×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cannon Fodder Second Male Lead I Spoiled / Я приручила злодеев из второго плану: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что ж... Кстати, ты не представляешь, сегодня встретила одного человека. Он ни с того ни с сего подошел ко мне, наговорил всякой ерунды, а потом еще заявил, что не собирается сдаваться. Я даже понятия не имею, кто это такой.

Говорившая не заметила, как стоявший рядом человек уставился на нее в упор, а в его глазах застыл холод.

Жань Цици лишь мимоходом обронила эту фразу и, не развивая тему, спросила:

— Кстати, ты усвоил урок, который я давала тебе вчера? Есть что-то, чего ты не понял?

Ялайэр спрятал истинные чувства в глубине своих глаз и покачал головой:

— Есть несколько моментов, которые мне непонятны.

Для Жань Цици это было в новинку — услышать, что кто-то чего-то не понимает. С тех пор как она начала учить его, он был настоящим образцом прилежного ученика: схватывал всё на лету, что бы она ни объясняла.

Услышав сейчас признание в непонимании, она с воодушевлением воскликнула:

— Где именно возникли трудности? Расскажи, я тебе объясню.

— Хорошо.

Она с живым интересом уставилась на то место, куда он указал, но... на этом всё и закончилось. Жань Цици с каменным лицом посмотрела на него:

— Насколько я помню, это не то, чему я тебя учила?

— Я случайно наткнулся на это и не понял, что оно значит. Сяо Ци, ты тоже не знаешь?

Она через силу выдавила улыбку:

— Как такое возможно? Конечно, я знаю. Подожди, дай мне подумать, и я тебе всё расскажу.

Наблюдая за ее надутым от усердия лицом, он едва заметно усмехнулся и кивнул:

— Хорошо.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь изредка шелестом переворачиваемых страниц. Ялайэр не сводил с нее влюбленного взгляда, с огромным удовольствием наблюдая за тем, как меняется выражение ее лица.

Жань Цици внимательно изучала книгу, но спустя долгое время ее лицо стало совсем мрачным.

— Сяо Хэй, скорее, помоги мне разобраться, что это такое?

Сяо Хэй взглянул на книгу в ее руках и на секунду замолчал:

— Подожди, я сейчас проверю.

— Неужели это действительно настолько серьезно, что даже тебе нужно искать информацию?

— Естественно! Я, конечно, система, но не всезнающий бог.

Жань Цици: — ...

Спустя довольно долгое время в ее сознании раздался голос Сяо Хэя:

— Нашел. Это магическое заклинание.

Жань Цици: — ...Откуда он мог его взять? Откуда у него магическое заклинание?

— Понятия не имею.

Она подняла глаза на Ялайэра. Жань Цици просто не знала, что и сказать. Парню несказанно повезло — пусть это заклинание и не было чем-то грандиозным, но найти такое в подобной обстановке — это настоящая удача.

Ялайэр: — Что-то случилось? Ты не знаешь?

— Нет, просто, Сяо Эр, тебе очень повезло. Это магическое заклинание. Хотя оно и не особо важное, иметь при себе такое — уже неплохо.

Глаза Ялайэра потемнели:

— Вот как. Понятно.

— И всё же, где ты его нашел?

— Когда я сегодня проснулся, обнаружил его лежащим на столе. Я не понял, что там написано, поэтому, когда ты спросила, я решил показать его тебе.

— Ты совсем не знаешь, кто мог его туда положить?

— Нет.

— Скорее, ищите! Если сегодня мы не найдем этого человека, всем нам не сдобровать!

Голоса снаружи прервали слова Жань Цици. Ялайэр жестом велел ей не двигаться:

— Не двигайся, я посмотрю, что там происходит.

Он крепко схватил ее за руку, когда она собралась выйти:

— Не ходи туда. А вдруг они опасны?

— Всё в порядке, посиди здесь тихо, подожди меня.

— Тогда я пойду с тобой.

Жань Цици, которая изначально собиралась лишь подслушать у двери, услышав его слова, на мгновение замолчала:

— Нет, ты не так понял. Я просто хотела послушать у двери, я вовсе не собиралась выходить.

Ялайэр, державший ее за руку, замер. На его лице не было ни капли смущения, он лишь моргнул глазами.

— Тогда я всё равно пойду с тобой.

Жань Цици: — Ладно, раз уж так, пошли.

Они тайком прокрались к двери и прислушались. Звуки снаружи были неразборчивы, и Жань Цици, не выдержав, прильнула к двери, пытаясь уловить хоть слово.

Однако, простояв так долгое время, она ничего не услышала и разочарованно нахмурилась:

— Непонятно, что они там делают, даже не разговаривают.

Ялайэр, глядя на нее, не смог сдержать легкой усмешки:

— Ну и ладно. Что бы они там ни делали, нас это не касается.

— И то верно.

