Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 1

— Шэнь Ванчуань, я и подумать не мог, что ты окажешься таким ничтожеством, волком в овечьей шкуре! — Янь Минхэ с ненавистью уставился на Шэнь Ванчуаня. Он прижимал ладонь к правой щеке, которая всё ещё саднила от боли.

Впрочем, эта физическая боль не шла ни в какое сравнение с той, что терзала его сердце.

Ещё в подростковом возрасте он осознал, что его привлекают мужчины, но долгое время не мог встретить того, кто запал бы ему в душу. Всё изменилось, когда он подрабатывал в баре: увидев Шэнь Ванчуаня впервые, он пропал. Высокий, статный, с тонкими чертами лица и безупречными манерами, мужчина излучал неповторимое обаяние.

Во время их общения сердце Янь Минхэ всякий раз начинало неистово колотиться. Но как раз когда он поверил, что их отношения могут развиваться дальше, он узнал истинную личность Шэнь Ванчуаня и понял, что их знакомство и сближение были лишь тщательно спланированной игрой.

Янь Минхэ позвонил ему, чтобы потребовать объяснений, и Шэнь Ванчуань назначил встречу в этом роскошном отеле, пообещав во всём признаться лично. Однако вместо объяснений он получил яростную пощечину и столкнулся с безумной попыткой осквернить его честь.

Столкнувшись с обвинениями Янь Минхэ, Шэнь Ванчуань на мгновение растерялся. Он потер виски, мысленно проклиная Систему. Проклятая Система, подкинула же она ему проблем с самого начала.

— Минхэ, между нами вышло недоразумение, — поспешно начал Шэнь Ванчуань, лихорадочно соображая, как исправить ситуацию, и сделал обиженное лицо.

Янь Минхэ долго смотрел на него. Этот человек всегда был холоден и отстранен, словно ему не было дела ни до чего на свете. В памяти Янь Минхэ Шэнь Ванчуань никогда прежде не выглядел таким уязвленным.

Это…

В душе Янь Минхэ зародилось сомнение. Хотя он не верил ни единому слову об ошибке, но, видя, что тот больше не выглядит пугающе агрессивным, он решил, что готов выслушать оправдания.

— Какое еще недоразумение? — холодно спросил Янь Минхэ.

Он поправил одежду и застегнул две верхние пуговицы на воротнике, разглаживая помятую ткань.

— Я болен, — опустив голову, честно признался Шэнь Ванчуань.

Он был актером, так что сыграть эту роль для него не составило труда.

— Что? — руки Янь Минхэ, поправлявшие рубашку, замерли. Он поднял голову и с изумлением посмотрел на собеседника, а затем, словно что-то вспомнив, усмехнулся с горечью: — Чтобы обмануть меня, ты придумал такую нелепую отговорку? Шэнь Ванчуань, ты действительно готов на всё, лишь бы добиться своего!

— Я не лгу, — поспешно возразил Шэнь Ванчуань. — Если не веришь, я могу показать медицинское заключение.

С этими словами он достал телефон и нажал кнопку отправки. Разумеется, ни у него, ни у прежнего владельца тела не было никаких справок — всё это было делом рук Системы.

Янь Минхэ с недоверием взглянул на свой телефон, и, стоило ему увидеть сообщение, его зрачки сузились.

— Минхэ, прости меня, я не должен был тебя бить. У тебя щека еще болит? Может, съездим в больницу? — Шэнь Ванчуань говорил мягко и тихо, а в его глазах светилась такая нежность, что она, казалось, вот-вот польется через край.

Раз уж задача Системы состояла в том, чтобы закрутить роман с главным героем Янь Минхэ, то тактика мягкого подхода была единственно верной.

— И давно у тебя эта болезнь? — рука Янь Минхэ, державшая телефон, едва заметно дрогнула.

Шэнь Ванчуань вздохнул и задумчиво произнес:

— На самом деле, моё детство тоже было наполнено несчастьями.

http://bllate.org/book/23682/2625113