Готовый перевод Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Глава 17

Цюй Муань не удержался и фыркнул со смеху.

Увидеть Е Цзиня в таком виде — да еще и столь милом — удавалось крайне редко.

Впрочем, вспомнив Е Цзиня в детстве, Цюй Муань невольно предался ностальгии и вздохнул.

Подумать только, каким прелестным и мягким был тогда Е Цзинь!

В те времена он вечно путался у него за спиной и без конца щебетал: Муань-гэгэ, Муань-гэгэ. Но шли годы, Е Цзинь рос, и Цюй Муаню всё реже доводилось видеть его таким.

Сравнивая маленького Е Цзиня с нынешним, Цюй Муань мог лишь сокрушенно качать головой.

Как же беспощадно время! Было бы прекрасно, останься Е Цзинь таким же мягким и милым, как в детстве — сейчас от прежнего малыша почти ничего не осталось.

Впрочем, Цюй Муань вдруг вспомнил, как в детстве обожал трепать Е Цзиня по голове: волосы у того были удивительно мягкими, и оторваться от этого занятия было просто невозможно.

Интересно, изменилось ли что-нибудь сейчас?

Думая об этом, Цюй Муань протянул руку и опустил ее на голову Е Цзиня.

Е Цзинь в этот момент как раз предавался скорбным мыслям о собственной горькой и злосчастной судьбе. Заметив, что Цюй Муань никак не реагирует, он уже собирался взять себя в руки и принять прежний вид.

Но в этот самый момент рука Цюй Муаня неожиданно потянулась к нему.Он даже положил руку ему на голову и слегка покроил волосы.

Е Цзинь, которого уже очень давно никто не баловал подобным образом, на мгновение остолбенел.

Он не мог прийти в себя еще несколько секунд.

Цюй Муань погладил его пару раз, сполна насладившись моментом, и уже собирался убрать руку, как вдруг почувствовал, что ее перехватила другая рука — чуть прохладная.

Теперь уже и Цюй Муань опешил.

Лу Цзи, входя в класс, ожидал увидеть, как Е Цзинь снова вальяжно красуется, клеит девчонок или вытворяет что-нибудь в том же духе...

Но он никак не мог предположить, что едва переступит порог, перед его глазами предстанет именно такая картина.

Красивый юноша, в чьих чертах лица и взгляде угадывалась та же ветреность, что и у Е Цзиня, но совсем иного толка, держал руку на голове другого столь же смазливого и привлекательного парня.

В его глазах читались ностальгия и капелька нежного баловства — от этого зрелища Лу Цзи стало крайне неприятно.

Лу Цзи и сам не понимал почему, но его охватило глухое раздражение.

Е Цзинь, только что пришедший в себя, с удивлением обнаружил, что Лу Цзи тоже непонятно когда здесь появился.

А затем он сообразил, что атмосфера вокруг выдалась на редкость неловкой.Неизвестно, в какой момент класс почти опустел: вместе с только что пришедшим Лу Цзи их осталось всего трое.

Непонятно почему, но воздух наполнился такой неловкостью, что Е Цзинь поначалу даже не знал, что сказать.

Однако молчать, казалось, было ещё неловче.

Множество слов возникало в голове Е Цзиня и тут же отвергалось, пока спустя мгновение он не выдавил из себя сухую фразу:

— Эм-м, а ты чего пришёл?

Едва слова сорвались с губ, Е Цзиню захотелось отвесить себе пощёчину.

Лучше бы он вообще ничего не говорил! От этого стало ещё неловковее.

Старший молодой господин семьи Цзи, который прежде никогда не ведал смущения и уж тем образом не знал, что значит не о чем говорить, впервые в жизни ощутил на собственном опыте, что такое эта легендарная неловкая ситуация.

А вот Цюй Муань, судя по всему, совершенно не чувствовал царившего вокруг могильного холода и смущения. Как и всегда, он лишь слегка опешил, а затем улыбнулся:

— У старшего товарища Лу Цзи есть какое-то дело?

— Без дела и зайти нельзя?

Тон Лу Цзи был совершенно обычным.

Но неизвестно почему Е Цзиню вдруг стало знобко.

И исходил этот холод, судя по всему, от самого Лу Цзи.

Е Цзинь странным взглядом покосился на Лу Цзи и, заметив застывшую на его губах едва заметную усмешку, удивился ещё больше.

Он же улыбается, почему тогда от него веет таким холодом?!

Цюй Муань покачал головой и многозначительно перевёл взгляд с Лу Цзи на Е Цзиня и обратно.

— Ничего, просто немного любопытно.

Улыбка на его лице стала чуть шире.

— Впрочем, старший товарищ Лу Цзи, судя по всему, пришёл не ко мне. Полагаю, мне здесь делать больше нечего? Если так, то я пойду. Моя девушка, должно быть, уже подошла.

Увидев, что Лу Цзи чуть заметно кивнул, Цюй Муань удалился.

Е Цзинь почувствовал, что атмосфера стала ещё более напряжённой.

Да и сам он весь натянулся, как струна.

За столько лет с ним подобного ещё никогда не случалось.

Е Цзинь решил подождать, пока Лу Цзи заговорит первым.

Однако прошло немало времени, а Лу Цзи по-прежнему хранил молчание.

Наконец, не выдержав, Е Цзинь нерешительно нарушил тишину:

— У тебя ко мне какое-то дело?

http://bllate.org/book/23675/2616423