Готовый перевод Slaying Gods, Treating You Like Brothers, Yet You All Want My Girl / Рубить богов: считал вас братьями, а вы все западаете на меня: Глава 10

Пока люди вели оживленную беседу, Линь Цие внезапно, без всякого предупреждения, пришел в движение. Он просто взял и спрыгнул вниз.

Этот внезапный поступок до смерти напугал Ван Эргоу, чье сердце в ту же секунду сжалось от испуга. Линь Цие, словно сорвавшийся с привязи конь, в мгновение ока скрылся из виду. Ван Эргоу не посмел медлить, он поспешно оседлал метлу и бросился в погоню.

Линь Цие бежал без остановки и в конце концов добрался до окраины города. Там протекала тихая река, которая под покровом ночи казалась куском огромного мягкого черного шелка — таинственная и безмятежная. Он медленно опустился на землю, двигаясь с легкостью приземляющейся птицы, грациозно и непринужденно. Легкий ветерок пронесся над водой, поднимая крошечные брызги. Эти капли, словно озорные эльфы ночи, мягко били по босым ногам Линь Цие. Его ступни, будто выточенные из нежнейшего бараньего жира, под ласковым светом луны казались еще белее снега. Длинные изящные пальцы, тонкие щиколотки, напоминающие хрупкие, но стойкие стебли цветов — все это излучало особую красоту.

— Ссс, ха... Ссс, ха...

— Цие, пожалуйста, наступи ногой мне на лицо! Обожаю!

— Вы двое, идите лечиться в другое место, нечего тут возбуждаться.

— Это раздел комментариев, а не родильное отделение!

— Погодите, мы видим то же, что и стример, значит, стример сейчас пристально пялится на ноги Цие!?

— Кто-то сверху раскрыл правду, вытащить его и расстрелять!

Ван Эргоу в панике начал оправдываться:

— Нет-нет, вы не так поняли, я правда не такой, как вы подумали. Я просто внезапно увидел белое пятно, оно было слишком заметным, вот я и невольно засмотрелся на секунду дольше, ничего такого не имел в виду!

— Ха-ха-ха, стример, ты только хуже делаешь, не оправдывайся. Оправдания — это лишь попытка скрыть правду.

— Тьфу, какая гадость, конченый гей, аж тошнит.

— Никто тебя не заставляет смотреть этот стрим.

Столкнувшись с потоком злобных сообщений, Ван Эргоу нахмурился, чувствуя беспомощность. Он глубоко вздохнул и решил больше не обращать внимания на беспочвенные обвинения, вернув свое внимание к происходящему.

— Вау, какой красивый вид, надо сфотографировать, — словно пытаясь отвлечься от негатива, он с воодушевлением достал телефон и навел камеру на Линь Цие.

В этот момент Линь Цие казался единым целым с окружающим миром, создавая невероятно живописную картину. Вдруг откуда ни возьмись прилетела сова и бесшумно опустилась рядом с ним. Линь Цие, словно почувствовав какой-то особый зов, стал серьезным и сосредоточенным. Не раздумывая, он поднялся и последовал за птицей. Увидев это, Ван Эргоу, движимый любопытством, поспешно направил свою метлу следом.

Линь Цие легкой походкой прошел через тихий лес. Когда он добрался до заброшенного завода, увиденное заставило его мгновенно насторожиться. Всюду были Человеки в масках призрака, от них исходила зловещая аура, а в лунном свете они выглядели особенно жутко.

— Офигеть, сколько их тут.

— Я не помню такого сюжета в оригинале!!!

— Черт, неужели это эффект бабочки?

— Стример, будь осторожен!

Ван Эргоу посмотрел на экран, полный переживаний:

— Спасибо всем за заботу, со мной все в порядке, не волнуйтесь.

Тем временем внизу Линь Цие уже подобрал с земли кусок стальной трубы. В его глазах не было ни капли страха, он походил на сошедшего с небес бога войны. Линь Цие прыгнул прямо в кольцо окружения Человеков в маске призрака. С острым взглядом он размахивал трубой, вступив в ожесточенную схватку. Враги действовали быстро, беспрерывно атакуя. Линь Цие увернулся от резкого выпада и, воспользовавшись моментом, ударил трубой по спине одного из нападавших. Тот взвыл от боли. Но на него нахлынули новые противники. Оказавшись в плотном кольце, Линь Цие ничуть не дрогнул. Резким взмахом он оттеснил нескольких врагов, а затем, подпрыгнув, нанес сокрушительный удар в голову одному из них.

— Стример, прыгай вниз и сражайся плечом к плечу с Цие, у меня сердце из груди выпрыгнет!

— Стример — трус, да?

— Очевидно же, что он просто клоун, жаждущий внимания.

Система: Хозяин, за совместный бой с главным героем вы получите 5 очков.

Ван Эргоу: Не надо мне напоминать, я и так собирался. Только вот думаю, как мне спуститься?

Влететь на метле? Или прыгнуть, как Цие? В конце концов, Ван Эргоу решил прыгнуть. И... шлеп... он растянулся на земле, уткнувшись лицом в грязь.

Линь Цие сначала вздрогнул от громкого звука удара за спиной, а обернувшись, не сдержал усмешки. С его точки зрения, человек лежал плашмя, выставив зад кверху, и выглядел в точности как жаба. Линь Цие давно заметил, что за ним кто-то следует, но не ожидал увидеть этого парня — он-то думал, это Чжао Кунчэн.

— Кхм-кхм, выход получился немного неловким, но ничего страшного, — Ван Эргоу поспешно вскочил на ноги. — Хи-хи, я пришел тебе помочь!

— Ха-ха-ха, стример, на самом деле на метле было бы лучше, чем вот так.

— Выглядит как шут гороховый.

— Ха-ха, Цие даже лишился дара речи, люди действительно смеются, когда им нечего сказать.

Ван Эргоу применил силу Звезды Бедствий — Направляющую Неудачу. Когда Человеки в маске призрака бросились на них, начали происходить странные вещи: то на кого-то сверху падал предмет, то враг ни с того ни с сего спотыкался, а у кого-то необъяснимо ломались кости рук. Не спрашивайте, как это работает — это сила Божества.

Линь Цие с сомнением посмотрел на Ван Эргоу, не ожидая от того такой прыти. Заметив взгляд Линь Цие, Ван Эргоу гордо задрал нос:

— Ну что, крут я, а?

Линь Цие закатил глаза:

— Сначала разберись с ними, а потом хвастайся.

Хотя враги и были сбиты с толку силой Ван Эргоу, они быстро перегруппировались и снова начали яростную атаку. Линь Цие с серьезным лицом крепче сжал стальную трубу и без колебаний бросился в гущу боя. Он двигался молниеносно, труба в его руках работала безупречно — он блокировал и наносил удары, не давая врагам ни единого шанса. Ван Эргоу тоже не терял времени: он затаил дыхание и изо всех сил управлял силой Направляющей Неудачи, стараясь максимально мешать врагам.

В разгар схватки внезапно появился огромный Человек в маске призрака. Он, подобно небольшой горе, с жутким свистом бросился на Линь Цие. Ван Эргоу в ужасе расширил глаза и закричал во все горло:

— Цие, осторожно!

Услышав этот отчаянный крик, Линь Цие мгновенно среагировал и резко развернулся. В то же самое время Ван Эргоу сосредоточил всю свою волю, обрушивая поток неудачи на гиганта. Вдруг земля под ногами огромного врага просела, образовав глубокую яму, и тот потерял равновесие. Линь Цие не упустил этот шанс: он подпрыгнул высоко вверх, поднял трубу и со всей силы вонзил ее в голову чудовища.

В мгновение ока череп был пробит, и гигант рухнул на землю. Благодаря их слаженным действиям, оставшиеся враги были быстро уничтожены. Битва наконец подошла к концу.

http://bllate.org/book/23713/2642211