Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Host and the Cold Beauty / Быстрое прохождение: Безумный хозяин в плену у холодного красавца: Глава 15

Му Яо расспросил всё в мельчайших деталях о событиях прошлой ночи.

Услышав от собеседника, что Цзян Шэн, расправившись со всеми, позвонил помощнику Фан, Му Яо помрачнел настолько, что это было заметно невооруженным глазом.

— Вы слышали, что именно он говорил?

Му Яо разговаривал по телефону с тем самым главой вчерашней шайки. Цзян Шэн не скрывался, когда звонил, поэтому бандит смог пересказать всё практически слово в слово.

Выслушав его, Му Яо так разозлился, что едва не скрошил зубы. У него были довольно миловидные черты лица и белая кожа, создававшие впечатление простого и безобидного человека.

Сейчас же всё его лицо погрузилось в тень, отчего выражение стало зловещим.

Этот Цзян Шэн явно был отнюдь не пай-мальчиком.

Какой бы отменной ни была физическая подготовка у обычного студента спортивного вуза, разве мог он выйти сухим из воды в подобной ситуации?

Судя по этому, Цзян Шэн превосходил по части наглости всех нанятых им головорезов — сущий бандит среди бандитов.

А тот звонок Фан Сюю был явно спланирован заранее. От услышанных слов его просто выворачивало наизнанку от омерзения.

Повесив трубку, Му Яо сидел на диване, глядя на заливающие комнату лучи палящего летнего солнца, и до боли вонзил ногти в ладони.Вчера вечером, забрав Цзян Шэна, помощник Фан наверняка отвез его к Чао Яню.

Если Цзян Шэн и притворялся там жалким, то явно не ради помощника Фан — его целью мог быть только Чао Янь.

При этой мысли сцена в туалете бара снова всплыла в его памяти.

Низкий, полный сдерживаемой страсти голос юноши полоснул по сердцу, точно нож, оставляя за собой кровоточащие раны.

Му Яо рассчитывал, что после прошлой ночи Цзян Шэн станет калекой и его беспокойные руки, те самые, что обнимали Чао Яня, будут полностью искалечены.

Но всё оказалось совсем иначе. Мало того, что противник не пострадал, он вполне мог воспользоваться вчерашним происшествием перед лицом Чао Яня, чтобы разжалобить его и выпросить ласку.

Неужели они... снова занимались этим?

Му Яо не мог заставить себя выбросить из головы мысли о том, как тот, кого он любит, подчиняет тело Цзян Шэна, холодно и властно владея им целиком.Неужели на теле Чао Яня тоже останутся чужие следы?

Те следы, что принадлежат кому-то другому...

Му Яо был близок к безумию. Он никак не мог взять в толк: почему Чао Янь предпочёл содержать такую дешевку, но даже не захотел быть с ним?

Он столько лет звал Чао Яня вторым братом. У Чао Яня ведь явно не было любимого человека, так почему же он не пожелал дать ему даже шанса попробовать?

В чём же... в чём именно он проиграл этому Цзян Шэну?

Му Яо просидел в комнате до самого полудня, пока в дверь не постучала мать. Голос у неё был мягким и нежным.

— А-яо, твоя тётя Цин только что звонила мне, она уже собирается выходить. Ты собрался? Можно ехать.

Чтобы задобрить мать Чао Яня и перетянуть её на свою сторону, мать Му Яо всегда звала её пройтись по магазинам или сходить в салон красоты, и Му Яо послушно сопровождал их.

Му Яо так и рвалось закричать, что он никуда не пойдет, но в конце концов он стерпел.

Он переоделся в простую и аккуратную одежду, которую так любили старшие, и при встрече по-прежнему изображал пай-мальчика.

Едва они вошли в бутик, как к ним с сияющей улыбкой навстречу шагнула женщина-менеджер в строгом костюме:

— Госпожа Чао, госпожа Му.

Расположившись на диване, ослепительно прекрасная мать Чао Яня разглядывала наряд на манекене. Улыбка не сходила с её губ — судя по всему, настроение у неё было прекрасным.

Му Яо немного помялся, а затем тихо спросил:

— Тётя Цин, как поживает второй брат в последнее время? У них всё хорошо с этим малышом Цзяном?

Тётя знала о его чувствах к Чао Яню, и в нынешней ситуации отсутствие вопросов о Чао Яне выглядело бы странно.

Мать Чао Яня взяла со столика чашку кофе, сделала небольшой глоток и невольно вздохнула про себя.

А-яо и впрямь был хорош — ребёнок, выросший у неё на глазах, послушный и покладистый.

Вот только жаль, не судьба ему сойтись с её А-янем. И ради же его собственного блага ей следовало развеять его иллюзии, а не позволять и дальше тешить себя безнадёжной надеждой.— Всё просто замечательно. Сегодня за завтраком А-Юй даже жаловался, что младший брат использует его как бесплатную рабочую силу: мол, рабочий день уже закончился, а он всё равно заставил его ехать сверхурочно в Дунлин.

Му Яо при этих словах внутренне содрогнулся. Рука, лежавшая на диване, медленно сжалась в кулак, но он постарался придать голосу беззаботный тон:

— Разве второй брат приболел? Почему они не вызвали врача?

Мать Чао с улыбкой ответила:

— Полагаю, ему просто стыдно признаться, вот он и вызвал А-Юя. А-Юй обмолвился, будто тот даже ранил этого паренька по фамилии Цзян. Надо же, а ведь этот ребенок…

Му Яо замер на месте, и вся краска мгновенно сошла с его лица.

Цзян Шэн ведь такой… такой толстокожий! И неужели сам Чао Янь ухитрился его ранить?

Тот самый холодный и неприступный Чао Янь, в котором, казалось, не осталось ни единого желания или живого тепла, потерял контроль настолько, что покалечил человека?

Му Яо просто не мог с этим смириться. Жгучая, невыразимая ненависть полыхала в его груди, словно лесной пожар.

Цзян Шэн…

Эта дешевка… Нет, эта продажная шавка, грязный пес!

Паршивый пес, который заслуживает лишь барахтаться и лаять в грязи, на самом деле сумел запятнать своими зубами сияющую луну в небе.

В этот самый момент ненависть Му Яо к Цзян Шэну уже не ограничивалась переломом двух ног и одной руки — этим его гнев было не унять.

Даже если бы этого юнцу рассекли на тысячу кусков, срезая плоть с костей по одному ломтику, — и то не удалось бы утолить злобу, кипевшую в его сердце.

Досталось в мыслях и Чао Яню — к нему у Му Яо тоже проснулась затаенная обида.

Глядя на благородную даму, чьи черты лица так напоминали Чао Яня, Му Яо внезапно подумал об одном.

Если бы богатство семьи Чао исчезло, Чао Янь наверняка перестал бы от него отмахиваться.

Но семья Му не могла тягаться с семьей Чао. Раньше разрыв не казался столь огромным, однако с тех пор, как Чао Янь встал у руля компании, пропасть лишь росла.

Сейчас род Чао поднялся на самую вершину в городе Юньчжоу, в то время как позиции семьи Му начали заметно шататься.

К тому же у него самого не было сил сокрушить такого гиганта, как корпорация Чао. Разве что…

……

Корпорация Чао.

Помощник Фан подошел к дверям кабинета и тихонько постучал:

— Господин Чао.

Изнутри донесся прохладный, спокойный голос:

— Войдите.

В просторном кабинете витал легкий, бодрящий аромат.

Тонкие древесные нотки переплетались с едва уловимым, нежным благоуханием еще не распустившихся бутонов роз — воздух казался невероятно чистым и прозрачным.

Помощник Фан положил планшет на рабочий стол:

— Господин Чао, я ездил в дорожную полицию. За два дня до происшествия камеры видеонаблюдения в том районе вышли из строя, и их еще не успели починить. Я попросил специалистов проверить — никаких следов намеренного вмешательства или поломки.

Впрочем, это вполне ожидаемо. Система хоть и прикидывается дурочкой, то и дело жалобно пища по пустякам, но со своей работой справляется исправно.

Главе Цзян было совершенно всё равно, что его явную ложь вот так легко раскроют.

Он лишь опасался, что Чао Янь увидит его в момент расправы — в той сцепе он действительно выглядел чересчур свирепым.

Те парни катили на машине, а на всем их пути камер насчитывалось не меньше сотни. Он никак не мог заставить систему стереть видео со всех дорожных камер сразу.

Рано или поздно нападавших найдут, и тогда при первом же допросе всё тайное станет явным.

Му Яо наверняка тоже общался с теми людьми и прекрасно знал обо всем, что произошло.

Нет нужды тратить на это время и силы. Будучи пострадавшим и воспользовавшись ситуацией после совершенного на него нападения, он был уверен: даже Чао Янь не сочтет это серьезной проблемой.

Яркое летнее солнце заливало комнату через безупречно вымытые панорамные окна с южной стороны.

Под этим ослепительным светом кожа Чао Яня казалась мертвенно-бледной, словно высеченной из чистейшего льда.

— А камеры в других местах?

http://bllate.org/book/23698/2634574