Готовый перевод Quick Transmigration: The White Lotus Host is Fierce, Sweet, and Wild / Быстрое прохождение: Белый лотос покоряет миры: Глава 1

Последний лот сегодняшнего аукциона — кровавый раб!

Как только ведущий закончил фразу, в зале воцарилась тишина. Все присутствующие аристократы из Клана Крови, словно по команде, уставились на огромную клетку из золотых нитей, скрытую под черной тканью. Очевидно, именно этот финальный лот был главной целью, ради которой вампиры собрались на аукцион.

***

Второй этаж. Отдельная ложа, доступная лишь самым знатным представителям Клана Крови.

Один из них вольготно расположился на роскошном диване. Его белая, длинная и изящная кисть с четко очерченными костяшками сжимала бокал на тонкой ножке. Красное вино мерно покачивалось, оставляя на стенках сосуда медленные круговые следы. Взгляд владельца бокала скользнул по жадной толпе внизу, а в светло-золотистых глазах мелькнула насмешка. Он отпил глоток и прикрыл глаза, смакуя послевкусие, словно предвкушая начало захватывающего представления.

— Он пришел? — небрежно спросил мужчина, поставив бокал.

— Почтенный граф Делкс, согласно донесениям наших разведчиков, принц Атесчел уже прибывает к месту проведения, — дрожащим голосом ответил слуга, склонившись в поклоне.

Этот граф славился своим переменчивым нравом. Малейшая оплошность — и единственным финалом для провинившегося была гибель в прах.

— Правда?

— Да, господин...

Слова не успели затихнуть, как слуга, только что ответивший на вопрос, мгновенно рассыпался пеплом. Делкс перебрал пальцами и презрительно усмехнулся:

— Я не разрешал вам говорить, пока не спрошу.

Тон был почти шутливым, но никто не посмел бы ослушаться. Остальные слуги в комнате в ужасе рухнули на колени. Он мельком взглянул на них и снова потянулся к бокалу.

— Скука, — проронил он, едва разомкнув губы.

Шум в комнате спугнул стаю ворон, притаившихся на карнизе. Птицы с испуганным карканьем закружили над зданием Церкви Света. Их хриплые крики, сливаясь с приглушенным звоном колокола, пробирали до дрожи.

***

В эпоху правления вампиров почти все слабые люди стали их слугами. Однако всегда находились смельчаки, которые не желали мириться с судьбой. Они добровольно объединялись в союзы, ведя нескончаемую войну с захватчиками, шаг за шагом отвоевывая утраченные земли. Они создали Церковь Света, где укрывали сбежавших кровавых слуг, помогая им восстановить чистоту человеческой крови. Благодаря их усилиям тысячи несчастных обретали новую жизнь.

Но были и те, кто добровольно выбирал участь раба, лишь бы влачить жалкое существование. В землях вампиров человек, чью кровь хоть раз испил хозяин, навсегда становился его кровавым слугой.

Но ниже слуг стояли те, кого называли кровавыми рабами. Их презирали и люди, и вампиры. Кровавый раб — это дитя, рожденное от союза человека и представителя Клана Крови. Их считали позором, наказанием для тех, кто предал свою природу. Обычно таких существ ждала мучительная смерть. Однако существовал особый вид кровавых рабов: их кровь помогала хозяину значительно приумножить свою силу. Именно поэтому все вампиры охотились за ними.

Нынешний лот был как раз таким уникальным экземпляром. Аристократы слетелись сюда отовсюду: даже если не удастся заполучить его, просто увидеть такого раба было предметом гордости на долгие годы.

***

— Начальная цена последнего лота — триста миллионов жемчужин!

С этими словами ведущий рывком сорвал черную бархатную ткань с клетки.

Взорам присутствующих предстал хрупкий юноша. Он забился в угол, обхватив колени руками и спрятав лицо. На нем была лишь тонкая белая вуаль, сквозь которую просвечивала нежная, бледная кожа. Взгляды вампиров в зале впились в раба — в них читалась жадность и похоть.

— Какой редкий экземпляр!

— Если испить его крови, интересно, насколько вырастет наша сила?

— И личико весьма недурно! Ха-ха-ха!

Они ликовали, осыпая пленника оскорблениями. Самые нетерпеливые потянулись к клетке, желая прикоснуться к нему, но их отшвырнула невидимая сила. Насмешки и угрозы долетали до ушей юноши. Охваченный ужасом, он сжался еще сильнее, и все его тело задрожало в мелкой, неконтролируемой дрожи.

http://bllate.org/book/23688/2628553