Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Broke Another World / Быстрое переселение: Хозяйка снова разрушила мир: Глава 11

Пэй Яня перехватил Шэнь Гуй.

— Чего тебе? — Пэй Янь был совершенно невозмутим, ни один мускул не дрогнул на его лице.

Вспомнив, с какой жестокостью и хладнокровием этот мальчишка избивал Бо Ляна на записях с камер видеонаблюдения, Шэнь Гуй с трудом подобрал слова и похлопал Пэй Яня по плечу:

— Тебя хочет видеть господин Ци.

Не дожидаясь ответа, он ухватил Пэй Яня за рукав и потащил к лифту.

— Ци Жаню что, делать нечего? — недоумевал Пэй Янь.

Шэнь Гуй лишь ошарашенно молчал.

— Почему он вечно меня дергает? — продолжал возмущаться Пэй Янь. — Я вообще-то занятой человек.

Шэнь Гуй мысленно усмехнулся: занятой, значит? Драками, что ли?

У дверей кабинета президента Шэнь Гуй обеспокоенно прошептал напутствие:

— Если господин Ци начнет злиться, ты лучше прояви гибкость, скажи пару ласковых...

Но не успел он закончить, как Пэй Янь толкнул дверь и вошел внутрь.

Маленький наглец, он и правда совсем не боится смерти!

В кабинете Пэй Янь лениво растянулся на диване, сосредоточенно тыкая пальцем в экран телефона и полностью игнорируя тяжелый, обжигающий взгляд Ци Жаня. Тот хотел было выдержать паузу, чтобы проучить мальчишку, но не ожидал, что тот окажется еще невозмутимее его самого.

Наконец, Ци Жань не выдержал:

— Подойди сюда.

Заказав доставку еды, Пэй Янь спрятал телефон в карман и только тогда соизволил обратить внимание на чрезмерно опекающего его Ци Жаня:

— Зачем звал? Что случилось?

— В компании повсюду камеры, — холодно отрезал Ци Жань.

Пэй Янь кивнул:

— Знаю. И что дальше?

Ци Жань помрачнел, раздраженный поведением мальчишки:

— Самое важное для артиста — это лицо. Если его изуродуют, карьера закончена. Поэтому в Шанхуане драки строго запрещены.

Пэй Янь надулся:

— Ну и что мне теперь делать? Я только что подрался, причем бил специально по лицу.

Ци Жань усмехнулся:

— Значит, тебе понравилось?

Пэй Янь припомнил ощущения от недавней потасовки и серьезно прокомментировал:

— Так себе. Помещение было слишком тесным, не удалось развернуться в полную силу.

Ци Жань с хрустом размял пальцы:

— Не удалось развернуться? Может, вечером сразишься со мной? Обещаю, ты даже не успеешь вздохнуть, как окажешься повержен.

Драться с ним? Отказ.

Пэй Янь улыбнулся:

— Господин Ци, мы ведь ночуем в одном номере. Если вы не боитесь, что ночью, пока вы спите, я свяжу вас по рукам и ногам и замучаю до полусмерти, то я с удовольствием составлю вам компанию.

Такой необычной угрозы Ци Жань еще не слышал. Она его не разозлила, но и не обрадовала. Если мальчишка в самом деле окажется сверху... где тогда остатки его мужского достоинства?

Вспомнив, как тесно Пэй Янь прижимался к Бо Ляну на записи, Ци Жань бросил взгляд на улыбающегося юношу и снова уткнулся в документы:

— Три года никаких романов. Надеюсь, ты соблюдаешь контракт. Иначе будешь вкалывать на Шанхуан до конца своих дней.

Пэй Янь, постукивая каблуками, подошел к столу и остановился. Опершись руками о столешницу, он с самым несчастным видом проговорил:

— Три года без любви? Как же я это выдерну? Я так стараюсь только ради того, чтобы пить самый крепкий алкоголь и соблазнять самых диких мужчин.

Ци Жань, этот капиталист-кровопийца, ответил:

— Пить можешь, соблазнять — нет.

Нельзя соблазнять? Пэй Янь протянул руку и накрыл документ, который читал Ци Жань. Медленно подавшись вперед, он приблизился к нему и облизнул губы:

— И правда нельзя? А если я соблазню тебя?

Ци Жань встретился с его вызывающим взглядом, и его глаза потемнели, словно бездонная пропасть, готовая поглотить всё вокруг.

— Малыш, ты понимаешь, что делаешь?

Пэй Янь с невинным видом ответил:

— Понимаю. Я соблазняю тебя.

Он надул губы, и они ярко заалели:

— Из всех, кого я встречал, у тебя самое красивое лицо и лучшее тело. Так что... мне остается только соблазнить тебя.

http://bllate.org/book/23678/2620673