Готовый перевод The Black Lotus Lord Wants to Own Me / [Быстрое прохождение] Тёмный лотос одержим мной: Глава 2

Ли Ань нашел Цзян Мяня в лапшичной и застыл с выражением полного неверия на лице:

— Цзян Мянь?

Услышав, как у менеджера дрожит голос, Цзян Мянь невозмутимо втянул порцию лапши, откусил кусочек чеснока и, даже не подняв головы, произнес:

— Говори по делу.

Ли Ань посмотрел на стопку из восьми пустых тарелок рядом с ним, схватился за сердце и воскликнул:

— Ты наплевал на свою репутацию, это ладно, но ты съел восемь порций лапши?!

— Если быть точным, то девять.

— ...

Ли Ань огляделся по сторонам. Увидев, что в заведении сидят лишь пожилые люди, не обращающие на них внимания, он поспешно потянул его за рукав:

— Ты совсем с ума сошел? Живо идем со мной!

— Дай доесть последний кусочек.

Глядя, как Цзян Мянь, доев лапшу, не забыл закинуть в рот еще и чеснок, Ли Ань едва не схватил сердечный приступ.

В машине Ли Ань увидел, что тот снова достал из кармана пакет со снеками, и с мрачным видом отобрал их:

— Стоило мне оставить тебя без присмотра всего на два дня, как ты пустился во все тяжкие?

— Я не толстею.

— Кто бы сомневался.

Цзян Мянь протянул ему заранее приготовленную медицинскую справку и, пока менеджер вчитывался в бумаги, ловко выхватил снеки обратно.

Ли Ань с сомнением посмотрел на листок в руках, несколько раз перепроверил данные и ошарашенно спросил:

— Почему ты раньше мне не сказал?

— Забыл.

Ли Ань подозрительно посмотрел на Цзян Мяня, вспоминая картину с девятью порциями лапши, но пока отложил сомнения в сторону. Он достал ополаскиватель для рта и протянул его парню:

— Живо избавляйся от запаха чеснока. Скоро приедет Сяо Ли, привезет тебе одежду, вечером идем на банкет.

— Опять заставляешь меня идти на пьянку?

— Что значит опять? Ты хоть понимаешь, до какого уровня скатилась твоя популярность? И ты еще смеешь объедаться лапшой в забегаловке? Ты хочешь, чтобы про тебя писали еще больше гадостей?

— Девять порций, — лениво поправил его Цзян Мянь.

— ...

Поразительно, он этим еще и гордится.

Помолчав немного, Ли Ань заговорил мягче, пытаясь достучаться до здравого смысла:

— Рекламные контракты отобрали, роли переиграли, думаешь, мне легко? Но ты не можешь так опускаться. Сегодняшний банкет очень важен, там будут известные режиссеры и крупные боссы. Просто постарайся произвести на них хорошее впечатление, разве я прошу о чем-то невозможном?

— Мыслишь мелко.

— ...?

Цзян Мянь лениво подпер голову рукой. Его затуманенные персиковые глаза, полные сонного очарования, делали его похожим на демоническое существо, способное похищать души.

Не зря же он пробился в индустрию только благодаря внешности.

Сердце Ли Аня внезапно забилось чаще. С трудом взяв себя в руки, он отвел взгляд и хлопнул себя по груди.

Черт, хорошо, что я натурал, а то было опасно.

— Начало в восемь вечера, будь на месте за полчаса, смотри не опоздай.

— Не пойду, — Цзян Мянь зевнул.

Ли Ань нахмурился:

— Ты не хочешь строить карьеру?

— Карьера — это не значит напиваться с боссами, пустая трата времени.

Ли Ань запнулся, глядя на его расслабленную позу, и неожиданно добавил:

— Там будет банкет с изысканными блюдами.

Услышав это, Цзян Мянь проявил интерес:

— Какими именно?

— Сам увидишь. На таких мероприятиях всегда есть лобстеры, морские ушки и все такое.

Цзян Мянь сглотнул слюну и с легкой улыбкой ответил:

— Пойду. Еда тут ни при чем, просто безумно хочу пойти на пьянку.

— ...

Верю, как же. Не зря тебя называют королем еды, для тебя поесть важнее карьеры.

Слов нет.

Вечером Цзян Мянь не спеша вошел в банкетный зал, поправляя волосы так, чтобы скрыть рану на лбу.

Оказавшись внутри, он понял, что все приглашенные — мелкие звезды, пришедшие развлекать гостей, и лишь он один был здесь с таким статусом.

Как только Цзян Мянь появился, на него тут же устремились взгляды, в которых читались презрение, насмешка и злорадство. Шепот вокруг становился все громче.

Ассистент Сяо Ли, опасаясь, что Цзян Мянь выйдет из себя, хотел было его успокоить, но увидел, что тот направился прямо к столу с закусками и принялся увлеченно есть.

Вспомнив наказ Ли Аня, Сяо Ли поспешил вмешаться:

— Брат, на нас же все смотрят, соблюдай приличия.

— Я сейчас в очень плохом настроении.

— Что?

Цзян Мянь откусил кусочек торта и холодно добавил:

— Когда я злюсь, мне хочется либо кого-то ударить, либо поесть. Выбирай, что мне сделать.

— ...

Разве тут есть выбор?

Больше не смея перечить, Сяо Ли наблюдал, как тот быстро съел три куска торта, опустошил тарелку с яблоками и запил все апельсиновым соком.

— Ц-ц-ц, Цзян Мянь, ты прямо как голодный призрак, переродившийся в человеческом теле, — раздался рядом неприятный голос.

У Лян, увидев, что Цзян Мянь игнорирует его и продолжает есть торт, скривился от отвращения:

— Я видел одну свинью, она ела точно так же, как ты.

Цзян Мянь наконец отреагировал. Он с неохотой положил торт, поднял голову и осмотрел зал. Заметив камеру наблюдения, он сфокусировал взгляд на лице У Ляна.

Тот поежился под его взглядом и только хотел что-то сказать, как Цзян Мянь резко притянул его к себе. Они оказались опасно близко.

— Ты... что ты делаешь? Отпусти! — У Лян попытался вырваться, но, к своему ужасу, не смог пошевелиться.

— Тс-с, не шуми, — нежно прошептал Цзян Мянь, сжимая пальцами кожу на его затылке.

Несмотря на мягкий тон, У Лян почувствовал исходящую от него угрозу. А когда ощутил что-то острое, упершееся ему в бок, он решил, что это нож, и впал в панику.

Сяо Ли хотел было вмешаться, но стоило ему открыть рот, как Цзян Мянь бросил на него такой взгляд, что ассистент оцепенел от страха.

— Моя репутация и так ниже плинтуса, мне не привыкать добавить к списку обвинение в убийстве, — Цзян Мянь почувствовал, как У Лян дрожит, и с улыбкой похлопал его по плечу.

Острый кончик ножа проколол ткань и уперся в кожу. Ледяное прикосновение заставило У Ляна затрястись еще сильнее. Он ни на секунду не сомневался, что Цзян Мянь способен зарезать его прямо здесь, на глазах у всех!

Псих!

У Лян смотрел на него с ужасом, не в силах вымолвить ни слова, проклиная тот момент, когда решил его задеть.

— Хороший мальчик, не зли меня, понял? — Цзян Мянь улыбался так заманчиво, что на щеках проступили ямочки, делая его похожим на невинный цветок.

Но в глазах У Ляна это был хищный цветок, пожирающий людей без остатка.

Заметив безумие в глубине глаз Цзян Мяня, У Лян в страхе пробормотал:

— Я... я был неправ, про... прости меня.

— Вот и славно. В следующий раз, завидев меня, обходи стороной, понял?

— По... понял.

— Проваливай. — Цзян Мянь отпустил его.

Стоило хватке ослабнуть, как У Лян, спотыкаясь, бросился наутек, словно за ним гналась стая волков.

Цзян Мянь потянулся, обернулся и, увидев застывшего Сяо Ли, с улыбкой протянул ему столовый прибор:

— Выброси в мусорку.

Сяо Ли поспешно забрал нож с вилкой и выбросил их. Он не понимал, зачем Цзян Мяню понадобились эти приборы, но, видя, как в ужасе бежал У Лян, не осмелился задавать лишних вопросов.

Вскоре прибыли режиссеры и боссы, пустовало лишь одно центральное место.

— Это место для Цинь Ляня, — пояснила Система.

Цзян Мянь приподнял бровь, но промолчал.

На самом деле он пришел на банкет только потому, что знал — Цинь Лянь будет здесь. И уж точно не ради еды.

— ... — Ха-ха.

Пока Цинь Лянь не пришел, никто не смел начинать трапезу. Боссы от скуки начали приставать к молодым звездам, заставляя их пить.

Из-за ослепительной красоты Цзян Мяня вокруг него тут же собралась группа боссов, решивших во что бы то ни стало напоить его.

Поскольку драться было нельзя, Цзян Мянь решил действовать хитростью.

Зная о «подвигах» Цзян Мяня, Сяо Ли поначалу очень боялся, что тот снова ввяжется в драку, но прошло немало времени, а все было спокойно.

Сяо Ли чуть не лопнул от смеха, наблюдая, как Цзян Мянь с самым серьезным видом несет полную чушь, а боссы с искренним интересом его слушают.

Выпив слишком много напитков, Цзян Мянь почувствовал, что нужно в туалет. Сворачивая за угол в коридоре, он слишком резко повернул и столкнулся с человеком, похожим на телохранителя. Он уже хотел извиниться, но, взглянув на того, кого охраняли эти люди, внезапно замер.

http://bllate.org/book/23690/2630155