Готовый перевод Quick Transmigration System: You're Being Watched / Система быстрых миров: Хозяин, за тобой охотятся: Глава 23

Пообедав и посидев еще немного, Жань Си наконец поймал Ши Ин, запихнул его в карман и, обнимая недавно купленного кота, попрощался с Чжун Цин и Чжун Ся.

Семья Жань.

После ужина Жань Си, устроившись на подвесном кресле-качелях на балконе с британской короткошерстной, купленной сегодня, взял кота за передние лапки, уткнулся носом в его пушистый живот, шумно втянул воздух, а затем положил обратно на колени и принялся гладить шерстку.

— Посмотри, вот у такой кошачьей жизни есть хоть какой-то смысл. Не то что ты: прикоснуться не даешь, да и высокомерным нужно быть в меру — разве плохо, когда тебя кто-то гладит?

Он попытался переубедить Ши Ин, но тот совершенно не обращал на него внимания. Тихонько присев на перилах балкона, кот смотрел вдаль и, казалось, думал о чем-то своем, являя миру лишь гордую и одинокую кошачью спину.

Жань Си немного почувствовал себя не в своей тарелке и вновь переключил внимание на нового питомца.

— Точно, я совсем забыл дать тебе имя, как же тебя назвать...

Кот, разомлев от ласк, прикрыл глаза и уже почти засыпал, совершенно не заботясь о том, как его назовут.

Жань Си поднял голову, нахмурившись, задумчиво посмотрел на спину Ши Ин, а затем вдруг громко произнес:

— О, пусть будет Сяо-ши! Сяо-ши, Сяо-ин. Эй, Ши Ин, если соединить — получается твое полное имя.

[……]

Ши Ин, сидевший на балконных перилах, не шелохнулся. Он лишь слегка прищурил янтарные глаза, с явным презрением бросил взгляд в сторону Жань Си и снова уставился вперед, оставаясь совершенно невозмутимым.

В голове Жань Си снова созрела плутовская идея. Его звездные глаза заискрились, и он, поиграв бровями, обратился к Ши Ин:

— К тому же Сяо-ши — девочка, хе-хе... Если в будущем ты будешь вести себя покладистее... сам понимаешь.

Ши Ин наконец шевельнулся. Чуть повернувшись к нему всем телом, он окинул Жань Си ледяным, исполненным холода и лунного света взглядом.

В этот момент как раз подул порыв ветра. Жань Си машинально прищурился и упустил момент, когда в глазах Ши Ин мелькнула настоящая жажда убийства.

Не дождавшись ответа от Ши Ин, Жань Си решил, что тот просто смутился, и продолжил возбужденно болтать:

— Если Сяо-ши тебе понравится, просто скажи мне. Я хозяин передовых взглядов и не стану мешать твоему роману. Но вот...

Наивно полагая, что сможет шантажировать Ши Ин котенком, Жань Си произнес фразу, о которой пожалел с самого момента попадания в этот Мир.

Жань Си:

— Если будешь вести себя плохо и посмеешь то и дело применять ко мне свои наказания, хм-хм, берегись, я устрою тебе операцию по кастрации.

Грохох-грохот...

Небо внезапно огласил раскат грома — раскаты следовали один за другим, словно бог грома громыхал колесницей по небесным дорогам.

Жань Си в испуге посмотрел на чернильно-черное небо:

— Собирается дождь?

Кот Сяо-ши отреагировал первым: спрыгнув с колен Жань Си, он шмыгнул в комнату.

Ши Ин последовал за ним.

Увидев это, Жань Си тоже попытался встать, но... обнаружил, что не может пошевелиться!

Какое знакомое и пугающее ощущение.

— Какого черта... Что происходит?! Ши Ин, это ты меня обездвижил?

На балконе остался только он один, беспомощно наблюдавший, как молнии, словно серебряные змеи, мечутся по небу, разрывая черную пелену ночи.

Вспышка молнии осветила бледное лицо Жань Си, и тут же крупные капли дождя с шумом обрушились на его лицо и тело.

— О боже мой, ветер дует прямо сюда!

— Ши Ин, твою мать, вернись, я промок насквозь!

— Быстро сними с меня Технику фиксации тела!

— Я не шучу, дождь и правда ужасно сильный.

……

— Ши Ин, я знаю, что был неправ. Если так пойдет дальше, я простужусь...

……

— Если так продолжится, люди гибнут!

……

— Твою мать! Ши Ин, ты великий ублюдок...

……

http://bllate.org/book/23681/2623967

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration System: You're Being Watched / Система быстрых миров: Хозяин, за тобой охотятся / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.