×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Professional Stand-in / Я профессиональный дублёр в мирах: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Дай не решался отойти слишком далеко, опасаясь пропустить момент, когда Сяо Жуй выйдет из здания. Прошедшей ночью прошел дождь, и на обочине еще стояли лужи. Мимо пронеслась машина, и по воле случая обдала его брюки грязной водой.

Мин Дай уставился вслед удаляющемуся спорткару, сгорая от желания выругаться.

К счастью, водитель, по-видимому, решил проявить совесть: машина сдала назад. Дверь открылась, и из салона вышел мужчина.

— Давненько не виделись, Сяо Кэ. Помнишь меня?

Мин Дай склонил голову набок, глядя на него с полным недоумением.

Мужчина обреченно вздохнул:

— Неужели совсем не помнишь?

Мин Дай честно покачал головой.

Мужчина внезапно почувствовал себя уязвленным. Неужели он недостаточно хорош собой? Или фигура подкачала? Как можно было настолько стереться из памяти?

Ладно, пусть он лишь самую малость уступает этому подлецу Сяо Жую.

— Я говорил, что если Сяо Жуй тебя бросит, можешь прийти ко мне. Это предложение всё еще в силе.

Только тогда Мин Дай вспомнил, кто перед ним.

— Почему стоишь здесь, а не заходишь внутрь?

Мин Дай обиженно поджал губы.

— Этот мерзавец Сяо Жуй тебя обидел?

Мин Дай промолчал.

В глазах мужчины это было равносильно признанию.

— Пошли, братец сейчас отведет тебя к нему и разберется.

Мин Дай не смог сопротивляться, и мужчина, полуобняв его, почти волоком потащил в холл.

Когда администратор снова увидела лицо Мин Дая, которому позавидовала бы любая женщина, в её глазах мелькнуло презрение. Однако стоило ей заметить мужчину, прижимающего его к себе, как в них вспыхнул восторг.

О таком мужчине, как Сяо Жуй, она и мечтать не смела, но на этого господина вполне могла рассчитывать.

Мин Дай опустил голову, не смея взглянуть на сотрудницу.

Мужчина беспечно усмехнулся:

— Пошли, отведу тебя к твоему мужчине.

Сердце администратора забилось в бешеном ритме, и лишь спустя долгое время она осознала, что именно сказал мужчина.

Тот поднялся с Мин Даем на верхний этаж.

Офис Сяо Жуя.

Едва раздался стук в дверь, изнутри донесся ледяной окрик:

— Проваливай!

Мужчина пожал плечами. Что случилось? Откуда столько ярости?

Другие боялись Сяо Жуя, но он — нет. Он бесцеремонно толкнул дверь, выставил Мин Дая вперед и положил руки ему на плечи.

— Тук-тук, твой милашка доставлен по назначению.

Увидев Мин Дая, Сяо Жуй наполовину остыл, но в душе всё еще кипело раздражение.

— Ты всё-таки решил вернуться? Совсем забыл дорогу домой, разгуливая где попало? Ты хоть помнишь, каково твое место?

После этого потока обвинений Мин Дай опустил голову и принялся теребить край своей рубашки:

— Прости.

Сяо Жуй почувствовал, как ком подступил к горлу. Неужели он хотел услышать лишь это простое извинение?

Но почему, глядя на этот жалкий, вызывающий жалость вид Мин Дая, он никак не мог выплеснуть скопившуюся ярость?

— Что с тобой случилось? Почему ты такой грязный?

Мин Дай опустил голову еще ниже.

Мужчина, которого до сих пор игнорировали, с любопытством наблюдал за ними.

— Это моя вина. Я неаккуратно вел машину и случайно обрызгал твоего милашку. Я позже пришлю ему новую одежду.

— С чего это моему человеку принимать подарки от тебя? Не лезь не в свое дело.

На этот раз мужчина был искренне удивлен. Будучи близким другом Сяо Жуя, как он мог не знать его характера?

Кто-нибудь, объясните, что здесь происходит?

Похоже, Сяо Жуй относится к этому милашке совсем не так, как ко всем остальным.

— Сяо Жуй, ты, кажется, забыл, что есть еще кое-кто, кто всё это время ждал тебя?

Лицо Сяо Жуя стало неестественным.

— Это мое дело. Если больше ничего нет, можешь быть свободен.

Мужчина пожал плечами:

— Ладно, ладно. Я просто увидел, как твой милашка стоит один у входа на холодном ветру, и стало жалко. Одежду я пришлю. До встречи!

http://bllate.org/book/23689/2628995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода