× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Cannon Fodder Is Always Pursued by the Boss / Пушечное мясо, за которым охотятся боссы: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло по капле. Если не считать того самого вечера, они вновь зашли в тупик. Цзян Сюй обошел все доступные уголки поместья, но так ничего и не добился.

— Не волнуйся, это, должно быть, побочная ветка, неудача здесь ни на что не повлияет, — Система пыталась утешить своего маленького подопечного. Юный босс в этом подземелье почему-то принял Цзян Сюя, невесть как здесь оказавшегося, за божество, которому поклонялась семья Хильда. Но как Цзян Сюй мог быть богом?

Однако всё это не складывалось в единую картину. Начиная с необъяснимо полученного навыка исцеления и заканчивая этим полуразрушенным Храмом — казалось, незримая нить связывает всё воедино, ожидая, пока они обнаружат скрытую истину.

В последние дни Ливита стал до крайности привязчивым. Капризный юный хозяин поместья Хильда превратился в некое подобие личного хвостика.

— Эй, у тебя что, других дел нет? — после того как его в очередной раз прижали к стенке, черноволосый призрак, чей нрав и без того был далек от ангельского, начал открыто выпроваживать гостя.

— Но мне больше некуда идти, кроме как сюда.

Граф опустил свои небесно-голубые глаза. Он был невероятно хорош собой: идеальные черты лица, воплощение юношеского очарования, свойственного европейцам. Когда он принимал такой вид, трудно было не смягчиться.

Жаль только, что на Цзян Сюя этот трюк больше не действовал.

Системе даже не нужно было подсказывать: Цзян Сюй и так видел, что это наглая ложь. Этот тип давным-давно вернул себе контроль над поместьем, так что мог отправиться куда угодно. Даже врать не научился, не подумав.

Призрак, почувствовавший, что его держат за дурака, разозлился еще сильнее. Раздув бледные щеки, он сердито пнул человека, который преданно заглядывал ему в глаза:

— Хватит меня заговаривать, я спать хочу!

Сказав это, он отплыл от него подальше. Предупредив Ливиту, чтобы тот не шумел, Цзян Сюй вернулся в самую глубину Храма — место, где он отдыхал. Это был единственный уголок во всем здании, который можно было с натяжкой назвать опрятным.

Строго говоря, это даже комнатой нельзя было назвать: просто укромный пятачок среди обрушившихся стен и каменных колонн. Внутри были разложены мягкие подстилки, которые Цзян Сюй одолжил в поместье, а на них валялись всякие мелочи, что он подобрал по пути.

Свернувшись на подстилках, точно зверек, черноволосый призрак зевнул и постепенно погрузился в сон.

И снова тот же сценарий. Когда Цзян Сюй заснул, Система, не успев произнести ни слова, погрузилась в небывалую тишину, осознав, что связь с подопечным снова оборвалась.

[Подземелье: Поместье Хильда

Побочный сюжет разблокирован: 1/2

Поздравляем игрока с активацией особой сюжетной точки. Сейчас начнется новая побочная ветка. После завершения другого побочного сюжета вы вернетесь к текущему. Прогресс сохранен. Приятной игры.]

Будто специально дождавшись момента, когда юноша не сможет ответить, механический голос, не предупредив заранее, решил всё за него.

Мысли плыли, словно водоросли в воде, пока звон, подобный удару нефрита о нефрит, не пробудил юношу от сновидений.

Цзян Сюй оцепенело стоял на месте. Всё вокруг казалось знакомым, но в то же время иным.

В роскошном дворце огромные витражи в стиле барокко дробили солнечный свет на мелкие осколки. Мягкие, причудливые блики ложились на юношу, стоявшего под окном, словно укрывая его переливчатым одеянием.

Выражение его лица было растерянным — он словно не понимал, как здесь оказался.

Мимо, хихикая и что-то неся в руках, прошли несколько слуг. Они не видели Цзян Сюя.

Здесь он всё еще оставался призраком.

Снова потеряв связь с Системой, Цзян Сюй начал к этому привыкать. Он бродил по великолепному Храму, и сердце наполнялось невыразимым чувством узнавания.

Из разговоров слуг Цзян Сюй наконец выудил крупицу полезной информации. Это всё еще было поместье Хильда, но, кажется, временная линия была еще раньше, чем в прошлый раз.

Цзян Сюй было решил, что спит, пока внезапно не встретился взглядом с человеком на высоком помосте. Утонув в его чайных глазах, полных сомнений, юный призрак очнулся, словно от сна.

Его заметили!

Человек на помосте склонил голову набок, и его длинные черные распущенные волосы рассыпались по плечам.

— Ты… — он подошел к призраку, прятавшемуся за колонной, и, видя испуг в его глазах, протянул руку.

Цзян Сюй перепугался. Не успел он опомниться, как тот оказался прямо перед ним. В узком пространстве бежать было некуда.

Неожиданно человек остановился. Кончиками пальцев он провел в воздухе, словно очерчивая лицо юного призрака, и вдруг улыбнулся:

— Мы так похожи.

И правда: те же черные волосы, те же светлые глаза — редкость для этих мест.

Только в отличие от него, черты лица Цзян Сюя были мягче. Он был прекрасен, как цветок в росе, а полупрозрачная бледная кожа придавала ему хрупкости.

— Я Анджел, а как тебя зовут? — Анджел осторожно приблизился к призраку, с любопытством глядя на него своими чайными глазами.

Анджел?

Глаза Цзян Сюя слегка расширились. Он вспомнил: не эту ли идентификационную карту игрока он получил в основной временной линии?

Но по всем описаниям Анджел должен был быть младшим братом Ливиты, маленьким господином поместья, болезненным и капризным. Ничто в человеке перед ним не соответствовало этому образу.

— Ты меня видишь? — не зная, что сказать, маленький призрак задал глупый вопрос.

— Конечно, — Анджел поднял руку, и широкие белые рукава соскользнули к локтям. — Я ведь ребенок, избранный Божеством.

Божество. Цзян Сюй слышал это слово не впервые.

В жилах наследников семьи Хильда течет кровь богов. Эта мысль невольно всплыла в голове Цзян Сюя.

Его не самый сообразительный мозг был переполнен информацией. Смутно придя к выводу, что он снова застрял в побочной ветке, Цзян Сюй был готов расплакаться!

Заметив, что он витает в облаках, Анджел недовольно нахмурился. В этот момент в нем промелькнула черта, схожая с тем, что было описано в сюжете.

— Почему ты задумался? — похоже, совершенно не зная, что такое неловкость, Анджел сократил дистанцию между ними настолько, что почти мог разглядеть, как дрожат длинные ресницы маленького призрака.

Цзян Сюй хотел сбежать, но спрятаться было негде. Почему-то в тот миг, когда он встретился взглядом с Анджелом, инстинкт велел ему скрыться — это был заложенный в самой сути страх маленького зверька перед хищником.

— Господин Анджел, Жрец уже ищет вас! — в комнату поспешно вошла служанка. Было видно, что она боится этого Жреца.

Отбросив недавнюю мягкость, высокомерный Сын Бога холодно взглянул на девушку:

— Что, у меня теперь нет даже минуты личного времени?

Служанка тут же рухнула на колени, безостановочно бормоча извинения.

Громкий звук, с которым ее колени ударились о пол, напугал Цзян Сюя — ему даже показалось, что он почувствовал фантомную боль в своих собственных.

Заметив это, Анджел равнодушно остановил служанку и выгнал ее прочь.

В конце концов, у него были дела поважнее, чем спорить с этим проклятым Жрецом.

Посмотрев, что же он обнаружил, Сын Бога семьи Хильда снова подался ближе к черноволосому призраку, и его чайные глаза потемнели.

http://bllate.org/book/23711/2641652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Is Always Pursued by the Boss / Пушечное мясо, за которым охотятся боссы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу