×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Wife's Jealousy Spoiled Me Rotten After Marriage / После свадьбы мой ревнивец избаловал меня до небес: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Факты показали, что её опасения были напрасными. Мужчина у кровати бросил на неё холодный, полный презрения взгляд и, развернувшись, направился к выходу:

— Это в первый и последний раз. Если еще раз заставишь меня будить тебя, вылетишь отсюда немедленно.

Будь на её месте кто-то другой, у него не было бы ни единого шанса остаться здесь. Если бы не уважение к собственной бабушке, стал бы он терпеть у себя в доме этот балласт?

Проводив взглядом спину демона, Лу Сяоюй плюнула ему вслед. Демон — он и есть демон! Холодный, бессердечный, совершенно лишенный человечности!

Лу Сяоюй быстро вскочила с кровати, умылась, оделась и спустилась вниз. В этой вилле она уже бывала в прошлой жизни. Ступая по лестнице, она видела, как кадр за кадром, словно в кино, всплывали воспоминания о том, как он унижал её и держал в заточении. В прошлой жизни она была невестой этого человека, и отец, несмотря на все её протесты, принудил её к этому браку. Она до сих пор не могла понять, ради чего он это сделал.

Миновав поворот, она услышала знакомый голос, доносившийся снизу. Лу Сяоюй застыла на месте, словно пораженная громом. Говорила её сводная сестра из прошлой жизни — Лу Цзыси, та самая преступница, которая собственноручно столкнула её с лестницы. Сейчас её голос дрожал от рыданий, а речь прерывалась всхлипами:

— Вчера вечером... всё это моя вина... После ужина я сразу ушла к себе... Кто же знал, что она ночью пойдет вниз... Лампа на лестнице не работала... Она, должно быть, не разглядела ступеньки и... у-у-у... Сяоюй, прости меня... Всё это моя вина... Это я не усмотрела за тобой... Прости...

Голос звучал так, будто сестра убивалась от горя. Если бы Лу Сяоюй не пережила всё это сама вчера вечером, она бы и впрямь поверила, что у неё самая лучшая сестра на свете. Но, к сожалению, слова, которые та шептала ей на ухо в прошлой жизни, до сих пор стояли у неё перед глазами:

Знаешь, почему Лу Юаньлинь не может сам себя обслуживать? Потому что я кое-что подмешала в его лекарство. Все думают, что это твоя беременность довела отца до состояния овоща, но на самом деле это не так! Сейчас он хоть и не двигается, но всё прекрасно понимает.

Я хочу прибрать к рукам всё имущество семьи Лу. Я хочу, чтобы Лу Юаньлинь своими глазами видел, как я становлюсь хозяйкой в этом доме.

Кстати, у нас с Лу Юаньлинем нет ни капли общей крови. Как только ты умрешь, я перевезу сюда своего родного отца. Он столько лет жил в нищете, пора бы ему наконец насладиться семейным счастьем вместе с нами.

Я вызову полицию только через четыре часа, потому что к тому времени даже боги не смогут тебя спасти. И, конечно, твоего ребенка тоже.

Какая жестокая женщина. Она улыбалась, сияя от триумфа, глядя на умирающую сестру, лежащую в луже крови. А теперь, после смерти Лу Сяоюй, она пришла к Тун Бовэню прикидываться несчастной жертвой.

В прошлой жизни она считала свою сестру нежной, доброй, благородной, рассудительной, красивой и достойной. Все самые прекрасные слова она приберегала для неё. Она даже хвасталась своей подруге Лу Цзыси, что у неё самая лучшая сестра в мире. Прогулы в школе — сестра покрывала; драки — сестра скрывала; нехватка денег — сестра помогала врать отцу. Именно из-за этого слепого потакания она и выросла избалованной, своенравной и капризной девицей.

Только теперь она поняла, что та была воплощением самого дьявола. За этими сладкими, ласковыми улыбками скрывались змеиная натура, жестокость и непомерные амбиции.

— Ты хочешь сказать, что она умерла? — ледяным тоном произнес Тун Бовэнь.

Лу Цзыси всхлипнула и кивнула. Она хотела что-то ответить Тун Бовэню, но в итоге, захлебнувшись от наигранного горя, разрыдалась в голос.

http://bllate.org/book/23725/2651180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода