× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Slaying Gods, Treating You Like Brothers, Yet You All Want My Girl / Рубить богов: считал вас братьями, а вы все западаете на меня: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Эргоу последовал по маршруту, указанному 66, и вскоре добрался до места. Там он увидел, как Чжао Кунчэн играет в Короля Бойцов с каким-то мальчишкой.

Чжао Кунчэн ворчал на ребенка:

— Эй, сопляк, ты вообще играть умеешь?

Мальчик покраснел от злости:

— Ты жульничаешь!

Увидев это, Ван Эргоу окликнул его:

— Чжао Кунчэн!

Ха-ха, я только что проникся трогательным моментом, а тут Чжао Кунчэн проигрывает ребенку в приставку, это так смешно.

Такой он настоящий и живой.

Эй, вы, не надо тут резко давить на жалость!

Чжао Кунчэн услышал голос, обернулся и спросил:

— Эргоу? Ты чего пришел?

Сегодня он не держал во рту сигарету — видимо, из-за присутствия ребенка.

— Пришел найти тебя. Хочу стать таким же крутым, как ты, — с улыбкой ответил Ван Эргоу.

— Что?.. А! — Чжао Кунчэн не сразу сообразил, о чем речь, но через мгновение понял. Он поднялся и отвел Ван Эргоу в сторону: — Ты хочешь сказать, что присоединишься к нам?

— Да, и не только я, — ответил Ван Эргоу.

Чжао Кунчэн был озадачен:

— Когда я уговаривал вас раньше, вы оба отказывались. Почему передумали?

Ван Эргоу беспомощно пожал плечами:

— Потому что Культ Древних Богов уже начал охоту на меня, а Цие у них на прицеле. Мы верим тебе, но не верим им, — твердо добавил он.

Вы понимаете, сколько весит это мы верим тебе?

У меня слезы из глаз…

В глазах Чжао Кунчэна промелькнуло трогательное чувство. Он изо всех сил хлопнул Ван Эргоу по плечу:

— Хороший брат! С вашим приходом мы точно одолеем Культ Древних Богов.

В этот момент подбежал мальчишка, дернул Чжао Кунчэна за полу куртки и по-детски спросил:

— Дядя, о чем вы говорите? Что-то интересное?

Чжао Кунчэн с улыбкой погладил его по голове:

— Дяди говорят о том, как победить плохих парней.

— А я тоже смогу побеждать плохих парней, когда вырасту? — глаза ребенка засияли.

— Ты лучше доигрывай в Короля Бойцов, — ответил Чжао Кунчэн, поднялся, схватил Ван Эргоу за руку и потащил прочь, оставив ребенка в полном недоумении.

По пути Чжао Кунчэн достал телефон:

— Алло, капитан? Ты где? Случилось важное.

Из трубки послышался голос Чэнь Муе:

— В штабе.

Чжао Кунчэн привел Ван Эргоу в штаб. Стоило им толкнуть дверь, как они увидели, что все остальные уже ждут их.

Ого, это и есть штаб? Выглядит как-то простовато.

Ха-ха, может, это просто конференц-зал.

Хун Ин улыбнулась:

— Пришли? Садитесь скорее.

Чэнь Муе спросил:

— Что за важное дело?

Чжао Кунчэн с гордостью выпятил грудь:

— Капитан, я привел Агента божества.

Все присутствующие тут же повскакивали:

— Чьего Агента? Михаила?

— Нет, того самого Звезду Бедствий, — Чжао Кунчэн подтолкнул Ван Эргоу вперед.

Все уставились на Ван Эргоу. У него были слегка длинноватые волосы, приятные черты лица и довольно изысканный стиль одежды. В комнате повисла тишина.

Ван Эргоу приподнял бровь:

— Что? Мой титул Звезды Бедствий не достоин того, чтобы вступить в ваши ряды?

Вэнь Цимо улыбнулся, в его взгляде читались мягкость и одобрение:

— Конечно, достоин. Ты подходишь идеально.

Сяо Нань широко раскрыла глаза и с любопытством подалась вперед:

— Можешь рассказать, кто твой бог?

Ван Эргоу ответил:

— Вы можете не поверить, но это Звезда Бедствий.

Чэнь Муе, казалось, получил сильнейший удар. Его глаза мгновенно расширились. Он сделал резкий шаг вперед, схватил Ван Эргоу за руку и с жаром спросил:

— Ты уверен, что это именно Звезда Бедствий?

— Да, — Ван Эргоу энергично кивнул.

— Тогда расскажи, какими способностями ты обладаешь? — кто-то нетерпеливо подался вперед.

Получается, Эргоу — первое появившееся Божество Великой Ся?

Точно.

Такой опыт от первого лица — это просто нереально. Неужели в мужских новеллах всегда так круто?

— Я сам толком не понимаю. Может, позвать его, пусть сам расскажет? — Ван Эргоу нахмурился и беспомощно развел руками.

Хун Ин была поражена, ее глаза слегка округлились:

— Ты можешь его позвать?

