Готовый перевод My Inner Voice Is Exposed! / Мои мысли раскрыты!: Глава 13

— Четвертый брат, тебя что, жаба укусила? Квакаешь тут! — подтрунила Ли Цижань.

Су Чжии, пребывавший в полном замешательстве, услышав эту насмешку, машинально выпалил:

— Сяо Ци, это тебя жаба укусила! — и тут же с изумлением осознал, что снова может говорить.

— Четвертый брат, ты где научился так быстро менять выражения лица? Прямо как в театре! — Ли Цижань не собиралась его щадить: кто просил его обижать сестру?

Услышав такие слова от любимой сестренки, Су Чжии почувствовал укол в сердце. Он подумал: Сяо Ци, я ведь всё это делаю ради тебя, неужели я стал бы иначе показывать недовольство Су Лиюэ? Но вслух он произнес лишь:

— Сяо Ци, это подарок для тебя, только у моей сестренки есть такой! — он нарочно выделил голосом слова о том, что подарок предназначен только ей.

— О, понятно, — сухо отозвалась Ли Цижань.

Су Чжии недоумевал: что с этой девчонкой? Раньше она от любого пустяка прыгала от радости, а сегодня такая холодная?

— Сяо Ци, хочешь стать моим ассистентом? — Су Лиюэ присела рядом с Ли Цижань.

— Невозможно, абсолютно невозможно! Как моя сестра может быть твоим ассистентом? — Су Чжии, не дожидаясь ответа Ли Цижань, мгновенно вышел из себя. Как она посмела предложить такое?

Ли Цижань едва не закатила глаза, но сдержалась. Повернувшись к Су Лиюэ, она проворковала, обнимая её за руку:

— Хорошо, сестренка, только чур не ворчать, если я буду что-то делать не так!

Су Чжии опешил. Он никогда не видел, чтобы Ли Цижань так ластилась к нему. Неужели она готова на всё ради этой должности?

— Сяо Ци, у меня тоже есть вакансия. Хочешь стать моим ассистентом? — Су Чжии бросил вызывающий взгляд на Су Лиюэ.

Су Лиюэ тоже была не из робкого десятка. С того момента, как Су Чжии вошел в дом и демонстративно показал свое недовольство, а теперь еще и начал провоцировать её, она окончательно разочаровалась в четвертом брате и даже не удостоила его взглядом.

— И не подумаю, — без колебаний ответила Ли Цижань.

— Почему? Ты готова идти к ней, а ко мне — нет? Двадцать лет наших отношений ничего не значат по сравнению с той, что только вчера переступила порог дома? — Су Чжии был близок к срыву. Что случилось с его любимой сестренкой? Он подошел к дивану, желая услышать объяснения.

*Тц-тц, этот дурачок даже не подозревает, что в его студии, кроме него самого, все пятеро парней — геи, и каждый из них спит и видит, как бы его соблазнить. Кто же туда пойдет? Если подхвачу какую-нибудь заразу, мой хрупкий организм этого не вынесет!*

Ли Цижань еще плотнее прижалась к Су Лиюэ, словно боясь, что Су Чжии принесет с собой вирус.

Су Чжии остолбенел. В студии всего шестеро парней... неужели они все? И откуда она знает такие подробности?

Инь Сюлинь, заметив, что её сын побледнел, а в глазах читается смятение, поспешно позвала его в сторону:

— Чжии, иди сюда, нужно поговорить.

Су Чжии бросил последний взгляд на двух девушек, которые выглядели как неразлучные подруги, и понуро поплелся к матери.

Инь Сюлинь вкратце объяснила ситуацию с Ли Цижань, но услышанное казалось ему бредом. Переселение души? Поисковик? Чтение мыслей?

Су Чжии тряхнул головой:

— Не верю. Есть хоть какие-то доказательства?

Инь Сюлинь не стала настаивать:

— Скоро сам всё поймешь, — сказала она и вернулась в гостиную.

Су Чжии последовал за ней. Он хотел сесть рядом с Ли Цижань, но тут же прозвучали её мысли:

*Не садись рядом! Кто знает, какие вирусы ты притащил от тех типов!*

Су Чжии фыркнул и с негодованием опустился на другой конец дивана.

*Чего фыркаешь, дурень? Ты еще не знаешь, что сегодня твоя лафа закончится! Старший брат узнал, что это ты разбил вазу, купленную им на аукционе. Жди, когда вернется — он устроит тебе взбучку. Посмотрим, пофыркаешь ли ты тогда!*

Су Чжии похолодел. Когда он случайно разбил вазу, то нанял человека, чтобы тот удалил записи с камер наблюдения. Ли Цижань тогда еще училась, она никак не могла знать правду. Неужели хакер проговорился?

*Именно так. Этот олух хотел рассмотреть вазу, пока брата не было дома, но не удержал её, и она разлетелась вдребезги. Он выложил кучу денег, чтобы удалить видео из комнаты старшего брата. Когда брат вернулся и увидел осколки, он был в такой ярости, что чуть не разнес дом. Сначала он подозревал именно этого дурака, но тот предъявил отсутствие доказательств. А вчера на почту брата пришло видео — прямое доказательство вины четвертого брата, присланное тем самым хакером!*

Су Чжии поверил. Три дня назад хакер требовал у него огромную сумму, но он отказал. Кто бы мог подумать, что тот сохранил копию? Вот же предатель!

*Ой, это еще не самое страшное. Его пятеро партнеров, чтобы затащить его в свои ряды, решили соблазнить его девушку. Они уже начали действовать: хотят разочаровать его в женщинах, а потом, когда он будет в отчаянии, окружить его своей «мужской заботой»!*

Лицо Су Чжии менялось от бледного к пунцовому. Он развернулся и бросился к выходу.

Инь Сюлинь, видя, что сын совсем расклеился, лишь формально окликнула его:

— Чжии, ты куда? Только же пришел!

Су Чжии не ответил. Он добивался своей девушки целый год, и мысль о том, что эти пятеро хотят сделать его одним из них, а в придачу еще и навесить ему рога, привела его в бешенство.

Сейчас в его голове была только одна мысль — спасти девушку от этих негодяев. Он выбежал за дверь, переобулся и, заведя машину, умчался прочь.

— Странно, чего это четвертый брат так спешил? — спросила Ли Цижань, глядя вслед удаляющемуся автомобилю.

Су Лиюэ догадывалась, что он помчался к своей девушке, но решила подыграть:

— Не знаю, наверное, срочные дела. Не обращай внимания, Сяо Ци, пойдем лучше по магазинам!

— Мама, вы с нами? — Ли Цижань обернулась к Инь Сюлинь.

Инь Сюлинь не хотела мешать общению сестер:

— Я не поеду, развлекайтесь. Вот, возьмите, купите всё, что захотите! — она достала банковскую карту и протянула её Ли Цижань.

— Ура! Спасибо, мамочка! — Ли Цижань в порыве чувств чмокнула мать в щеку.

— Пойдем, сестренка! — Ли Цижань отдала карту Су Лиюэ.

Су Лиюэ не стала отказываться, убрала карту, и они поднялись наверх переодеться. Вскоре они уже вышли из дома, где их ждал заранее подготовленный водителем автомобиль.

Когда машина тронулась, в голове Ли Цижань промелькнуло:

*Ого, четвертого брата только что оштрафовали за превышение скорости!*

Водитель вздрогнул: что за звук? Неужели это сказала младшая госпожа? Но ведь она даже рта не открыла!

Су Лиюэ усмехнулась:

— Вот это поворот! Похоже, сегодня будет много интересного!

http://bllate.org/book/23709/2640824