Готовый перевод Quick Transmigration: Neighbor God, Wanna Date? / Быстрое прохождение: Влюблён ли сосед-бог?: Глава 18

Лу Цзи поначалу был немного сердит, но, глядя на напряженного и скованного Е Цзиня, гнев его необъяснимым образом начал утихать.

Особенно когда Е Цзинь нерешительно спросил: — У тебя что-то случилось? — в глазах Лу Цзи промелькнула едва заметная улыбка.

Тем не менее, внешне он оставался прежним, с бесстрастным лицом.

Е Цзинь внезапно почувствовал, что атмосфера перестала быть такой давящей, как раньше. Он выдохнул, но всё же с опаской поглядывал на Лу Цзи.

Он не понимал, почему тот себя так ведет.

Красивые тонкие губы Лу Цзи приоткрылись, и послышался его чистый голос:

— Ничего особенного. Просто зашел проведать.

Услышав это, Е Цзинь должен был ответить что-то дежурное, но сам не зная почему, ощутил странную досаду.

Словно желая скрыть свои непривычные чувства, Е Цзинь тут же постарался придать голосу привычную интонацию:

— О, ясно.

Однако он не подозревал, что нотки подавленности, проскользнувшие в его голосе, не укрылись от ушей Лу Цзи.

Уголки губ Лу Цзи едва заметно дрогнули, он кивнул и ушел.

Лишь спустя некоторое время, когда странное смятение в душе улеглось, а Лу Цзи давно скрылся из виду, Е Цзинь опомнился. Хотя от третьего до пятого этажа путь неблизкий, зачем Лу Цзи понадобилось приходить сюда? Разве везде не одно и то же?

В конце концов, Е Цзинь не смог найти ответа, и как бы он ни гадал, всё казалось не тем, поэтому он решил оставить попытки.

В полдень, проходя мимо класса на третьем этаже, где находился Лу Цзи, Е Цзинь решил заглянуть внутрь и обнаружил, что там сидит Мо Бай.

Е Цзинь невольно фыркнул.

Как такой человек, как Лу Цзи, мог так близко сойтись с этим парнем Мо Баем?! Он постоянно слышал, что они любят проводить время вместе.

Как ни крути, Лу Цзи и Мо Бай — совершенно разные люди, им не следовало бы водиться друг с другом!

Лу Цзи слушал болтовню Мо Бая о последних событиях и сплетнях, но мысли его были заняты Е Цзинем, поэтому он рассеянно отвечал невпопад.

И как раз в тот момент, когда он хотел попросить Мо Бая замолчать, боковым зрением он заметил у двери знакомый силуэт.

Лу Цзи невольно улыбнулся. Мо Бай, который с упоением что-то рассказывал, внезапно увидел улыбку Лу Цзи и от неожиданности чуть не поперхнулся.

Он видел, как Лу Цзи улыбается, но такой теплой улыбки на его лице не встречал еще никогда!

Затем он заметил, что взгляд Лу Цзи устремлен куда-то к дверям класса, и Мо Баю стало ужасно любопытно, что же могло вызвать у Лу Цзи такую реакцию.

Он проследил за взглядом друга и увидел Е Цзиня, который украдкой заглядывал в класс.

Мо Бай: — ...

Черт возьми, да это же Цзи Юань!

Затем Мо Бай увидел, как Лу Цзи с безмятежной улыбкой встал и направился к выходу.

Мо Бай ошеломленно застыл, а потом поспешил следом.

Е Цзинь тоже был ошарашен.

Он всего лишь хотел посмотреть, о чем они говорят, но не ожидал, что Лу Цзи так быстро его обнаружит.

Да еще и направится прямо к нему.

Е Цзинь вдруг растерялся, не зная, что делать.

Сбежать? Нельзя, это покажет его неуверенность и трусость.

Но остаться здесь и не знать, что сказать или как себя вести, с каким выражением лица встретить Лу Цзи — это было невыносимо.

В тот момент, когда Е Цзинь начал паниковать, его осенило: можно сказать, что он просто проходил мимо.

К тому же, он действительно проходил мимо и просто хотел взглянуть!

Е Цзинь внезапно почувствовал себя уверенно.

Он только поднял голову, как Лу Цзи подошел и остановился прямо перед ним.

Е Цзинь посмотрел на него: на лице Лу Цзи играла улыбка, в глазах, казалось, сквозила нежность, но стоило присмотреться — и она исчезала, словно это было лишь минутное наваждение.

— Ты почему здесь?

На лице собеседника сияла мягкая улыбка, но Е Цзинь на мгновение потерял дар речи.

Этот человек... казался еще красивее, чем при их первой встрече.

Лу Цзи был очень хорош собой — в нем сочетались благородство аристократа и мягкий, утонченный нрав, но порой в его облике проскальзывало нечто неуловимое, притягательное и дерзкое.

http://bllate.org/book/23675/2616424