Готовый перевод Quick Transmigration: The Crybaby Host Is Performing Again / Перевоплощение: Плакса покоряет миры: Глава 13

— Юный ученик, твой сосед по парте к тебе очень добр. Он тащил тебя на спине до самого медпункта, а пот с него лил, как из ведра, — покачала головой врач. Тот юноша был очень хорош собой, с необычной аурой, запоминающейся с первого взгляда.

Цзян Юй был удивлен. Уголки его губ невольно поползли вверх, но он тут же решительно их опустил.

Он — натурал, а натуралы не могут стать геями! Как бы хорош ни был Янь Хуайюй, он не должен поддаться. В голове у Цзян Юя творилась полная каша.

Сяо Ай выразилась предельно ясно: как только Янь Хуайюй признается ему в любви, задание будет выполнено, и он сможет, махнув рукой на всё, покинуть этот мир.

А вот принимать это признание или нет — это уже его личное дело.

Цзян Юй не гей, по крайней мере, на данный момент его предпочтения все еще склонялись к девушкам.

Поэтому он должен держаться! Нельзя попасть в ловушку нежности Янь Хуайюя и позволить тому успешно провести обратную стратегию соблазнения.

Цзян Юй молча лег обратно, закутался в одеяло и закрыл глаза. Когда поправится, тогда и поблагодарит Янь Хуайюя как следует.

В полдень пришел Ван Сяотянь, приведя с собой целую толпу одноклассников. Вид у них был такой, будто заявилась банда мафиози.

— Босс, ты правда в порядке? Когда Янь Хуайюй выносил тебя на спине, я чуть со страху не умер, — приговаривал Ван Сяотянь, хлопая себя по груди с видом человека, который пережил нечто ужасное.

Цзян Юя чуть не завалило закусками — это были своего рода дань, которую принесли его приспешники.

— Уберите всё это и убирайтесь отсюда сами, — Цзян Юй сердито сверкнул глазами. — И ты тоже, Ван Сяотянь.

Тот, на кого указал юноша, скорчил плаксивую гримасу и, уцепившись за дверной косяк, завыл:

— Босс, ты обязательно должен поскорее поправиться!

Кто-то схватил его под руки с обеих сторон и потащил прочь, словно упирающуюся свинью.

В ушах Цзян Юя наконец воцарилась тишина. Врач ушла в столовую за едой, иначе была бы в шоке от увиденного.

Откуда взялась эта орава подростков с синдромом восьмиклассника? Все как один, словно психически нездоровые!

Цзян Юй был ужасно голоден, желудок пустовал. Врач ушла совсем недавно, ходит она медленно, так что вернется не раньше, чем через двадцать минут.

Он с тоской посмотрел на окно. Знал бы, что так выйдет, оставил бы Ван Сяотяня, чтобы тот принес хотя бы пачку печенья.

Раздались шаги — очень легкие. За окном показался человек. Он подошел к двери, спиной к свету, и казался ангелом, который принес с собой мягкое сияние.

Цзян Юй прищурился. Его голос звучал хрипло, будто его наждачной бумагой терли:

— Янь Хуайюй, ты чего пришел?

Парень, которого назвали по имени, держал в руках одноразовый пластиковый контейнер, купленный в магазине. Внутри была легкая овощная каша с морепродуктами.

Он ходил за ней в учительскую столовую, потратив на это свои карманные деньги на два дня вперед.

— Ешь, — Янь Хуайюй открыл крышку и вложил ложку в ладонь юноши, произнеся это спокойным тоном.

У Цзян Юя на глаза навернулись слезы. Несмотря на то, что он был тронут до глубины души, ему приходилось изо всех сил поддерживать свой образ.

Молодой господин из знатной семьи, привыкший к деликатесам, чьи вкусовые пристрастия были избалованы, разве мог он есть такую простую еду?

— Не хочу, — Цзян Юй насупился и начал капризничать: — Что ты вообще купил? Гадость какая, пахнет ужасно!

Внешне выражая пренебрежение, внутри Цзян Юй обливался кровью. Аромат был таким аппетитным, а белые креветки в каше вызывали такое слюноотделение, что он чуть не подавился.

Во время спора часть каши выплеснулась и попала Янь Хуайюю на тыльную сторону ладони.

На белой коже выступило красное пятно от ожога. Янь Хуайюй поджал губы и вытер грязь салфеткой.

— Тебе нужно, чтобы я тебя покормил, чтобы ты согласился поесть?

Цзян Юй, который в этот момент испытывал лишь напряжение и чувство вины, поднял голову, глядя на него с немым вопросом в глазах.

Похоже, Янь Хуайюй что-то не так понял. У него ведь совсем не было таких мыслей!

http://bllate.org/book/23672/2613862