Готовый перевод Living with the Movie King / Кинозвезда сделал меня своим любимчиком: Глава 3

Шэнь Синь с любопытством оглядывал виллу и с восторгом спросил:

— Брат Юань, ты теперь здесь живешь?

Фэн Юань затащил его внутрь, снял темные очки, усадил на диван, достал связку ключей и вложил ему в руку.

— С сегодняшнего дня ты будешь жить здесь. Насчет университета я сам распоряжусь, чтобы всё уладили.

Глядя на ключи, которые еще хранили тепло рук кинозвезды, Шэнь Синь растерялся. Он считал, что воссоединение с братом Юанем и подписание контракта с компанией — это уже огромная помощь, а тут еще и жилье, и решение проблем с учебой. Ему казалось, что он ведет себя слишком нагло.

— Брат Юань, я сам могу разобраться с делами в университете.

Фэн Юань посмотрел на него сверху вниз, и выражение его лица стало строгим:

— Раз уж ты подписал контракт с моей компанией, то обязан соблюдать правила, установленные для всех артистов.

Э? Единое управление? Неужели всё так серьезно? Шэнь Синь и не подозревал об этом. Раньше он лишь изредка подрабатывал в массовке, кто бы мог подумать, что у артистов, подписавших контракт, всё — от еды до проживания — расписано по указке компании? Впрочем, это даже к лучшему: работа с полным обеспечением — это же просто предел мечтаний, хе-хе.

— Хорошо. Но мои вещи остались в общежитии, я сейчас же съезжу и заберу их. — Сказав это, он собрался встать.

— Не нужно. Сиди здесь, я дам распоряжение, — Фэн Юань достал телефон, отправил сообщение помощнику и принялся пристально разглядывать Шэнь Синя.

Юноша в простой белой футболке и черных джинсах смотрел на него снизу вверх. В этом лице уже невозможно было узнать того маленького мальчика из прошлого — разве что остались те же, вечно улыбающиеся глаза-персики.

— Сяо Синь, дай телефон, — Фэн Юань протянул руку.

Шэнь Синь даже не задумался, откуда брат Юань знает, в каком университете он учится. Он послушно отдал телефон, гадая, не собираются ли у него его конфисковать.

Фэн Юань сохранил в его контактах свой номер.

— На клавише быстрого набора один — мой номер. — Он сел рядом с юношей, не сводя с него взгляда, будто тот был драгоценностью, которую он с таким трудом обрел и теперь боялся потерять.

Шэнь Синь взял свой телефон и слегка кивнул.

Вскоре раздался звонок в дверь. Фэн Юань встал, чтобы открыть. На пороге стоял помощник с огромным чемоданом:

— Брат Юань, я привез всё, что вы просили. — Он улыбнулся Шэнь Синю, который играл с телефоном на диване, в знак приветствия.

Фэн Юань принял чемодан и жестом пригласил Цзя У войти.

— Позвони режиссеру Яню и договорись о встрече сегодня вечером в том ресторане, куда мы обычно ходим, — распорядился он.

— Слушаюсь. — Цзя У достал планшет, сделал пометку в расписании босса и заодно напомнил о делах на день: — Сегодня в три часа дня у вас совещание. Нужно ли заказывать обед? — Сейчас было уже почти двенадцать.

— Заказывай, — ответил Фэн Юань.

Цзя У ушел, а Шэнь Синь с любопытством подошел к дверям:

— Брат Юань, что в чемодане?

— Там кое-какие вещи первой необходимости. Я здесь редко бываю, так что многих мелочей не хватает, — ответил Фэн Юань, открывая чемодан.

Шэнь Синь присел на корточки, заглядывая внутрь. Там действительно были предметы обихода: зубная щетка, паста, гель для душа, несколько комплектов одежды. Он достал вещи и, следуя указаниям брата Юаня, отнес их в ванную, где с удивлением обнаружил, что всё представлено в двух экземплярах. Неужели брат Юань тоже собирается здесь жить?

Заметив замешательство Шэнь Синя, Фэн Юань, который в это время просматривал почту на ноутбуке, невзначай пояснил:

— На время съемок Звезды еще не пали я буду жить здесь.

— Здорово! Мы будем жить вдвоем? — спросил Шэнь Синь. Такая огромная вилла, а жить будут только двое — как-то расточительно.

