Готовый перевод The Yandere Protagonist Blackened Again / Перевоплощения: Яндере снова сходит с ума: Глава 8

— Хорошо.

В тот же вечер Ло Шиань подрался с Чэнь Яном и отправил того в больницу с тяжелыми травмами. Его приятели-собутыльники пытались вмешаться, но удержать его было невозможно.

Ло Шиань хладнокровно вытер кровь с пальцев, с размаху разбил бутылку вина о лоб Чэнь Яна и произнес ровным тоном:

— Лу Исю — мой человек. Если я еще хоть раз услышу, что ты распускаешь о нем слухи, пеняй на себя.

— Ло Шиань, не думай, что раз за твоей спиной стоит семья Ло, тебе всё дозволено! Лу Исю видит в тебе лишь забаву на один раз, а ты из-за какого-то мужика готов забить друга до смерти. Ну ты и мразь! — Чэнь Ян выплюнул зуб вперемешку с кровью и уставился на Ло Шианя ядовитым взглядом, словно желая вырвать из него кусок плоти.

— Друга? У меня нет таких друзей, как ты, — Ло Шиань усмехнулся и, сидя на диване, холодно посмотрел на него. — Это ты подговорил меня подсыпать Лу Исю снотворное, а потом сам же тайно донес ему.

— И прошлогодняя авария тоже твоих рук дело, верно?

С каждым словом Ло Шианя лицо Чэнь Яна бледнело всё сильнее. Он совершал свои пакости тайно, и ему было невдомек, как этот глупец Ло Шиань мог об этом узнать.

Остальные богатые наследники тоже переменились в лице. Хотя они были лишь приятелями по кутежам и не имели конфликтов интересов, осознание того, что Чэнь Ян способен на такую жестокость по отношению к Ло Шианю, заставило их невольно примерить ситуацию на себя.

— Чушь собачья! — Чэнь Ян упрямился до последнего. Он был уверен, что у Ло Шианя нет доказательств, а лишь догадки, основанные на чьем-то доносе.

— Он всего лишь незаконнорожденный, с чего бы Ло-гэ стал клеветать на тебя из-за такой ерунды? — насмешливо бросил один из парней. Это был тот самый человек, который в записной книжке значился как Маленький господин. Он неплохо ладил с Ло Шианем, и, хоть они оба были не из робкого десятка, он славился своей верностью друзьям.

Чэн Фэй положил руку на плечо Ло Шианю и посмотрел на Чэнь Яна, который лежал на полу, как дохлая собака. Его голос звучал небрежно:

— Что собираешься с ним делать? Хоть он и бастард, но перед семьей Чэнь все равно придется как-то отчитываться.

— А что, если он вовсе не из семьи Чэнь? — Ло Шиань сделал многозначительную паузу.

Чэн Фэй был не дурак и сразу уловил намек. Он довольно погладил подбородок, оживившись:

— Старик Чэнь носит рога? О, мне нравится этот слушок. Предоставь это мне.

Чэн Фэй уже предвкушал забаву.

— Да сдохни ты!

Пользуясь тем, что оба отвлеклись, Чэнь Ян схватил осколок бутылки и попытался пырнуть Ло Шианя. Пространство было слишком тесным, увернуться не удалось, и стекло полоснуло его по шее.

Чэн Фэй среагировал мгновенно и сбил нападавшего с ног.

Раз уж Чэнь Ян не был сыном старика Чэня, семья Чэнь не станет вмешиваться, а, возможно, даже сама захочет очистить свои ряды.

— Я сам, — Ло Шиань отклонил помощь Чэн Фэя и направился в туалет смыть кровь. Рана на шее была неглубокой, но выглядела пугающе.

Он нанес остатки йода и обмотал шею парой витков бинта.

— Проверьте, что там происходит по соседству? — бросил он.

За стеной было слишком шумно, это раздражало и вызывало головную боль.

Человек на полу стоял на коленях, в ужасе глядя на мужчину, сидевшего на диване. Он был избит до неузнаваемости и не переставал молить о пощаде.

Лу Исю не было интересно слушать его бормотание, он лишь слегка приподнял руку.

Охранники тут же выволокли человека прочь.

— Это младший господин из семьи Ло подрался с кем-то, — доложил подчиненный.

Лу Исю поднялся, затушил сигарету и холодно произнес:

— Пойдем посмотрим.

У Ло Шианя под глазами залегли тени усталости, его яркие персиковые глаза сейчас не светились привычной насмешкой, а изящное, почти кукольное лицо казалось бледным из-за потери крови.

Бинт на шее слегка пропитался алым, на одежде тоже виднелись пятна крови. Он был похож на сломанную фарфоровую куклу, которую хотелось немедленно спрятать и оберегать от всего мира.

http://bllate.org/book/23693/2631602