Ван Эргоу почесал затылок и смущенно пробормотал:

— Вообще-то могу, но мы сегодня поссорились, не знаю, захочет ли он показываться.

— Ничего, расскажи своими словами, — Чэнь Муе махнул рукой, внимательно глядя на парня.

Ван Эргоу склонил голову набок:

— Ну, в основном я приношу людям несчастья. Всякие неприятности случаются сами собой. Еще есть Мерцание — могу быстро перемещаться в пространстве. Больше вроде ничего особенного.

Выражение лица Чэнь Муе стало серьезным, взгляд — тяжелым:

— Это первое проявление Божества Великой Ся. Мы должны тщательно изучить это, но при этом нельзя допустить, чтобы Культ Древних Богов узнал о тебе. Если они найдут тебя, то либо попытаются переманить, либо убьют.

— Я знаю. Я верю вам, поэтому и пришел, — взгляд Ван Эргоу был твердым, а голос звучал искренне.

— Спасибо за доверие, — Чэнь Муе протянул ему руку. — Добро пожаловать.

Ван Эргоу крепко пожал его ладонь и добавил:

— Сегодня в отеле я встретил странного мужчину. Думаю, он из Культа Древних Богов, но не знаю, чего именно он хотел.

Ван Эргоу такой серьезный, это так круто!

Правда, я влюбилась.

А разве Хун Ин не классная? Мне она очень нравится.

— Наверное, хотел тебя завербовать, — предположил Вэнь Цимо.

Чжао Кунчэн самодовольно задрал подбородок:

— Ну что? Я же говорил, что приведу их!

Так Ван Эргоу провел в штабе долгое время, беседуя с остальными. Когда пришло время Линь Цие возвращаться из школы, Ван Эргоу попрощался со всеми и вместе с Чжао Кунчэном направился к дому парня.

Однако на полпути, проходя через узкий темный переулок, они почувствовали резкий, тошнотворный запах, который нахлынул словно приливная волна. Это был тот же самый запах, что они чувствовали в прошлый раз.

— Король Призрачных Ликов!

Лицо Чжао Кунчэна изменилось — он слишком хорошо знал этот запах. Он тут же закричал и, не раздумывая, бросился в ту сторону, откуда несло зловонием, двигаясь со скоростью ветра.

Ван Эргоу на мгновение опешил от неожиданности, а когда пришел в себя, Чжао Кунчэн был уже далеко. Он закричал:

— Подожди меня! — и бросился в погоню.

Это здесь!

Эргоу, ты обязан защитить Чжао Кунчэна!!!

Ван Эргоу в отчаянии мчался вперед, но перед его глазами был лишь пустой переулок — Чжао Кунчэн исчез.

— Черт, потерял его, — Ван Эргоу был в панике, крупные капли пота градом катились по его лбу. — 66, быстро, дай мне координаты!

Милый голос 66 прозвучал для Ван Эргоу как ведро ледяной воды:

— Прости, хозяин, внутри барьера я не могу определить местоположение.

Ван Эргоу вытаращил глаза:

— Какой барьер? Что делать? Конец, всё кончено.

Не может быть! Неужели его не спасти?

У-у-у, ведущий, ты обязан спасти его!!!

В тот момент, когда Ван Эргоу был в полном отчаянии, раздался голос Звезды Бедствий:

— Эх, в критический момент приходится рассчитывать только на меня. Прямо перед тобой, беги туда!

Услышав это, Ван Эргоу, не задумываясь, рванул вперед, подобно выпущенной стреле.

Тем временем Линь Цие, словно что-то почувствовав, не успев даже обуться, стремглав бросился вниз по лестнице.

Ян Цзянь, стоявший на балконе, выглядел обеспокоенным:

— Брат, начался дождь. Ты обязательно должен идти?

Он пытался остановить его, в его глазах читалась мольба.

— А-Цзянь, в этот раз я обязан идти, — голос Линь Цие был тверд, а в глазах сквозила решимость.

— Хорошо, тогда возьми зонт, — Ян Цзянь больше не удерживал его. Он бросил вниз зонт, а затем и обувь. — Брат, ты без обуви!

Тем временем Ван Эргоу, прорываясь напролом, каким-то чудом пробил барьер.

Но когда он ворвался внутрь, то увидел, что Чжао Кунчэн уже при смерти.

Чжао Кунчэн держал в руках нечто похожее на монету и собирался вонзить ее себе в руку, бормоча что-то про Сжигание первоисточника.

Черт, ведущий, останови его, если он это сделает, его уже не спасти!

А-а-а, Кунчэн, ты дурак, не делай этого!

Миллионы людей, которых ты защищаешь, даже не знают об этом. Чжао Кунчэн, не умирай!

Но если он не умрет, как начнется история?

Ван Эргоу не обращал внимания на крики в чате. Он рванулся вперед и подставил собственную руку, приняв удар на себя — шип глубоко вошел в его плоть.

http://bllate.org/book/23713/2642217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода