Готовый перевод The Yandere Protagonist Blackened Again / Перевоплощения: Яндере снова сходит с ума: Глава 13

Ло Шиань был не привык к столь высоким каблукам, поэтому ему приходилось опираться на руку Лу Исю. Они оказались настолько близко друг к другу, что со стороны казались неразлучными любовниками.

Почувствовав на себе недобрый взгляд, Ло Шиань посмотрел на подошедшую женщину и с вызовом встретил её глаза.

— Опять ты привлекаешь к себе всяких насекомых, — прошептал Ло Шиань, прижимаясь к Лу Исю и касаясь губами его уха.

— А это кто? — с улыбкой спросила Шия, едва сдерживая ярость в голосе.

— Я — парень брата Лу, — Ло Шиань крепче вцепился в руку Лу Исю, нарочно прижимаясь к нему грудью, и с удовлетворением заметил, как женщина напротив едва не лопается от злости.

Чтобы подтвердить свои слова, Ло Шиань чмокнул Лу Исю в правую щеку, и по залу пронесся дружный вздох изумления.

— Господин Ло.

Голос Лу Исю прозвучал ровно, но Ло Шиань уловил в нем нотки предупреждения и решил вовремя остановиться. Все-таки романы не лгали: такие моменты всегда заканчиваются одинаково.

Стоило Лу Исю отойти в сторону, как та самая женщина, с самого начала питавшая к нему неприязнь, возникла прямо перед ним. Она спешно приближалась, держа в руках бокал вина, явно намереваясь врезаться в него.

Ло Шиань сделал шаг в сторону, и женщина по инерции рухнула на пол. Бокал разбился, и шум привлек внимание всех присутствующих.

— Господин Ло, что вы делаете? — Шия смотрела на него с невинным видом, по её прекрасному лицу текли слезы, а лодыжка покраснела и распухла — судя по всему, упала она довольно сильно.

Лу Исю заметил происходящее, но не сдвинулся с места, позволяя Ло Шианю разбираться самому.

— Госпожа Ши, когда идете, смотрите под ноги, а не на людей. Взрослая женщина, а падаете на ровном месте — это либо глупость, либо подлость, — отрезал Ло Шиань, даже не пытаясь скрыть, что считает её интриганкой.

Лицо Шии пошло красными и белыми пятнами. Она закусила губу и, бросив полный досады взгляд на Лу Исю, который даже не обернулся на шум, решила продолжить свою игру.

— Я совсем не знакома с господином Ло, зачем вы меня толкнули? — громко воскликнула она. Её подружки, которым тоже не нравилось, что Ло Шиань оказался в центре внимания, тут же принялись подтверждать её слова.

— И правда! Я своими глазами видела, как он толкнул Шию, а теперь еще и отпирается. В какой семье воспитывают таких невоспитанных людей?

— Непонятно, как он вообще охмурил господина Лу. Ведет себя так грубо, сразу видно — не из приличного дома...

— Такой высокий, и откуда столько самоуверенности? Какой мужчина любит женщин выше себя?

Рост Ло Шианя действительно выделялся — даже рядом с Лу Исю, чей рост составлял метр девяносто, он казался белой вороной. Шия принимала его за модель и надеялась, что эта выскочка, возомнившая себя фениксом, рано или поздно упадет с небес.

Ло Шианю не хотелось тратить время на перепалку с этой сворой сплетниц. Цокая каблуками, он прошел мимо них прямо к Лу Исю и, обняв его за руку, капризно протянул:

— Они такие противные, еще и клевещут на меня... Я не хочу с ними стоять.

Он вцепился в руку Лу Исю так крепко, будто боялся, что его сейчас прогонят.

— Кажется, я раньше не встречал господина Ло. Чем вы занимаетесь? — мужчина, беседовавший с Лу Исю, приподнял бровь, явно заинтересовавшись им.

— Живу за счет других, — с улыбкой ответил Ло Шиань.

— Ха-ха, господин Ло, вы забавный. Не окажете ли честь познакомиться? — мужчина приветливо улыбнулся и протянул визитку. — Хань Линье.

— Ло Шиань, — Ло Шиань изогнул губы в усмешке и, заметив, как улыбка собеседника на мгновение дрогнула, почувствовал прилив злорадного удовольствия.

Хань Линье мягко рассмеялся:

— Какое совпадение, вы тезка одного известного бездельника из семьи Ло.

— Это и есть тот самый человек, — невозмутимо отозвался Лу Исю.

http://bllate.org/book/23693/2631607