Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Host and the Cold Beauty / Быстрое прохождение: Безумный хозяин в плену у холодного красавца: Глава 3

Чао Янь чувствовал, как горячее, тяжелое дыхание юноши оседает на его шее, почти превращаясь в липкую влагу. Он прищурил свои узкие глаза и, не меняясь в лице, ударил Цзян Шэна локтем в живот.

— Наобнимался?

Цзян Шэн не ожидал, что Чао такой коварный и подлый: ни слова не говоря, взял и врезал. У парня чуть кровь горлом не пошла. Он понимал, что Чао Янь хочет, чтобы он отпустил, но не тут-то было! Раз уж он получил удар и заплатил столь болезненную цену, то, конечно, продолжит обнимать — нужно же отбить убытки.

Цзян Шэн тут же схватил руку, которая только что совершила нападение и еще не успела отстраниться, и улыбнулся её владельцу. Его черты лица были мужественными и резкими, а взгляд источал неприкрытую агрессию. Даже когда он так улыбался, в нем не было ни капли мягкости — лишь холодная, хищная острота, присущая дикому зверю.

— Господин Чао, хорошо, что у меня кожа толстая. Если бы вы выбрали не меня, а того жеманного красавчика, что сидел рядом, он бы сейчас уже кровью харкал, — пробормотал Цзян Шэн. — Подумаешь, обнял. Впервые, что ли? Зачем сразу драться?

Чао Янь приехал в бар прямо из офиса, в строгом костюме. Войдя в кабинет, он снял пиджак, а рукава белой рубашки слегка закатал до предплечий. Его кожа была белой, словно нефрит, но сейчас её сжимала крупная, загорелая ладонь. Контраст был разительным: изысканная бледность против грубой мужской силы. Это выглядело как сочетание драгоценного камня и дешевой деревяшки — в глазах окружающих они даже не должны были стоять рядом.

Чао Янь по-прежнему сохранял невозмутимость, но его невероятно красивое лицо было так близко, что Цзян Шэн на мгновение потерял дар речи. Он подумал: неужели все братья в этом мире ослепли? Вот же настоящий красавец! Вот это идеал! Настоящий идеал!

Чао Янь взглянул на лицо юноши, затем на свою руку, выдернул её и холодно произнёс:

— Отпусти.

Цзян Шэну хотелось еще немного подержать его — кто же виноват, что господин Чао такой красивый, ароматный и белокожий? Но при таком тоне Чао Яня продолжение объятий грозило как минимум кровопролитием. Ладно, он уже продержал его лишние пятьдесят шесть секунд, не в накладе, даже в плюсе.

Цзян Шэн отпустил Чао Яня, но все равно остался сидеть плечом к плечу, прижавшись ногой к его ноге. Чао Янь не любил такой близости и отодвинулся. Цзян Шэн тут же последовал за ним, словно пес, преследующий лакомую косточку.

Чао Юй и остальные присутствующие в кабинете застыли от изумления. Как бы это сказать... они еще никогда не видели, чтобы Чао Янь, этот небожитель, вел себя подобным образом. Все помнили ту вечеринку месяц назад. Какой-то наглец, решив, что раз Чао Янь такой белокожий и красивый, значит, слабый, попытался применить силу. В итоге Чао Янь собственноручно сломал ему руку. Тогда он был таким же, как всегда: холодным, безразличным, без единой эмоции, с чужой кровью на руках — словно жестокий хищник, смотрящий на добычу свысока.

Прошел всего месяц! Всего месяц!

Их взгляды невольно падали на красивого юношу, прильнувшего к Чао Яню. Кто-то искренне подумал: посмотрите! Только посмотрите! Другие содержанки обычно лежат в объятиях своих покровителей, тихонько поскуливая, а здесь всё наоборот: это покровитель оказался в объятиях, да еще и под настойчивым натиском. Нужно признать, в искусстве обольщения Чао Яня этот парень настоящий мастер.

Обычно на их посиделках каждый был со своими друзьями, любовниками или партнерами, а Чао Янь всегда держался особняком. В этот раз он привел своего любовника, и интерес мажоров к этой паре возрос вдвое — они не сводили с них глаз.

Чао Янь весь вечер просидел непоколебимо, и даже жар, исходящий от Цзян Шэна, не вызвал у него ни малейшей перемены в настроении. В десять часов он встал и направился в уборную. Цзян Шэн тут же выскочил следом, и перед тем, как закрыть дверь, они услышали насмешливый смех богатых наследников в кабинете.

Они вошли в уборную один за другим. К счастью, внутри никого не было. После того как дела были сделаны, зашумела холодная вода. У Чао Яня была маниакальная любовь к чистоте, поэтому руки он мыл медленно. Цзян Шэн дождался, пока он закончит и вытрет руки, и, когда мужчина собрался уходить, преградил ему путь.

— Господин Чао, здесь никого нет, можно теперь обняться? — с полуулыбкой спросил Цзян Шэн.

Чао Янь две секунды смотрел на него безразличным взглядом, затем перевел взгляд за его спину и приподнял бровь:

— Нельзя.

Тогда юноша, словно оголодавший волк, подался вперед:

— Я перед приходом в душ сходил, господин Чао. Три раза мылся, очень чистый. Позвольте мне еще немного вас обнять, в кабинете не хватило.

Чао Янь ответил то же самое:

— Даже если помылся — нельзя.

Цзян Шэн притворился одинокой и несчастной «золотой птичкой» и решил договориться:

— Тогда еще пять минут. Господин Чао, вы целый месяц меня не вызывали, разве не скучали?

— Не скучал, — отрезал Чао Янь, оставаясь холодным.

Цзян Шэн опустил уголки глаз, став похожим на большого пса, которого отругал хозяин:

— Тогда... еще одну минутку?

Чао Янь едва заметно усмехнулся, его темные глаза блеснули:

— Даже десяти секунд не будет.

Цзян Шэн намеренно уцепился за его слова и хитро улыбнулся:

— Тогда девять. Я слушаюсь вас, господин Чао.

Чао Янь: «...»

Цзян Шэн понял, что пора переходить к решительным действиям. Он схватил мужчину за запястье, распахнул ближайшую кабинку и втолкнул его внутрь. В довольно тесном пространстве два высоких, статных мужчины сразу создали ощущение нехватки места.

Их дыхание на мгновение смешалось, края одежды невольно терлись друг о друга. Цзян Шэн запер дверь и, словно присмиревший лев, прислонился к стене. Его взгляд, острый как лезвие, был прикован к Чао Яню, но слова звучали совсем иначе:

— В кабинете было много людей, я не решился сказать, но, брат Чао, как же от тебя вкусно пахнет...

Этот игривый тон ничем не отличался от того, каким хулиганы дразнят красавиц, вот только этот хулиган сам был до невозможности хорош собой. Объекта его домогательств, холодный господин Чао, опустил крышку унитаза, застелил её бумажными полотенцами и с элегантностью опустился сверху, немного разрядив напряженную атмосферу.

Чао Янь снизу вверх небрежно окинул взглядом Цзян Шэна:

— Снежный уд. Если нравится, могу прислать тебе десять флаконов.

Цзян Шэн улыбнулся:

— Разве духи могут сравниться с твоим ароматом? Чао Янь, я хочу тебя поцеловать. Давно хотел.

После этих слов Чао Янь, решив, что с него хватит, достал телефон и углубился в чтение. Цзян Шэн, склонив голову, смотрел на него: черные волосы мужчины, бледные уши, тонкая шея — он был похож на белоснежный цветок.

— Брат Чао, твои поцелуи такие приятные...

Вскоре он добавил:

— Открой рот, брат Чао. Ну что ты за человек, даже при поцелуе не хочешь подыграть.

Юноша намеренно ударил локтем в дверь и топнул ногой, создавая шум.

— Брат Чао, от тебя правда так вкусно пахнет.

Спустя мгновение Цзян Шэн намеренно понизил голос до хрипоты, в которой отчетливо слышалось подавленное, сексуальное желание, готовое взорваться в любую секунду:

— Чао Янь, помоги мне...

http://bllate.org/book/23698/2634562