Готовый перевод The Main God's Little Fox: Seductive and Wild / Маленькая лисичка Главного Бога: Соблазн сквозь миры: Глава 1

— Дзынь! Цель обнаружена, идет проверка данных.

— Дзынь! Проверка завершена. Пожалуйста, как можно скорее свяжитесь с целью для привязки. Обратный отсчет: 60 минут.

Цзин Ань посмотрел на непонятное существо, которое порхало перед ним. С парой светло-голубых крыльев и пухлым тельцем оно до ужаса напоминало оживший паровой пирожок с бобовой пастой. Не раздумывая, Цзин Ань схватил его за крошечные крылышки и притянул к себе. Взглянув на внезапно увеличившееся лицо юноши, система номер 000 снова остолбенела.

Да, это был уже второй раз, когда внешность юноши приводила систему в такой восторг. Около пяти минут назад 000, уже несколько раз облетевшая территорию клана Божественных Лис, после n-го круга заблуждений наконец заметила Цзин Аня на задней горе. Юноша полулежал на огромном валуне, его длинные серебристо-белые волосы небрежно разметались по плечам. Из прически выглядывали два пушистых снежно-белых ушка с кроваво-красными кончиками, а девять хвостов того же цвета, что и уши, лениво покачивались позади. Воротник его одежды был слегка распахнут, открывая изящные ключицы. Цзин Ань опустил взгляд, сосредоточенно разглядывая нефритовое кольцо на безымянном пальце левой руки. Хотя выражение его лица было трудно разобрать, одной его внешности было достаточно, чтобы лишить дара речи.

В тот момент, когда 000 увидела Цзин Аня, она решила, что он — самое прекрасное существо из всех, кого ей доводилось встречать.

Неудивительно, что... Не успела она додумать, как в следующую секунду оказалась схвачена за крылья и притянута к лицу Цзин Аня.

Опомнившись, 000 увидела перед собой его лицо: высокий прямой нос, яркие губы, белые зубы, глубоко посаженные глаза и выразительные надбровные дуги, которые смягчали присущую юноше женственную грацию. Золотистые зрачки сейчас внимательно изучали ее. Лицо было миниатюрным и утонченным, а на безупречно белой коже нельзя было разглядеть ни единой поры — казалось, это самое совершенное творение в мире.

Голос главной системы заставил 000 прийти в себя. Она вырвалась из рук Цзин Аня и снова взмыла в воздух. Не дожидаясь, пока он заговорит, она поспешно представилась:

— Приветствую вас, почтенный Хозяин. Начальная система 000 к вашим услугам.

— Система Небесного мира? Ищешь меня? — Цзин Ань сел, подперев голову рукой, и посмотрел на парящую 000.

— Именно! Вы — идеальный Хозяин, выбранный нашим Управлением Систем из миллионов кандидатов для выполнения этого задания. Шанс один на десять миллионов, разве вы не чувствуете себя счастливчиком?

— О, — выражение лица Цзин Аня ничуть не изменилось. — И из какого вы отдела?

Будучи молодым господином клана Божественных Лис, он был кое-что наслышан о делах Небесного мира.

— Отвечаю почтенному Хозяину: я из отдела Завоевания.

— Завоевания?

— Совершенно верно! Наш отдел запустил акцию: собирай осколки — меняй на возлюбленного. Нужно пройти завоевание и собрать все фрагменты, чтобы получить полноценного партнера. Ну как, сердце еще не забилось чаще? — 000 состроила такую хитрую рожицу, что на ней буквально было написано: ну давай же, привяжись ко мне. Цзин Аню так и хотелось схватить эту наглую летунью и разобрать на запчасти, чтобы посмотреть, как она устроена внутри.

Цзин Ань невозмутимо сжал кулак, его лицо оставалось спокойным.

— Спасибо, не заинтересован.

Еще чего! Он — молодой господин клана Божественных Лис, каких только красавцев не видел в Шести мирах. Без преувеличения, стоит ему поманить пальцем, и целый гарем будет готов. Жаль, что у него не возникало подобных желаний. В подсознании почему-то жила уверенность: если он так поступит, то финал будет ужасным, хотя он и не понимал почему. В любом случае, если бы он захотел найти пару, зачем ему эти сложности со сбором осколков? К тому же, все эти так называемые ослепительные красавцы и в подметки ему не годились.

Видя, что время неумолимо тает, а Цзин Ань остается совершенно равнодушным и даже скучающим, 000 чуть не расплакалась.

— Вы правда не хотите подумать еще раз? Я гарантирую, что задание честное, за подделку — десятикратная компенсация!

— Я уверен. Если больше ничего нет, я пойду.

До конца отсчета оставалось десять минут. За предыдущие пятьдесят 000 сорвала голос, расписывая задание во всех красках, но Цзин Ань не проявил ни малейшего интереса. 000 уже начала опасаться, что если продолжит настаивать, то он просто разберет ее на винтики.

Вспомнив о приказе главной системы, 000 стиснула зубы и решилась на последний шаг. Она долго рылась в альбоме своего системного пространства и наконец выудила среди кучи своих нелепых фото одну, явно сделанную украдкой. Несмотря на то, что это был снимок исподтишка, техника у 000 была на высоте, и кадр получился четким.

— Вот фотография объекта завоевания. Взгляните хоть одним глазком, может, передумаете?

— Не буду смотреть. Я ухожу.

Видя, что Цзин Ань действительно собрался уходить, 000 вцепилась в его ногу и зарыдала:

— Хозяин, господин Хозяин, умоляю, посмотрите хотя бы раз! Вы не разочаруетесь, правда! Если вы не согласитесь, главная система отправит меня на утилизацию! У-у-у-у!

Пожалуй, из-за того, что 000 уж слишком сильно шумела, Цзин Ань все-таки поднял взгляд на фото. И одного этого взгляда хватило, чтобы он замер.

Мужчина на снимке обладал острыми бровями и глубоким, пронзительным взглядом. В отличие от утонченной красоты Цзин Аня, этот человек выглядел воплощением агрессивной мужественности. Его серо-голубые глаза смотрели куда-то вдаль с холодным безразличием, но Цзин Аню показалось, что за этой ледяной маской скрывается нечто сложное — то ли любовь, то ли тоска, то ли глубокая печаль. Хотя мужчина на фото был бесстрастен, Цзин Ань почувствовал, что в тот момент он был несчастлив. Откуда взялось это ощущение, он и сам не мог сказать.

Но нельзя было отрицать: внешность и стать этого человека пришлись ему по душе. Каждая деталь словно была создана по его вкусу.

Висящая на ноге Цзин Аня 000 продолжала щебетать:

— Ну как, я не обманула? Вы не разочарованы? Скажу вам по секрету, мой господин — первый красавец не только в Небесном мире, но и во всех Шести мирах!

— Твой господин? В Небесном мире? Из Управления Систем? — Услышав это, 000 поняла, что сболтнула лишнее.

— А, нет-нет, вы ослышались, я говорила о том господине... — 000 виновато помахала крылышками (вы спросите, почему не пальцами? Ну, наверное, потому что они слишком короткие).

Цзин Ань понял, что правды от нее не добьется, и не стал спрашивать дальше. Увидев, что он отстал, 000 с облегчением хлопнула себя по груди короткими лапками... э-э, не дотянулась... неловкий момент.

— Ладно, слезай.

— Ни за что! Если не согласитесь, я не отцеплюсь!

Видя, что до конца отсчета осталось две минуты, 000, ради своего господина, решила идти ва-банк и закатить истерику.

— Хорошо, хорошо, я согласен.

— Хозяин, соглашайтесь! Считайте это просто путешествием, если не понравится — вернетесь, вы ничего не теряете... Что?! Вы согласились?!

— М-м, согласился, раз уж ты такая жалкая. Только сразу предупреждаю: если задание провалю, я ответственности не несу, — хмыкнул он про себя. Конечно, он согласился не потому, что тот мужчина красив, а просто стало жалко 000. Да, именно так.

Услышав согласие, 000 в восторге сделала пару кругов вокруг Цзин Аня и на последней секунде завершила привязку.

— Кстати, кроме системного номера, у тебя есть имя?

— Конечно! У каждой системы с Хозяином есть имя.

— Вы еще и облик принимать умеете?

— Да, но я еще не была на заданиях, энергии нет, поэтому не могу, — 000 ответила с ноткой грусти, но тут же снова просияла и гордо добавила: — Но я ведь начальная система, мой господин сразу дал мне имя — Гу Цзиньнянь. Ну как, звучит?

Это был уже второй раз, когда она упомянула своего господина. Цзин Ань не стал ее разоблачать, лишь усмехнулся про себя: какая же глупая система.

— М-м, неплохо, звучит хорошо, только запомнить сложно. Давай я буду звать тебя Доубао.

— М-м? Ну ладно, Хозяин, раз вам нравится. Тогда когда отправляемся?

— Сейчас попрощаюсь с родителями и пойдем.

— Хорошо!

— Сюань-гэгэ, он пришел, да? — Цзин Лин и Фэн Сюань были женаты уже несколько сотен лет, но их чувства оставались такими же крепкими, как в начале. После рождения Цзин Аня и его брата Фэн Мо они часто перекладывали дела клана Фениксов на Фэн Мо, а сами уходили в странствия.

— Да, это он. Не волнуйся, все вещи собраны, с ними все будет в порядке, — Фэн Сюань успокаивающе погладил жену по голове.

— Отец, мама, вы здесь? — Цзин Ань постучал в дверь.

— Входи, — Цзин Лин выбрался из объятий Фэн Сюаня и спросил: — Что такое, Ань-эр? Что-то случилось?

— Отец, мама, я хочу отправиться в странствие, — Цзин Ань не стал рассказывать о системе, чтобы не волновать их. — Э-э... возможно, надолго. Пришел попрощаться.

Цзин Лин обнял сына:

— Хорошо, иди. Береги себя. Если попадешь в беду или станет грустно — возвращайся домой.

Столько лет Цзин Ань не покидал их надолго, и Цзин Лин не мог скрыть грусти.

— Возьми это, если что-то понадобится — скажешь, — Фэн Сюань протянул сыну парчовый мешочек. Внутри было всё: артефакты, талисманы, лекарства, техники, закуски, одежда, золото и драгоценности, даже несколько ночных жемчужин.

Цзин Ань взглянул на содержимое и дернул уголком рта:

— Кажется, это слишком много.

— Ты будешь один, так будет безопаснее. Это мы еще отобрали самое нужное.

— Ладно, — Цзин Ань убрал мешочек в нефритовое кольцо.

Он не знал, откуда взялось это кольцо, и никто в клане не мог сказать. Он лишь помнил, что оно появилось на его пальце, когда он очнулся после того, как несколько дней назад получил травму во время прогулки.

Почему-то Цзин Ань инстинктивно не хотел его снимать. Каждый раз, когда он пытался это сделать, сердце пронзала тупая боль. Она не была смертельной, но доставляла дискомфорт. Со временем он оставил попытки: кольцо не приносило вреда, да и выглядело красиво. К тому же, однажды он случайно обнаружил, что кольцо признало его хозяином, открыв доступ к внутреннему пространству.

Пространство внутри было огромным: горы, реки, поля, дом. Кроме того, там хранилось бесчисленное множество артефактов, свитков и эликсиров. Цзин Ань был очень доволен, к тому же духовная энергия там была даже плотнее, чем в клане Божественных Лис.

Попрощавшись с родителями, Цзин Ань вызвал 000, прятавшуюся в системном пространстве.

— Хозяин, мы можем отправляться?

Цзин Ань снова вспомнил того мужчину с фотографии. На самом деле, были и другие причины, по которым он согласился. Он не сказал, что этот человек вызвал у него странное чувство узнавания. Он точно знал, что никогда не встречал его, но тот вызывал необъяснимое дежавю. Ему казалось, что взгляд мужчины на фото был направлен именно на него.

Это чувство было абсурдным, но он ощущал его каждой клеточкой. Он даже заподозрил, не потерял ли память, но, перебрав все воспоминания, не нашел ни одного пробела.

Если он действительно потерял память и знал этого человека, то кем они были? Друзьями? Или... возлюбленными?

Цзин Ань не знал. Но у него было предчувствие, что это задание даст ответы.

Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул:

— Да, пошли!

000 облетела Цзин Аня, вернулась в системное пространство и, следуя инструкциям главной системы, открыла панель управления, найдя вход в первый мир.

— Хозяин, готовы? Я начинаю перемещение.

— Да, начинай.

Получив подтверждение, 000 нажала кнопку.

— Первый мир, поехали! Хи-хи, энергия, я иду!

***

Маленькая сценка: Хозяин и система с камнем за пазухой.

000: Ушки и хвосты Хозяина выглядят такими мягкими, так хочется их потискать...

Цзин Ань: Выражение лица этой глупой системы такое наглое, так и хочется разобрать ее и посмотреть, что там внутри...

http://bllate.org/book/23702/2636914