Готовый перевод Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Глава 2

Когда Е Цзинь наконец оторвался от созерцания собственной красоты, близился полдень. Впрочем, Е Цзинь ничуть не разволновался: он не спеша позавтракал, а затем отправился в гараж, выбрал самый броский спорткар и покатил в университет.

У ворот Е Цзинь намеренно исполнил эффектный дрифт. Выглядело это крайне круто, вот только занятия еще не закончились, и у входа почти никого не было. Лишь несколько девушек заметили этот маневр, восхищенно прошептав, что молодой господин Цзи стал еще красивее.

Е Цзинь, впрочем, не расстроился. Хоть зрителей было маловато, что немного досадно, но все же хоть кто-то увидел, так что эффект был достигнут.

Е Цзинь развязной походкой вошел на территорию кампуса и направился в сторону учебного корпуса, путь к которому смутно помнил. Хотя оригинал терпеть не мог финансовый факультет, родители заставили его выбрать именно это направление, чтобы в будущем он мог возглавить семейную компанию. Однако из-за того, что оригинал вечно прогуливал занятия, он совершенно не запомнил, где находится нужный корпус, к тому же еще и страдал топографическим кретинизмом.

Е Цзинь был в отчаянии от такого расклада: что делать, если он так и не найдет дорогу?

Он брел по мощеной галькой дорожке, но спустя долгое время так и не нашел здание из своих воспоминаний. Тело оригинала, видимо, привыкло к изнеженной жизни: стоило пройти совсем немного, как ноги начали ныть.

Закинув руки за голову, Е Цзинь с комфортом подошел к дереву и прилег в тени. Солнце припекало, сквозь листву пробивались пятна света, падая на него, и становилось жарковато. Время шло, и Е Цзинь незаметно для себя уснул, пока его не разбудил чистый, как журчание ручья, голос:

— Ты кто? Почему здесь лежишь? А ну, вставай.

Е Цзинь спросонья приоткрыл глаза и увидел стоящего рядом мужчину с красивыми чертами лица. Тот хмурился, явно недовольный тем, что кто-то спит у него на пути.

Разглядев лицо незнакомца, Е Цзинь испуганно подскочил, в его глазах читалось изумление.

Лу Цзи окинул взглядом юношу перед собой. Тот выглядел совсем молодым, лет семнадцати-восемнадцати. Его лицо было утонченным и невероятно красивым, но без капли женственности. В персиковых глазах стоял туман, взгляд казался растерянным и беспомощным — словно он еще не до конца проснулся.

Недовольство в душе Лу Цзи при виде такой картины поутихло, сменившись иным чувством. Его поразила красота этого парня. А еще от его лица исходило какое-то необъяснимое спокойствие, отчего даже нахмуренные брови Лу Цзи немного расслабились.

В глазах Цзи Юаня, подернутых дымкой, на миг мелькнула усмешка, пока Лу Цзи пребывал в задумчивости.

И правда, этот способ безотказно вызывает у него симпатию.

Система, наблюдавшая за этим со стороны, была готова выплюнуть кровь. Неужели Лу Цзи настолько слеп?! Он что, не видит, что этот человек притворяется? Изображает невинную растерянность! Это просто выводило Систему из себя!

Но…

Вспомнив о досье на объект обожания, которое Е Цзинь выбил из нее силой, Система разозлилась еще больше.

Он еще требовал купить его за баллы! Прекрасно зная, что у него нет ни единого балла! Но поддавшись на уговоры и сладкие речи Е Цзиня, она сама не поняла, как сдалась! И ведь это была информация, которую предоставляют в каждом мире!

Система чувствовала, что вот-вот зависнет от ярости.

За все время существования у нее было много хозяев, и хотя никто из них не вел себя подобным образом, они всегда сохраняли хладнокровие. А стоило столкнуться с Е Цзинем — и она словно пороховая бочка, готовая взорваться от малейшего прикосновения!

Задумавшись об этом, Система нашла ситуацию странной, но тут же поспешила успокоить себя: возможно, это то, что люди называют несовместимостью характеров? В конце концов, за столько лет она встретила только одного Е Цзиня, который вызывал у нее такой прилив гнева.

Надо признать, додумывание за других — крайне полезный навык. Когда логика заходит в тупик, всегда можно придумать иное объяснение, чтобы оправдать происходящее.

http://bllate.org/book/23675/2616408