×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Death, the Boss Cries for Me / Боссы рыдают надо мной после каждой смерти: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он сделать и двух шагов, как раздался громкий звон разбитого стекла, а следом за ним — женский крик.

Оказалось, что Шэн Янь случайно задела стакан, и выплеснувшаяся вода залила компьютер.

Шэн Лэ тоже испугался и в панике бросился помогать ей наводить порядок. Неизвестно, куда именно попала влага, но экран компьютера погас.

После безуспешных попыток оживить технику Шэн Янь побледнела от ярости. Она с силой швырнула стакан на пол. Шэн Лэ, не ожидавший такого, продолжал сидеть на корточках, и осколки стекла полоснули его по ноге. В тот же миг на коже выступила кровь, ярко алея на фоне бледной кожи.

Шэн Лэ понимал, что виноват, и даже не посмел вскрикнуть от боли.

— Шэн Лэ, ты сделал это нарочно? Кто просил тебя мешать мне во время работы? Ты хоть понимаешь, сколько ценных вещей было в этом компьютере? Там же секретные планы компании! Ты всё испортил!

Шэн Лэ и представить не мог, что всё настолько серьёзно. Он поспешно извинился:

— Прости, сестра. Может, мы прямо сейчас поищем мастера, чтобы починить его?

— Какое там починить? Наверняка всё сгорело! Ты завидуешь, что родители передали управление компанией мне, и решил специально вставить палки в колёса? Я ведь готовлю крайне важный проект, с ним компания вышла бы на новый уровень, а теперь ты всё разрушил!

— И что же теперь делать? — растерянно спросил Шэн Лэ.

— Что делать?! — женщина холодно усмехнулась. — Когда родители вернутся, я всё им расскажу. Ты преступник, погубивший будущее компании. Посмотрим, как они будут защищать тебя на этот раз!

Шэн Янь, цокая каблуками, поднялась наверх.

Шэн Лэ остался сидеть с компьютером в руках, не зная, что предпринять. Он поспешно залез в интернет, чтобы узнать, что делать, если в компьютер попала вода. Выполнив все инструкции, он побоялся трогать что-то ещё и просто отложил устройство в сторону, решив завтра отнести его в мастерскую.

Шэн Лэ: Линлин, я натворил дел. Ты можешь помочь мне это починить? Сестра, кажется, очень злится.

Он не заметил особой разницы между Шэн Янь и той, что сохранилась в памяти прежнего владельца тела, лишь посчитал, что именно по его вине она так разгневалась.

Линлин ничем не могла помочь. На самом деле это была бесполезная система: кроме стандартных функций вроде привязки к носителю или перемещения во времени, она ничего не умела.

Линлин: Прости, носитель, система не имеет права вмешиваться, пока исполнитель выполняет задание.

— Ну ладно, — разочарованно отозвался Шэн Лэ.

Перед сном ему позвонила мать прежнего владельца. Её голос звучал очень нежно, и этот мягкий тон приятно согрел Шэн Лэ.

— Лэ-лэ, мы с папой уехали в командировку в город Б, вернёмся домой только завтра после обеда. Будь послушным, слушайся сестру и не проказничай.

Мать Шэн Лэ была родом с юга, её голос был мягким и вкрадчивым, и Шэн Лэ унаследовал эту черту — даже будучи парнем, он говорил очень тихо и ласково.

— Хорошо, я понял.

Шэн Лэ послушно ответил.

Повесив трубку, он снова начал думать о Линь Цзяне. По словам Линлин, его отец промотал все семейные деньги и залез в долги на сотни тысяч юаней. К тому же матери Линь Цзяня требовались огромные средства на лечение.

В свободное от занятий время Линь Цзянь подрабатывал или ухаживал за матерью в больнице, выматываясь до предела. Однажды он несколько дней почти не спал и упал в обморок прямо на работе.

Сердце Шэн Лэ сжалось от жалости. Он решил, что поможет Линь Цзяню расплатиться с долгами.

http://bllate.org/book/23687/2628046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу