×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Male Lead Becomes a Heartthrob / Я стал всеобщим любимцем в мирах быстрых перемещений: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив от Сун Цина утвердительный ответ, Цзи Жаo гневно произнес: Этот Юн Лянь просто неслыханно дерзок, посмел задирать нос прямо перед нашей Демонической сектой! Если на этот раз мы не проучим его как следует, то не сможем удержать авторитет среди людей!

Он повернулся к Сун Циню, и тот немедленно подыграл: Глава секты мудр.

Добившись желаемого ответа, Цзи Жао загадочно кивнул, что со стороны Сун Цина выглядело весьма комично.

Юн Лянь совсем недавно появлялся в Шаолинчэне, так что если отправиться туда сейчас, они еще успеют.

Оба они спешили в Шаолинчэн день и ночь.

Цзи Жаo никогда не испытывал лишений ни в современной эпохе, ни в древности, поэтому, прибыв в Шаолинчэн, он, разумеется, остановился в лучших покоях высшего класса лучшего постоялого двора. Вымывшись и переодевшись, Цзи Жао почувствовал, что снова ожил.

Тук-тук-тук.

— Войдите.Получив дозволение Главы секты, Сун Цин открыл дверь и вошел. В этот момент Глава секты сидел на кровати, завязывая тесемки на одежде. Должно быть, он только что вышел из купальни: его полусухие волосы рассыпались по спине, а свободное белое исподнее мягко окутывало тело, отчего губы Цзи Жао казались еще более алыми. Склонив голову, он выглядел непривычно хрупким и беззащитным — таким, каким его еще никогда не видели. Нежные, белые и гладкие руки, завязывавшие тесьму, притягивали взгляд округлыми кончиками пальцев. Глядя на них, трудно было подавить внезапный порыв взять эти кончики пальцев в рот.Сун Цин уже не раз видел Цзи Жао после купания — они росли вместе с малых лет, и всё, что можно было увидеть и чего видеть не стоило, он уже повидал. И всё же в этот момент он вдруг осознал, что их Глава секты вырос и, пока сам Сун Цин ничего не замечал, стал донельзя соблазнительным.

Завязав пояс, Цзи Жао поднялся на ноги. Поглаживая наполовину высохшие волосы, он зевнул:

— Что-то случилось?

Сун Цин смотрел, как Цзи Жао усаживается на стул, наливает себе чашку чаю, а затем, словно лишённый костей, граммотно и нежно прислоняется к деревянному карнизу у окна.

Оно было закрыто, но Цзи Жао протянул руку и распахнул его.

— Снаружи прохладно, а вы только что искупались, Глава секты, так и простудиться недолго.— Ничего страшного. — Цзи Жаo поднял руку и указал на стул напротив. — Садись.

Когда Сун Цин сел, Цзи Жао подвинул ему чашку с уже налитым чаем. Сун Цин принял её и произнес:

— По слухам, Юн Лянь объявился здесь два дня назад. Осквернил он дочь местного правителя, так что за эти два дня он наверняка еще не успел покинуть город. Мы должны отыскать его как можно скорее.

— Прикажи усилить стражу в Шаолине, пусть патрулируют и днем, и ночью. Тщательно проверяйте всех выходящих из города, особенно тех, кто похож на Юн Ляня. — Сказав это, он моргнул и добавил: — Если я не ошибаюсь, в Шаолине ведь есть наши люди, верно?

От этого его жеста Сун Цин почувствовал себя немного неловко, его щеки даже слегка запылали. Поспешно опустив голову, он глухо угукнул.

Получив нужный ответ, Цзи Жао отвернулся и посмотрел в окно. Опершись рукой о голову, он чуть сдвинул рукав, обнажая половину сияющего белизной запястья. Прищурившись, он наблюдав за улицей внизу: простолюдины в грубых одеждах из пеньки зазывали прохожих наперебой, торгуя всякой снедью; изредка проходили благородные девицы, проплывали паланкины с резными углами, которые несли слуги, а прохожие торопливо расступались в стороны.

Один из выбившихся прядей волос занесло ветром вперед, и Цзи Жао небрежно откинул его назад. В этот самый миг его взгляд случайно столкнулся со взглядом человека внизу.

Тот был в самой обычной черной шапке и дешевой одежде — вылитый нищий книгочей, отправившийся в столицу на экзамены. Ученик, казалось, поднял голову совершенно случайно, их глаза встретились в воздухе на мгновение, после чего незнакомец торопливо опустил голову и зашагал быстрее.

Это было мимолетно, и Цзи Жао не придал этому значения. Он не заметил, как стоило тому человеку опустить голову, как уголки его губ тронула легкая улыбка.

— Говорят, люди градоначальника прочесывают весь город в поисках этого похитителя цветов. — Сун Цин проследил за взглядом Цзи Жао, но внизу царила лишь оживленная суета, и ничего примечательного заметно не было.

http://bllate.org/book/23676/2616909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу