×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cheating Cannon Fodder's Counter-Attack / Читерский второстепенный персонаж против системы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Порыв ветра принес с собой прохладу. Цзян Ши уже собирался закрыть окно, как вдруг приметил в толпе Фэн Уянь.

Следом за ней шел человек в черном одеянии; густая челка скрывала его левый глаз, а лоб перехватывала черная повязка.

Неужели это Хэ Ляньчэн, прославленный лекарь из Демонической секты?

Эта героиня и правда поразительна: не прошло и десяти дней, как она вырвалась на свободу, а уже успела приударить за очередным второстепенным персонажем.

Впрочем, хотя в конце героиня и остается с Шангуань Лэнжанем, по пути она успевает наставить ему несчетное количество рогов.

Слегка оттолкнувшись носками, Цзян Ши, подобно невесомому листу, бесшумно последовал за ними.

Парочка миновала оживленные торговые ряды и углубилась в густые заросли деревьев.

Цзян Ши метнулся в сторону, выбрав идеальное место для наблюдения. Прислушавшись к перепалке внизу, он усмехнулся.

— Уянь, ты должна вернуться со мной! — с мрачным видом и жесткостью в голосе потребовал Хэ Ляньчэн.

— Не трогай меня! — Фэн Уянь оттолкнула его руку, на ее лице отразилось отвращение. Когда она только попала в этот мир, этот человек едва не обесчестил ее, и лишь чудом ей удалось сбежать.

У него ни денег, ни власти — разве он достоин её? К тому же он настоящий урод: огромное черное пятно на левом глазу вызывало лишь ужас.

— Вижу тебя в последний раз. Больше не смей меня искать! — холодно бросила Фэн Уянь.

— Янь-эр. — Раздался еще один голос. Это был Шангуань Лэнжань.

Цзян Ши приподнял бровь и принялся болтать ногами, сидя на ветке.

Ну что ж, представление начинается.

Услышав этот голос, Фэн Уянь просияла и громко отозвалась:

— Лэнжань, я здесь!

Шангуань Лэнжань поспешил на зов, но, заметив рядом с Фэн Уянь того человека, помрачнел.

Наставив на Хэ Ляньчэна меч, он ледяным тоном произнес:

— Хэ Ляньчэн, ты ищешь смерти!

Хэ Ляньчэн прищурился и, не говоря больше ни слова, бросился в атаку. От их схватки с земли взметнулись опавшие листья.

Цзян Ши лишь хмыкнул: надо же, ни слова больше — и сразу в бой.

Он прикрыл нос рукой — пыли было не продохнуть.

Среди поднявшейся пелены он внезапно почувствовал, что кто-то подошел совсем близко. Его персиковые глаза сузились, в них промелькнула опасность.

Он резким движением метнул лист, но раздался глухой звук — лезвие вонзилось в дерево, не достигнув цели.

Не успел он среагировать, как оказался в чьих-то объятиях, от которых веяло знакомой прохладой.

У самого уха послышался хорошо знакомый голос:

— Ну и бессердечный же ты...

Цзян Ши замер. Шэнь Юньчжоу?

Шэнь Юньчжоу крепко прижал его к себе, уткнулся лицом в шею и больно укусил, заставив Цзян Ши поморщиться.

— Это тебе наказание, — прошептал Шэнь Юньчжоу охрипшим голосом.

— Ты что, собака? — прошипел Цзян Ши, ощупывая укушенное место — кожа была влажной, а на ней проступил красный след.

В глазах Шэнь Юньчжоу блестел странный, необычный огонек, который Цзян Ши никак не мог разгадать.

Шэнь Юньчжоу усмехнулся. Еще бы, он, глава Демонической секты, проделал такой путь до усадьбы Сюэюнь, а этот бессердечный человек уже сбежал, не оставив даже записки.

А теперь, добравшись до города Бэйлин, он снова наткнулся на него.

— Осторожно! — крик Фэн Уянь заставил Цзян Ши вернуть внимание к происходящему внизу.

Шангуань Лэнжань был оттеснен Хэ Ляньчэном, Фэн Уянь поспешила на помощь, и теперь они стояли плечом к плечу.

В глазах Цзян Ши вспыхнула жажда убийства, он метнул острый лист, но чья-то рука перехватила его запястье.

Траектория полета листа изменилась, и он лишь оцарапал плечо Шангуань Лэнжаня, не нанеся серьезного вреда.

Цзян Ши досадно поморщился: такая возможность упущена.

http://bllate.org/book/23673/2615669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода