Готовый перевод After Death, the Boss Cries for Me / Боссы рыдают надо мной после каждой смерти: Глава 8

Шэн Лэ очнулся и почувствовал, что всё тело ноет, особенно внизу живота, но боль была вполне терпимой.

Рука ощущала прохладу, словно в неё что-то вливали.

Он с трудом повернул затекшую шею и увидел, что ему ставят капельницу: ледяная жидкость непрерывно текла по трубке прямо в его тело.

В палате стояло несколько коек, на двух из них отдыхали другие пациенты. Шэн Лэ взглянул в окно — судя по всему, был уже день.

Он помнил, что произошло до того, как он потерял сознание, и догадывался, кто именно привез его в больницу.

На душе стало радостно.

Как раз когда флакон почти опустел, в палату вошла медсестра. Она поставила поднос на тумбочку и спросила:

— Живот всё ещё болит?

Шэн Лэ ответил:

— Уже намного лучше… Сестричка, что со мной случилось?

Медсестра, меняя флакон, не удержалась от упрёка:

— Как же ты не знал, что у тебя непереносимость лактозы? И надо же было додуматься пить чай с молоком на голодный желудок. Хорошо, что успели вовремя, ничего страшного нет. Докапаешь это лекарство — и можешь идти домой.

Наверное, это была особенность прежнего владельца тела. Неудивительно, что после ледяного чая ему стало так плохо.

Шэн Лэ огляделся, но Линь Цзяня нигде не было. Он не выдержал и спросил:

— Сестричка, а вы не видели парня, который меня привез?

— Парня? — медсестра задумалась, пытаясь вспомнить.

Вид у него был холодный, и когда он вбежал с пациентом на руках, требуя врача, он так её напугал, что она чуть было не решила, что дело совсем плохо. А узнав, что угрозы жизни нет, он с пренебрежением бросил больного и ушел.

— Он доставил тебя и сразу ушел. За тобой присматривала девушка, которая пришла следом. Она только что была здесь, следила за капельницей, не знаю, куда делась.

Не успела она договорить, как в палату вприпрыжку вошла Цзянь Тан. Она поставила пакет с едой на столик и, увидев, что Шэн Лэ очнулся, очень обрадовалась:

— Я купила тебе поесть, посмотри, понравится ли тебе.

У Шэн Лэ совсем не было аппетита.

Он спросил:

— Цзянь, а почему Линь Цзяня нет?

Цзянь Тан объяснила:

— В магазине же полно работы, я велела ему скорее возвращаться. Здесь я сама за тобой присмотрю.

Когда она это говорила, лицо её стало каким-то неестественным.

Система 001, видевшая всё со стороны, сообщила ему, что Линь Цзянь записал все продажи чая с молоком на счёт Цзянь Тан, поставив лишь одно условие: она должна присматривать за Шэн Лэ.

Он не хотел иметь с ним ничего общего.

Шэн Лэ разочарованно протянул: — Понятно, — и замолчал.

По реакции Линь Цзяня Цзянь Тан догадалась, что отношения между ними были не самыми лучшими. Чтобы сгладить неловкость, она начала рассказывать забавные истории из школьной жизни, а Шэн Лэ в ответ лишь вежливо улыбался.

Когда лекарство закончилось, медсестра дала последние наставления, и они ушли.

По дороге Шэн Лэ позвонили. Звонил мужчина.

— Молодой господин, вы где? Почему вас нет дома?

Зрелый мужской голос, звучавший в трубке, был мягким, но от его тона, напоминавшего шёпот демона, по коже побежали мурашки.

Это был дворецкий семьи Шэн. Когда-то, в семь лет, отец Шэн Лэ забрал его из приюта, и он вырос в их доме. Вчера он уезжал по делам в соседний город, поэтому Шэн Лэ его не видел.

В воспоминаниях прежнего хозяина этот человек был невероятно добр к нему, но почему-то Шэн Лэ его побаивался.

— Юный господин?

Голос мужчины стал чуть строже.

Шэн Лэ поспешно ответил:

— Я тут по делам, скоро буду дома.

— Где вы? Я приеду и заберу вас.

Тон мужчины был властным и не терпящим возражений, Шэн Лэ оставалось только согласиться.

К тому же, у него оставалось ещё больше сотни порций чая с молоком, которые он не мог принести домой.

Сначала он зашёл в ремонтную мастерскую за своим компьютером. Мастер как раз заканчивал работу, и Шэн Лэ остался ждать.

Он советовался с 001 о том, что делать дальше.

Линь Цзянь был настроен к нему крайне враждебно.

001 подсказал: Мать главного героя снова в больнице, кажется, проблемы с сердцем. Врачи советуют как можно скорее делать операцию, но денег на лечение собрать не удалось. Для главного героя мать — самый близкий человек. Может, поможешь ему с этим?

Шэн Лэ решил, что это хорошая идея. Хотя его родители были вечно заняты карьерой и редко проводили с ним время, на карманные расходы они никогда не скупились, так что денег должно было хватить.

Пока Шэн Лэ предавался размышлениям, дверь мастерской открылась, и внутрь вошел мужчина с густыми бровями и глубоким взглядом. У него было утончённое, почти женственное лицо.

— Юный господин, я приехал.

http://bllate.org/book/23687/2628050