×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Yandere Protagonist Blackened Again / Перевоплощения: Яндере снова сходит с ума: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Шиань поднялся с кровати. Тело саднило так, словно по нему проехались колеса тяжелого грузовика. Он поднял с пола сметенную зажигалку и закурил.

Руки слегка дрожали, с трудом удерживая сигарету. Он сделал глубокую затяжку, наслаждаясь тем, как никотин обжигает легкие, и пытаясь хоть немного успокоиться. Синяки на запястьях красноречиво свидетельствовали о том, насколько бурной была минувшая ночь.

Он отправился в ванную, чтобы смыть остатки геля для душа. Ледяные капли стекали по животу, принося легкое облегчение. Рубашка была безжалостно выброшена в мусорную корзину — носить её было уже невозможно.

Мужчина в комнате уже проснулся. Прислушиваясь к шуму воды, он бросил равнодушный взгляд на разбросанную по полу одежду.

Дверь ванной открылась.

Ло Шиань вытирал мокрые волосы. Его утонченное, почти демоническое лицо, приподнятые уголки персиковых глаз, надменный взгляд — он был воплощением природного обаяния и порочности. Губы, слегка побледневшие после вчерашнего пьянства, так и манили придать им яркий, алый оттенок. Халат сидел свободно, обнажая полоску белоснежной кожи и намек на кубики пресса. Увидев его сейчас, толпы воздыхателей зашлись бы в немом восторге. Он походил на сытого кота — ленивого, но таящего в себе опасность.

— Вкус у господина Ло оказался просто превосходным, — Лу Исю искривил губы в усмешке, но в его глазах не было и тени веселья, лишь тяжелое давление.

— Польщен, польщен. Главное, что господин Лу остался доволен, — Ло Шиань ответил с вызывающей легкостью, и его вид человека, смакующего воспоминания, лишь сильнее разжег в собеседнике ярость.

— Это ты подмешал что-то в напиток?

Лу Исю схватил юношу за подбородок и прижал к стене. В его голосе сквозила явная угроза.

— Раз господин Лу так доволен результатом, то процесс уже не важен, верно? В конце концов, мы ведь уже переспали.

Лу Исю холодно усмехнулся и медленно сжал ладонь на тонкой шее юноши, прошептав, словно влюбленный:

— Ты первый, кто осмелился так со мной разговаривать. Я дам тебе шанс самому выбрать, как умереть.

— Умереть под цветком пиона — не жаль и в загробном мире стать призраком, — Ло Шиань повернул голову, сокращая дистанцию до минимума. Их носы почти соприкасались. — Умереть от рук господина Лу — для меня честь.

Ло Шиань позволил ему сжимать горло. Воздуха в легких становилось всё меньше, грудную клетку сдавливало до боли, сердцебиение замедлялось, и он начал медленно погружаться в небытие.

— Как же ты мерзок.

Лу Исю отшвырнул его в сторону и принялся вытирать правую руку салфеткой, словно стараясь избавиться от чего-то грязного.

Ло Шиань ударился поясницей о стол. Острая боль наслоилась на старые раны, которые ещё не успели зажить. Холодный пот выступил на лбу — он с трудом мог выпрямиться.

— Цени эти последние лучи солнца, — Лу Исю неспешно застегнул последнюю пуговицу на рубашке и, не взглянув больше на прислонившегося к столу Ло Шианя, бросил эту многозначительную фразу.

Ло Шиань не шевелился. Холодный пот пропитал халат, на руках вздулись вены, пока он пережидал приступ боли.

— Начало сюжета оказалось сложным, Хозяин, держись, — неожиданно подала голос Система.

— Держаться, чтобы в следующем мире открыть для себя новый способ умереть? — Ло Шиань усмехнулся. Хотя это было лишь задание, болевые ощущения были стопроцентно реальными — так называемый эффект полного погружения.

— В этом мире нет бесплатных обедов, за всё приходится платить.

Его задача была проста: заставить Лу Исю влюбиться, а затем жестоко бросить его, чтобы накопить достаточное количество очков очернения.

— Текущий прогресс задания: 10 процентов. Уровень симпатии: минус 30. Уровень очернения: 50.

http://bllate.org/book/23693/2631595

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу