Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 14

Они... поссорились.

По-настоящему, по-детски. Он, Цзян Юн, устроил холодную войну с мужчиной. Раньше он и представить себе такого не мог.

Цзян Юн чувствовал, что так дело не пойдет. Вероятно, он слишком долго не видел женщин, раз у него возникло иллюзорное ощущение, что весь мир состоит из одних мужчин. К тому же, его не покидало импульсивное желание пойти и извиниться перед главным героем.

Наступила ночь. Цзян Юн стоял у порога своей комнаты, не зная, выйти или остаться. Он смотрел вдаль, на здание, где еще горели свечи. Должно быть, это и есть так называемый кабинет главного героя.

Цзян Юн скривил губы:

— И вправду обиделся, даже те свитки обратно перетащил. Ни капли великодушия, как у мужа. Я еще даже не успел объясниться, а он уже на меня злится. Хм...

Система подала голос:

— Советую тебе, хозяин, вести себя прилично.

Цзян Юн приподнял бровь:

— Чего это? Ты все еще считаешь, что я виноват? Я ведь изо всех сил отталкивал того уродливого мужчину. Раз уж кто-то позарился на мою красоту, что я мог поделать? А то, что эта сцена так чертовски удачно попалась на глаза главному герою — я-то здесь при чем? Я и сам в отчаянии.

Встряхнув волосами, Цзян Юн развернулся. Прошло совсем немного времени, и в комнате уже стоял изящный молодой господин. Цзян Юн с довольным видом осмотрел свой наряд и бесстыдно похвалил себя:

— Какое же божественное создание этот юноша, что стоит перед зеркалом в развевающихся одеждах.

Когда Цзян Юн снова украдкой выбрался из дома, Система спросила:

— В Павильон Десяти Тысяч Цветов?

Цзян Юн щелкнул пальцами в сторону Системы:

— Хорошо же ты знаешь своего папочку, не зря ты мой славный сынок. Подожди, скоро папочка сделает тебе младшего братика.

Систему не смутило, что хозяин пытается самоутвердиться за ее счет. Она медленно взмахнула своими крошечными механическими крыльями, взлетела повыше и с издевкой произнесла:

— Я еще ни разу не встречала никого, кто настолько не боялся бы смерти, как вы.

— Ты ничего не понимаешь. У меня сердце разбито из-за главного героя. Он мне не верит! С чего бы ему мне не верить? Да и вообще, посмотри на этого Седьмого князя — какая у него внешность, какие помыслы, он же до омерзения вульгарен. Даже если бы я действительно сменил ориентацию, я бы на него и не взглянул.

Найдя для себя тысячи оправданий, Цзян Юн с видом полной правоты направился к Павильону Десяти Тысяч Цветов.

В тот самый миг, когда Цзян Юн переступил порог резиденции князя Юго-Запада, дверь кабинета слегка шевельнулась и приоткрылась.

Внутри Павильона Десяти Тысяч Цветов Цзян Юн выложил на стол серебро и громко потребовал:

— Матушка, где та красавица, что была в прошлый раз? Я ее выкупаю.

Женщина, сохранившая остатки былой красоты, с легким сомнением посмотрела на серебро:

— Этот гость, о какой именно красавице вы говорите...

Благодаря выдающейся внешности Цзян Юна, женщина запомнила его надолго, а красавицу, о которой он говорил, — и того лучше. Потому что... та красавица вовсе не была девушкой из ее заведения. В тот день, как только господин Цзян вошел в Павильон, следом за ним появилась и она. И хотя в Павильон Десяти Тысяч Цветов женщинам вход был запрещен, количество серебра могло решить многие проблемы.

— Что, она теперь обслуживает кого-то другого? — не дождавшись ответа, Цзян Юн озвучил свое предположение, которое ему совсем не нравилось.

Одна только мысль о том, что эта красавица может принадлежать другому мужчине, вызывала у него тошноту. Цзян Юн выложил еще один слиток серебра:

— Живо зови ее сюда!

Женщина была в замешательстве: где ей найти для этого господина девушку, у которой серебра больше, чем у него самого?

— Матушка, в чем дело? Господин Цзян пришел, а вы даже не позвали меня. Вы не знаете, как я, хранящая чистоту, тосковала по нему эти дни.

Голос был очень необычным, с легким андрогинным оттенком. Цзян Юн обернулся на звук: по лестнице медленно спускалась женщина в вуали. Ее кожа была неестественно белой, а красное платье создавало ошеломляющий визуальный эффект. С первого взгляда было ясно — это величественная и ослепительная красавица.

Настоящая маленькая соблазнительница, способная вскружить голову каждому.

— Ты... — женщина смотрела на нее с недоверием. Когда эта красавица успела попасть в Павильон?

Красавица не ответила. Она протянула свои тонкие изящные пальцы и нежно коснулась застывшего Цзян Юна. Она медленно очертила контур его лица, а затем рука стала опускаться все ниже и ниже...

Цзян Юн мгновенно почувствовал, как кровь прилила к лицу. Его еще никто и никогда не соблазнял с такой силой. Он наклонился, подхватил красавицу на руки, словно принцессу, и прямиком направился в пустующую комнату на втором этаже.

Войдя, Цзян Юн прижал ее к стене, сцепив ее руки. Он жадно потянулся к ее губам, но понял, что вуаль мешает им соприкоснуться. Цзян Юн хотел ее сорвать, но красавица отвела лицо.

Горячая атмосфера внезапно остыла.

— Господин, к чему такая спешка? — Красавица посмотрела на него, и в одном этом взгляде было столько нежности.

Цзян Юн подумал: и правда, нельзя же давать ей повод думать, что он какой-то распутник. Он разжал руки и произнес:

— Просто слишком сильно по тебе скучал.

— Врете. Если бы господин скучал, то пришел бы еще несколько дней назад. Неужели... — красавица, казалось, насмешливо улыбнулась, — дома супруга слишком строгая?

Цзян Юн тут же вспомнил вечно обиженное и хрупкое лицо князя и яростно затряс головой. Случайно он бросил взгляд на руки красавицы и заметил на запястьях красные следы от своего захвата. Почувствовав укол совести, он снова бережно взял ее за руки и стал растирать кожу.

— Очень болит? — спросил он.

— А господину жаль?

Цзян Юн, не задумываясь, выпалил:

— Конечно, жаль.

Красавица промолчала. Цзян Юн, опустив голову, не видел, как в ее глазах постепенно застывал холод.

В тот день, после нашей брачной ночи, ты толкнул меня, и я упал на пол — тогда тебе совсем не было меня жаль.

http://bllate.org/book/23670/2611535