Они не искали неприятностей, но неприятности сами нашли их. Едва они успели сесть, как в дверь снаружи начали яростно колотить.

— Выходите немедленно! Мы ищем человека!

Слушая этот высокомерный тон, в котором не было ни капли уважения, Жань Цици невольно нахмурилась.

— Что вам нужно?

Люди снаружи, услышав ее голос, стали еще нетерпеливее.

— Не ваше дело, что нам нужно! Мы ищем беглого преступника. Если хотите по-хорошему, открывайте дверь, иначе мы выломаем ее!

Ялайэр, слушая их угрозы, опасно прищурился. Он остановил Жань Цици, которая уже хотела что-то ответить, и произнес чуть дрожащим голосом:

— Вы должны знать, что сюда приходить нельзя. Не боитесь, что об этом узнает король?

После этих слов снаружи воцарилась тишина, а секунду спустя раздался грубый голос:

— Ваше Высочество принцесса, мы знаем правила. Но сегодня в замке скрывается преступник, и мы получили прямой приказ Его Величества схватить его. Если мы в чем-то проявили неуважение, просим прощения.

— Здесь никого нет, уходите немедленно!

— Ваше Высочество, прошу вас, проявите сотрудничество. Иначе, если мы вас чем-то обидим, будет уже не так просто всё исправить. К тому же, если станет известно, что вы укрываете посторонних, вас тоже могут наказать.

Жань Цици, слушая их наглые речи, покраснела от гнева. Она никак не ожидала, что они посмеют так дерзко разговаривать с принцессой. Она и представить не могла, сколько унижений ей приходится терпеть, когда ее никто не видит.

От этой мысли слезы непроизвольно покатились из ее красивых глаз.

Ялайэр был ошеломлен тем, что девушка внезапно расплакалась. Он не знал причины, но был на сто процентов уверен: она плачет из-за него. От осознания того, что девушка так сильно переживает за него, его сердце забилось в бешеном ритме.

Когда атмосфера в комнате стала совсем странной, снаружи снова раздался грубый голос:

— Раз уж Ваше Высочество не желает сотрудничать, не вините нас за грубость!

Едва он договорил, как деревянная дверь под мощным ударом ноги слетела с петель и рухнула на пол.

Жань Цици вздрогнула от неожиданности и инстинктивно отступила назад.

Ялайэр, увидев, как испугалась девушка, притянул ее к себе и нежно прошептал:

— Всё хорошо, я здесь.

Сказав это, он поднял взгляд на ворвавшегося мужчину, и в его глазах вспыхнула неприкрытая жажда убийства.

Мужчина, встретившись с этим холодным, безжизненным взглядом, застыл на месте, не в силах сделать ни шагу вперед. Спустя мгновение он пришел в себя, но, посмотрев снова, увидел лишь привычного, робкого Ялайэра, и решил, что всё это ему просто привиделось.

Он стоял, хмурясь и не зная, что предпринять. Раньше он не обращал внимания на этого человека, но сейчас понял: кем бы тот ни был, связываться с ним не стоит. Тот мимолетный взгляд — он был уверен, что это не ошибка.

Солдаты позади него, видя, что капитан застыл в дверях, не решаясь войти, начали подгонять его:

— Капитан, что вы стоите? Почему не входите?

Услышав их, он про себя выругался, бросил безразличный взгляд на двоих в комнате и развернулся.

— Здесь никого нет. Идем дальше, проверим другие места.

— Есть!

Жань Цици, обнаружив, что ее всё еще обнимают, залилась краской и отстранилась. Она хотела что-то сказать, но увидела, что люди, которые только что угрожали им, просто развернулись и ушли.

— Почему они ушли? Разве они не собирались учинить нам неприятности?

— Не знаю. Наверное, решили, что мы слишком слабые, и не сочли нас за угрозу.

Жань Цици: — ...Хоть мне и не хочется это признавать, но от твоих слов становится очень неприятно. Я вообще-то очень сильная, ясно? Не смей думать, что я ни на что не способна, только потому что выгляжу так сейчас.

Ялайэр окинул ее взглядом и с улыбкой кивнул:

— Да, ты совершенно права. Я верю, что ты со всем справишься.

— Само собой! Пойдем отсюда туда, где есть люди. Если тот преступник, о котором они говорили, вдруг решит спрятаться здесь, нам обоим конец.

— Не волнуйся, сюда никто больше не придет. К тому же, я обязательно защищу тебя, никто не посмеет причинить тебе вред.

Жань Цици, глядя на его серьезное, решительное лицо, почувствовала, как что-то внутри нее дрогнуло. Ей захотелось потрепать его по волосам, но он был слишком высоким, поэтому она лишь похлопала его по плечу.

— Хорошо. Тогда тебе нужно стать очень сильным, чтобы, что бы я ни делала, ты всегда мог меня защитить.

http://bllate.org/book/23691/2630861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Second Male Lead I Spoiled / Я приручила злодеев из второго плана / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу