×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзинь почувствовал на себе взгляд Лу Цзи. Он скосил глаза в сторону собеседника и едва заметно усмехнулся. В его позе сквозила такая развязность и дерзость, что он до мельчайших деталей воплощал образ избалованного повесы, но при этом в нём чувствовалась особая, притягательная лёгкость.

Демонстрировать своё очарование — это всегда было сильнейшей стороной Е Цзиня. Какой бы образ он ни примерял, он неизменно приковывал к себе всеобщее внимание, становясь тем самым ослепительно ярким светом, от которого невозможно отвести взгляд.

По собственному выражению Е Цзиня:

— Я такой красивый и такой потрясающий, как я могу не сиять?

А Завоевание — разве это не просто демонстрация своих достоинств, приправленная щепоткой драмы, чтобы скрыть недостатки, и парой-тройкой сцен для сближения? Разве этого не достаточно?

Я просто гений!

Система безмолвно наблюдала за тем, как Е Цзинь рассыпается в самовосхвалении, и закатила глаза.

Разве Завоевание может быть таким простым, как он говорит? Если бы всё было так легко, каждый первый успешно справлялся бы с этим.

Однако, как ни странно, Лу Цзи действительно был заинтригован.

Сам не зная почему, он вдруг поймал себя на мысли, что этот Е Цзинь в таком обличье... довольно привлекателен.

Осознав, что с ним творится что-то неладное, Лу Цзи нахмурился. С чего бы ему считать этого повесу привлекательным? Должно быть, он просто помешался.

Наконец старик закончил лекцию и, собрав вещи, вышел из аудитории. Е Цзинь тут же с облегчением откинулся на спинку стула, и на его лице появилось выражение, которое можно было прочитать как наконец-то это закончилось. Лу Цзи невольно захотелось усмехнуться.

И вовсе не потому, что Е Цзинь показался ему милым, а скорее с оттенком насмешки.

Если тебе так не хочется слушать лекции, зачем вообще приходить? Искать себе мучений?

Система тоже не понимала Е Цзиня. Он ведь обещал хорошо учиться, но просидел всю лекцию так, будто отбывал наказание, даже не сделав ни единой заметки. Чего он добивается?

Е Цзинь, словно прочитав мысли Системы, отозвался в глубине сознания:

— Надеюсь, у тебя хорошая память.

Система вздрогнула от неожиданного голоса Е Цзиня и лишь спустя долгое время осознала смысл сказанного.

Что он имеет в виду? Какая ещё память?

#Система в замешательстве#

Прошло немало времени, прежде чем Система припомнила: в сюжете упоминалось, что память у оригинала была просто феноменальной, практически фотографической.

Систему на мгновение охватил шок. Как она могла упустить такую важную характеристику? К счастью, хозяин унаследовал все навыки оригинала.

С таким преимуществом выполнение задания точно станет проще простого!

Система размечталась, уже представляя, как баллы за выполненное задание текут к ней рекой, и невольно пришла в восторг.

Она, кажется, забыла, что в текущем задании на Завоевание, если Е Цзинь не добьётся успеха с этим мужчиной, он не только не получит баллы, но и останется должен.

Е Цзинь прокрутил в голове основные моменты лекции, убедился, что ничего не забыл, и удовлетворённо вернулся к реальности.

Всё-таки иметь хорошую память — это здорово. Раз уж есть такая полезная вещь, нужно использовать её по максимуму. И чего только оригинал думал? Имея такой врождённый дар, даже не попытался найти ему достойное применение.

Если бы он распорядился этим талантом как следует, даже при низком интеллекте его оценки были бы далеко не самыми худшими.

Едва Е Цзинь пришёл в себя, как увидел, что Лу Цзи собирает вещи, готовясь уйти. Он приподнял бровь и протянул руку, прижав ладонь Лу Цзи к столу.

Лу Цзи увидел, как его руку накрыла чужая — белоснежная, с тонкой кожей и изящными, длинными пальцами. Проследив взглядом вверх, он встретился с насмешливым, прищуренным взглядом Е Цзиня.

Лу Цзи не стал вырываться из захвата, лишь одарил Е Цзиня вежливой, но холодной улыбкой.

— Могу я узнать, что нужно младшему сокурснику Цзи Юаню?

В его тоне не осталось и следа прежней снисходительности.

Е Цзинь нахмурился. Ему явно не нравилось то, как вёл себя Лу Цзи, хотя он не понимал почему. Но одно он знал точно — ему это неприятно.

http://bllate.org/book/23675/2616414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу