нехватки сна быстро утомился. К тому же плечо мужчины оказалось на редкость удобным. Он прислонился к нему, и веки сами собой начали тяжелеть.

Бум.

Поскольку Цзян Юн опирался на руку Гуаньцзя Вэя, а та долго оставалась неподвижной, она затекла, и бумаги соскользнули на пол.

Гуаньцзя Вэй уже хотел было поднять их, но невольно замер: утренний солнечный свет мягко разливался по уснувшему Цзян Юну.

Цзян Юн был статным, невероятно красивым мужчиной, и сейчас, в отличие от своего обычного беззаботного вида, он казался удивительно спокойным и безмятежным.

Гуаньцзя Вэй засмотрелся, теряя связь с реальностью. Он склонился ниже, желая получше рассмотреть, что же это за человек.

Он видел изящные черты спящего лица, слегка приоткрытые губы с четким контуром, белые зубы и яркий цвет губ. Гуаньцзя Вэй невольно облизнулся.

Он смутно помнил ощущение, когда на цыпочках коснулся губами губ Цзян Юна. Тогда, боясь отказа, он лишь едва прикоснулся к ним, словно стрекоза к воде. Сейчас воспоминание об этом казалось таким размытым и нереальным, что сводило его с ума.

— Нужно подготовить обед для Вашего Высочества… — Мимо проходили служанки. Их голоса, хоть и тихие, прозвучали в тишине кабинета как гром среди ясного неба.

Они знали, что в свободное от аудиенций время князь обычно проводит в кабинете, поэтому говорили без стеснения. Кто бы мог подумать, что князь перенесет работу в жилые покои.

Услышав шум, Цзян Юн заворочался, пытаясь сменить позу, соскользнул с плеча мужчины и ударился головой о стол.

— М-м…

Цзян Юн открыл глаза и увидел, что лицо главного героя находится совсем близко.

— Княгиня, вы не ушиблись? Дайте-ка я посмотрю… — с беспокойством произнес Гуаньцзя Вэй.

Их разделяли считанные сантиметры, дыхание смешалось. Цзян Юн невольно сглотнул.

Ситуация была более чем двусмысленной. В глубине души что-то сладко заныло.

— Ничего страшного, просто покраснело, шрама не будет, — Гуаньцзя Вэй поднял глаза на Цзян Юна, а затем снова опустил взгляд. — Такого больше не повторится.

Взгляд мужчины был таким чистым, но в глазах Цзян Юна он выглядел невероятно соблазнительным.

— Княгиня, если вы будете так на меня смотреть, я не смогу читать бумаги.

Цзян Юн на секунду оцепенел и тут же отвел глаза.

http://bllate.org/book/23670/2611528