Услышав этот вопрос, Фэн Юань отложил работу, поманил Шэнь Синя к себе и, когда тот сел рядом, потрепал его по голове:

— Сяо Синь, я распорядился насчет твоего переезда, не посоветовавшись с тобой. Ты ведь не против? — Холодный и отстраненный обычно киноактер рядом с ним всегда становился мягким и приветливым.

Шэнь Синь поспешно замотал головой:

— Нет, что вы! Я только за! — Брат Юань хоть и не был ему родным по крови, но с самого детства заботился о нем, и Шэнь Синь давно считал его своим старшим братом. После столь долгой разлуки тот не только помог ему приблизиться к мечте, но и предложил жить вместе — да он бы даже жизни не пожалел, если бы понадобилось!

Фэн Юань довольно кивнул.

Обед привезли быстро. Шэнь Синь с восторгом обнаружил, что все блюда — его любимые!

Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, рыба в остром масле, омлет с цветами фужун, отварные креветки, борщ. У него слюнки потекли! Утром он перехватил лишь булочку с соевым молоком, и теперь, глядя на такое пиршество, живот предательски заурчал.

— Не знал, изменились ли твои вкусы, поэтому заказал то, что ты любил раньше. Проголодался? — Глядя на Шэнь Синя, который с таким аппетитом смотрел на еду, Фэн Юань словно снова увидел того маленького мальчика, у которого загорались глаза при виде любимых лакомств. Оказывается, он совсем не изменился. Интересно, помнит ли Сяо Синь об их обещании?

Шэнь Синь, ополаскивая приборы горячей водой, ответил:

— Ничего не изменилось! Я всё это очень люблю, хе-хе.

Двое проголодавшихся людей расправились с четырьмя блюдами и супом. Шэнь Синь подумал, что это был самый сытный обед за последние пять лет. Раньше, чтобы сэкономить, он часто питался лапшой быстрого приготовления, а когда денег стало чуть больше, все равно не решался ходить по ресторанам, довольствуясь столовой. Может, именно поэтому в свои восемнадцать он вырос всего до ста семидесяти пяти сантиметров и совсем не набрал веса. Эх!

За едой и разговорами время пролетело незаметно — они просидели почти полтора часа. Шэнь Синь сам убрал посуду и развалился на диване, мечтая о том, как было бы здорово и дальше жить такой беззаботной жизнью.

Он наблюдал за Фэн Юанем, который работал рядом. На нем была повседневная рубашка, его длинные пальцы быстро стучали по клавишам, а когда он задумывался, то привычно потирал край ноутбука. Полуденное солнце пробивалось сквозь окно, в комнате работал кондиционер, и под мерный стук клавиатуры и легкое гудение воздуха Шэнь Синя начало клонить в сон.

Чтобы сэкономить на жилье, он не приехал в город Б заранее, а встал в пять утра, чтобы успеть на шестичасовой скоростной поезд. После поезда — автобус, потом пятнадцать минут пешком до съемочной площадки. А потом подписание контракта, встреча с братом Юанем, переезд... Столько событий за несколько часов — это был слишком сильный удар по его нервной системе.

Сытый и довольный, в уютной обстановке, Шэнь Синь не заметил, как уснул прямо на диване.

Фэн Юань, закончив дела, повернул голову и увидел, что юноша полулежит на диване, а его тонкая белая шея полностью открыта. Взгляд Фэн Юаня потемнел. Посмотрев на часы — было уже полтретьего — он поднялся, осторожно взял юношу на руки, бережно отнес в спальню, снял обувь, отрегулировал температуру кондиционера и укрыл тонким пледом.

Он понимал, что тот устал, но не смог удержаться, чтобы не погладить его по щеке, убрать упавшую на лоб прядь волос и не поцеловать в лоб. Затем он не удержался и поцеловал его в глаза, в маленький носик, и, наконец, благоговейно коснулся губ юноши.

В полудреме Шэнь Синь почувствовал, как кто-то его целует.

Прикосновение было невероятно нежным — губы слегка сжимали его собственные, мягко и неспешно исследуя, словно пробуя на вкус драгоценную конфету, которую жалко проглотить, даже когда она тает. Движения были такими ласковыми, что Шэнь Синь довольно пробормотал что-то в ответ.

Фэн Юань тут же пришел в себя и поспешно отстранился.

Это плохо. Если Сяо Синь узнает, какие мысли у него на уме, он наверняка испугается и сбежит куда подальше.

http://bllate.org/book/23722/2648541