×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrator: After Faking My Death from Illness, the Yandere Lord Went Mad / Быстрое перерождение: Сбегаю через смертельные болезни, а яндере-боссы сходят с ума: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующая секунда — Юй Тан почувствовал, как в пальцах кольнуло.

Душа опустилась вниз, медленно сливаясь с телом, лежащим на кровати.

Тупая боль в желудке еще не утихла. Юй Тан нахмурился, болезненно свернувшись калачиком.

Пижама тихо зашуршала, потираясь о простыни.

В этот момент у самого уха раздался встревоженный голос Ло Яна:

— Господин, вы проснулись?

Он говорил прямо в ухо, и теплый поток воздуха, коснувшийся кожи, вызвал легкую дрожь.

Юй Тан медленно открыл глаза. Его черные, подернутые влажной дымкой зрачки были пусты и не сфокусированы.

Ло Ян опустился на одно колено перед кроватью, его лицо стало холодным. Нахмурившись, он осторожно спросил:

— Сяо Тан, ты пришел в себя?

Юноша выглядел так, словно его терзали кошмары: бледное личико, выражение муки и беспомощности.

Его пальцы слегка дрожали, а с губ срывалось имя Ло Яна. Глаза бегали, будто он пытался найти того, кому принадлежало это имя.

Ло Ян смотрел на него сверху вниз, и в груди разливалось странное наслаждение.

Ведь все это — его рук дело!

Стать личным слугой, прислуживать, втереться в доверие, заставить Юй Тана полюбить себя, а потом исподтишка подмешивать яд в его еду...

Эти яды разъедали внутренние органы, делая тело Юй Тана все слабее и болезненнее, доводя его до того, что он даже прятал кинжал, пытаясь свести счеты с жизнью!

Уголки губ Ло Яна изогнулись. Он смотрел на юношу, который по своей прихоти разрушил всё, что принадлежало семье Ло.

Ло Ян подавил импульс растерзать его на куски и, нежно наклонившись, погладил Юй Тана по плечу:

— Тише, я здесь. Господин, не бойтесь.

Сказав это, он припал губами ко лбу Юй Тана.

Действие Ло Яна было крайне неуместным. Слуги дома Линь замерли в испуге, но никто не осмелился вмешаться.

Юй Тан болезненно вытянул шею, подставляя хрупкое горло под взгляд Ло Яна.

Это было равносильно тому, чтобы добровольно подставить уязвимое место зверю!

Система 223 наблюдала за этим с ужасом, но сам Юй Тан не выказал ни капли страха. Он лишь моргнул, и его длинные загнутые ресницы дрогнули, словно он пытался задобрить этого зверя.

Он обнажал свою уязвимость шаг за шагом, привнося в это зрелище болезненную, душераздирающую красоту.

Он осмеливался на это, потому что знал: Ло Ян сплел сеть из ненависти, чтобы заманить его в ловушку и убить.

Очевидно, этот маленький господин страдал еще недостаточно, и время для того, чтобы Ло Ян затянул петлю, еще не пришло.

И правда, Ло Ян не спешил расправляться с ним.

Он склонился еще ниже, с благоговением целуя белую шею Юй Тана:

— Тебе все еще так больно? Что мне сделать, чтобы тебе стало легче?

Но Ло Ян не знал одного.

Настоящий охотник часто принимает облик добычи.

Первоклассный убийца всегда должен быть готов к тому, что его могут убить.

Обнажить слабость — лишь способ заставить врага потерять бдительность.

Юй Тан с трудом повернулся и обхватил запястье Ло Яна.

В тот миг горячая ладонь сжала холодный нефрит.

Юй Тан закрыл глаза и пробормотал:

— А-Ян, мне так плохо. Можешь меня обнять?

В его голосе отчетливо слышалось кокетство, а растянутые окончания слов звучали мягко, словно он держал во рту леденец.

Поскольку Юй Тан закрыл глаза, Ло Ян не стал скрывать промелькнувшее в его взгляде отвращение.

Эту неприязнь необходимо было выплеснуть.

Юй Тан поступал так, словно требовал от него вновь разжечь ненависть, чтобы он не забыл... О нет, он не забудет, просто нужно было добавить ненависти еще больше!

Иначе в решающий момент он мог остаться равнодушным к собственному плану.

Ло Ян действительно не скрывал брезгливости в глазах, но его движения оставались нежными.

Слугам не полагалось лежать в постели господина.

Ло Ян придвинул стул, сел у кровати, поднял свернувшегося клубочком юношу и усадил его к себе на колени, поглаживая по спине:

— Да, я обнимаю вас.

Юноша, словно хрупкий котенок, полусонный и полубодрствующий, потерся носом о его запястье, холодное, как нефрит:

— А-Ян, я так тебя люблю.

— Я тоже тебя люблю.

Оба произнесли слова любви с одинаковым благоговением.

Однако в уголках губ Юй Тана, спрятанных в изгибе локтя, заиграла насмешливая улыбка.

Взгляд же Ло Яна стал ледяным.

Оба играли свои роли.

Система 223 смотрела на своего хозяина, который признавался в любви с таким безразличием, а затем на Ло Яна, чье признание было пропитано ненавистью.

Битва богов.

Малышка-система была в ужасе и хотела лишь одного — поскорее сбежать.

Юй Тан всегда боялся, что Ло Ян его бросит, поэтому его терзали кошмары.

Но сейчас, оказавшись в объятиях Ло Яна, он словно принял успокоительное, и его нахмуренные брови наконец расслабились.

Юй Тан уткнулся лицом в широкие объятия Ло Яна, дыхание его выровнялось, и он, кажется, снова уснул.

Солнце светило ярко. Ло Ян держал в руках мягкое тело и слегка прищурился.

Мягкость означает доверие.

В конце концов, никто не может расслабиться в объятиях врага. Он и сам уже давно никого так не обнимал.

Ло Ян почти забыл, что люди могут быть такими мягкими и теплыми.

Жаль только, что внутри этой мягкой оболочки скрывалось сердце, вечно эгоистичное, капризное и не знающее, что такое раскаяние!

Ло Ян вспомнил своего стареющего отца и тяжелобольную мать, и его взгляд, только что смягчившийся, вновь стал жестоким.

Ненависть — лучший катализатор.

Не дожидаясь, пока дыхание Юй Тана станет ровным, Ло Ян встал и небрежно бросил его обратно на кровать.

Глухой стук нарушил беспокойный сон Юй Тана, и тот тихо пробормотал:

— А-Ян?

Ло Ян знал, что он не проснулся, и не собирался задерживаться. Он направился к выходу, словно каждая лишняя секунда в этой комнате была для него оскорблением.

Юй Тан не обратил внимания на боль — у него было устройство для блокировки болевых ощущений.

Сейчас он размышлял о своем первом шаге.

Если его догадки верны, госпожа Ло лишь притворяется, что прикована к постели.

Семья Ло использовала Ло Яна, чтобы приблизиться к наследнику дома Линь и присосаться к их состоянию. Но им этого было мало — они хотели заставить сына нести груз ненависти.

Ненависть — лучшее удобрение.

Она заставляет их сына быстро расти, и, возможно, позволит полностью захватить Юй Тана, а заодно и занять место семьи Линь!

Юй Тан пробормотал во сне, с детскими всхлипами в голосе:

— Тетушка... ей сейчас хоть немного лучше?

Ло Ян, уже сделавший шаг к выходу, внезапно замер. Его рука, висевшая вдоль тела, сжалась в кулак.

Как он смеет задавать такие вопросы!

Разве он достоин?!

Юй Тан слегка перевернулся и, обняв одеяло, сжался в комок.

Уткнувшись лицом в ладони, он сквозь пальцы пролил слезы и с досадой всхлипнул:

— Я не хотел... не хотел, чтобы так вышло. Это я погубил их и тебя.

— Все из-за меня! Это все я!

— А-Ян, я знаю, что у тетушки неизлечимая болезнь, она так страдает... Если бы я мог, я бы принял эту боль на себя.

— Убей меня! Возьми тот кинжал и убей меня!

Взгляд Ло Яна замер.

Убить его?

Значит, его попытка самоубийства сегодня была вызвана не тем, что боль в желудке стала невыносимой... а чувством вины перед его матерью?

Ло Ян стоял спиной к кровати, его плечи слегка дрогнули, а в глубине глаз поднялась непостижимая буря.

Действительно.

Когда Юй Тан совершил то злодеяние, ему было всего восемнадцать.

Маленький господин, купавшийся во всеобщем обожании, публично опозоренный, вполне мог совершить безумство.

Веки Ло Яна едва заметно дрожали.

Он и не думал, что этот изнеженный юноша способен на раскаяние.

【Уровень очернения -10, текущий уровень очернения: 90】

【Уровень любви: 0】

http://bllate.org/book/23683/2626204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода